ECU Peugeot iOn 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

104
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montarea rotii
F Puneţi roata pe butuc.
F Î nfiletaţi şuruburile cu mâna, până la capat.
F

E
fectuaţi o prestrângere a şuruburilor cu
cheia de demontat roţi. F
C oborâţi maşina pe sol.
F P liaţi cricul şi indepartati-l.F
B locaţi suruburile cu cheia de demontat
roţi.
Dupa schimbarea
unei roti
Verificaţi cat mai curand dacă
şuruburile sunt bine strânse, precum
şi presiunea noii roţi, în reţeaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Informaţii practice

106
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Inlocuirea unei lămpi
1. Semnalizatoare de direcţie (W21W - 21 W).
2. L umini de poziţie (W5W - 5 W).
3.
F

ază lungă (HB3 - 60 W).
4.
F

ază scur tă (H11 - 55 W).
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F

n

u le curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu
produse pe baza de detergenti
sau solventi,
F

u

tilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u

tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa petele
persistente, nu îndreptaţi mult timp
pistolul spre proiectoare, farurilor sau
contururilor acestora pentru a evita
deteriorarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare.
Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F

N

u atingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluşate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
Înlocuiţi întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere şi
aceleasi caracteristici.
Lumini faţă
5. Proiectoare de ceaţă faţă (H8 - 35 W).
6. L umini de zi (P13W - 13 W).
Informaţii practice

107
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
F Ridicaţi masca B, utilizând o şurubelniţă
protejata cu o lavetă.
F

D
eşurubaţi piuliţa de fixare C până când
capul piuliţei atinge ganitura. F
R etrageţi clemele de menţinere a barei de
protectie, utilizând o şurubelniţă.
F

R
idicaţi uşor bara de protecţie.
Pentru a înlocui un bec defect, va trebui să
demontaţi în prealabil blocul optic.
Pentru a demonta blocul optic:
F

D

eschideţi capota.
F

A

păsaţi pe lamela A pentru a elibera
conectorul.
Acces la becuri
8
Informaţii practice

109
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Înlocuirea becurilor de poziţie
F Rotiţi soclul becului către stânga şi scoateţi-l.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru montaj efectuaţi aceleaşi operaţiuni în
sens invers.
Înlocuirea becurilor luminilor
de drum
F Rotiţi soclul becului spre stânga şi retrageţi-l.
F

S
coateţi becul prin apăsarea lamelei.
F

Î
nlocuiţi becul.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţii în
ordine inversă.
Schimbarea becurilor la
semnalizatoarele de direcţie
F Rotiţi soclul lămpii către stânga şi retrăgeţi-l.
F S coateţi lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Becurile de culoarea ambrei trebuie
înlocuite cu becuri având caracteristici
şi culoare identice.
8
Informaţii practice

110
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea becurilor luminilor
de întâlnire
F Rotiţi soclul becului către stânga şi retrăgeţi-l.
F

S
coateţi becul prin apăsarea lamelei.
F

Î
nlocuiţi becul.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea proiectoarelor de
ceaţă / Luminilor de zi
F Bracaţi la maxim roţile, pentru a va facilita accesul.
F

D
eclipsaţi capacul de proteţie al soclului
lămpilor.
F

Î
ndepărtaţi capacul. F
R otiţi soclul (A pentru luminile de
ceaţă,
B pentru luminile de zi) către stânga
şi scoteţi-l.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare efectuaţi aceleaşi operaţii în
sens invers.
Informaţii practice

111
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
1. Lumini stop / Lumini de po ziţie
(21 W / 15 W sau diode).
2.
S

emnalizatoare de direcţie
(W Y21W - 21 W).
3.
L

umini de marşarier (W21W - 21 W).
Lumini spate
Becurile de culoarea ambrei, cum sunt
semnalizatoarele de direcţie, trebuie
înlocuite cu becuri de caracteristici şi
culoare identice.
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Înlocuirea semnalizatoarelor de
direcţie laterale integrate
(WY5W - 5 W)
F Împingeţi semnalizatorul către spate şi
îndepărtaţi-l.
F

