isofix Peugeot iOn 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
.
Pokazivači smjera 56
Automatsko paljenje stop svjetala
5
6
Četiri žmigavca

5
6
Zvučna signalizacija
5

7
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

5
7
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

5
8
Sustavi pomoći pri kočenju

6
2
Sustavi održavanja putanje

6
4
Sigurnosni pojasi
6

5
Zračni jastuci

6
8
Sigurnost
Dječje sjedalice 72
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
75
D

ječje sjedalice ISOFIX
8
1
Sigurnosna brava za djecu

8
4
Sigurnost djece
Punjenje glavnog akumulatora 8 5
Pomoćni akumulator
9
3
Pribor za privremeni popravak gume

9
7
Zamjena kotača

1
01
Lanci za snijeg

1
05
Zamjena žarulje

1
06
Zamjena osigurača

1
14
Zamjena metlice brisača

1
19
Vuča vozila

1
19
Mjere opreza prilikom pranja

1
20
Dodatna oprema

1
20
Praktične informacije
Prednji poklopac 123
Prednji odjeljak
1
24
Stražnji odjeljak
1

25
Provjera razine tekućina

1
26
Provjere

1
28
Provjere
Motor i glavni akumulator 129
M ase
13
0
Dimenzije
1

31
Elementi identifikacije

1
32
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 133
Autoradio
1
35
Audio i telematika
Slikovno pretraživanje Abecedno kazalo
Sadržaj

72
Ion_hr_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Opći podaci o dječjim sjedalicama
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-
p
rema europskim propisima djeca
mlađa od 12
godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX *,
-

s
tatistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-

d
ijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.PEUGEOT vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim bočnim sjedalima :
- djecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje .
Iako je PEUGEOT prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona
ovisi i o vama.
*
S
vaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.
Sigurnost djece

78
Ion_hr_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Dječje sjedalice koje preporučuje PEUGEOT
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2
i 3: od 15 do 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Od 22
kg (oko 6 godina) upotrebljava se samo povišenje.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
PEUGEOT vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta
.
Sigurnost djece

79
Ion_hr_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Postavljanje dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim
pojasom
Težina djeteta / približna dob
Mjesto Do 13
kg
(grupe 0
(b) i 0+)
Do ≈ 1
godine Od 9
do 18 kg
(grupa 1)
Od 1
do ≈ 3 godineOd 15
do 25 kg
(grupa 2)
Od 3
do ≈ 6 godinaOd 22
do 36 kg
(grupa 3)
Od 6
do ≈ 10 godina
Sjedalo suvozača (c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (pričvršćuje se sigurnosnim pojasom) X
X
Stražnja bočna sjedala (d) UUUU
( a):
U

niverzalna dječja sjedalica: dječja sjedalica koja se može postavljati u sva vozila opremljena
sigurnosnim pojasima.
(b) :

G

rupa 0: od rođenja do 10

kg. Nosiljke i krevetići ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.
(c) :

P

rije postavljanja dječje sjedalice na ovo mjesto, upoznajte se s važećim zakonima u vašoj
zemlji.
(d)
Z

a postavljanje dječje sjedalice na stražnje mjesto, leđima ili licem u smjeru vožnje, primaknite
prednje sjedalo i uspravite naslon tako da ostane dovoljno mjesta za dječju sjedalicu i za noge
djeteta.
(e)
A

ko se dječja sjedalica postavlja leđima u smjeru vožnje na mjesto suvozača , zračni jastuk
suvozača obavezno mora biti isključen. U protivnom, dijete bi moglo zadobiti teške ozljede
ili smr tno stradati prilikom napuhavanja zračnog jastuka . Ako se dječja sjedalica postavlja
licem u smjeru vožnje na mjesto suvozača , zračni jastuk suvozača mora ostati uključen.
U: Mjesto prikladno za postavljanje dječje sjedalice
koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom i koja
je homologirana kao univerzalna, leđima u
smjeru vožnje i/ili licem u smjeru vožnje.
X: Mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice iz navedene skupine težina.
Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koje su
homologirane kao univerzalne (a)
, razvrstanih po težini djeteta i mjestima u vozilu.
7
Sigurnost djece

81
Ion_hr_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim
propisima ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.
Priključci "ISOFIX"
TOP TETHER služi za pričvršćenje gornjeg
remena dječjih sjedalica koje ga imaju. Taj
sustav ograničava prevrtanje dječje sjedalice
prema naprijed u slučaju frontalnog sudara. Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za postavljanje
dječje sjedalice.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A .
Neke sjedalice imaju i gornji remen koji se
spaja na prsten B .
-

j
edan prsten B za pričvršćenje gornjeg
remena TOP TETHER , smješten u
prtljažniku.
o
značen je oznakom.
Riječ je o tri prstena