R
otiţi soclul becului spre stânga şi scoateţi-l.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare efectuaţi aceleaşi operaţii în
sens invers.
Acces la becuri
F Demontaţi cele două şuruburi.
F D egajaţi blocul optic trăgând către
dumneavoastră.
8
Informaţii practice

112
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Înlocuirea semnalizatoarelor de
direcţie
Înlocuirea becurilor luminilor de
stop / luminilor de poziţie (Diode)
Toate intervenţiile asupra luminilor cu diode
trebuie efectuate de către reţeaua PEUGEOT
sau de un Service autorizat.
Schimbarea becurilor luminilor
de marşarierSchimbarea becurilor luminilor de stop /
luminilor de poziţie (21 W / 15 W)
F Rotiţi soclul către stânga şi îndepărtaţi-l.
F S coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers. F
R otiţi suportul becului spre stânga şi
îndepărtaţi-l.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers. F
R otiţi suportul becului spre stânga şi
îndepărtaţi-l.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Informaţii practice

113
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Înlocuirea becului la lumina de
ceaţă (W21W - 21W)
F Îndepărtaţi capacul.
F R otiţi soclul becului către stânga şi
scoateţi-l.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţii în
ordine inversă.
Schimbarea celui de-al 3-lea stop
(W5W - 5W)
F Scoateţi cele două şuruburi.
F E xtrageţi suportul lămpii.
F

S
coateţi lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversă.
Înlocuirea becurilor de la plăcuţa
de înmatriculare (W5W - 5W)
F Împingeţi capacul spre interior.
F R otiţi soclul becului şi scoteţi-l.
F

S
coateţi şi înlocuiţi becul.
La remontare, efectuaţi operaţiile în ordine
inversă.
8
Informaţii practice

121
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
"Protectie":
covoraşe, covor de portbagaj, huse de
protecţie pentru vehicul, bandouri de protecţie
translucide, baghete de protecţie laterale...
"Multimedia":
sisteme audio, de navigaţie, asistenţă la
conducere, navigaţie semi-încorporată,
încărcator de telefon mobil compatibil iPhone
®,
kit mâini libere, cititor DVD... Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
PEUGEOT pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
8
Informaţii practice

134
Ion_ro_Chap11a_BTA_ed01-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către centrul "PEUGEOT
Connect SOS"*.
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la finalul acesteia.
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
O nouă apăsare imediată a acestei taste anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă în cazul imobilizării
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat**.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge. Anularea este confirmată print-un mesaj vocal.
Pentru a anula un apel, răspundeţi centrului "PEUGEOT Connect SOS" şi
comunicaţi că a fost vorba de o eroare.
PEUGEOT Connect SOS localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba nativă**, şi solicită, dacă este cazul, trimiterea
serviciilor de asistenţă publică competente**. În ţările în care platforma nu
este operaţională, sau când serviciul de localizare a fost în mod expres
refuzat, apelul este direcţionat direct către serviciile de urgenţă (1 12), fără
localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă. Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfuncţie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezervă trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi reţeaua
PEUGEOT.
Dacă nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua PEUGEOT, verificaţi
configurarea acestor servicii şi cereţi modificările dorite în reţeaua
dumneavoastră. Într-o ţară în care există mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor servicii
PEUGEOT CONNECT de care beneficiază clientul, constructorul îşi
rezervă dreptul de a opera în orice moment actualizări ale sistemului
telematic imbarcat in vehicul.
*

În funcţie de condiţiile generale de utilizare a serviciului disponibil la
punctul de vânzare şi sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice.
**


În funcţie de acoperirea geografică a "PEUGEOT
Connect Asistenta"
si "PEUGEOT Connect SOS" şi de limba naţională oficală aleasă de
proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si de "servicii PEUGEOT CONNECT" sunt
disponibile la punctele de vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
PEUGEOT Connect SOS
PEUGEOT Connect Electric
Dacă beneficiaţi de oferta PEUGEOT Electric, dispuneţi şi de serviciile
complementare în spaţiul personal MyPEUGEOT pe site-ul de Internet
PEUGEOT din Romania, accesibil la adresa www.peugeot.com.
PEUGEOT Connect Asistenta
Functionarea sistemului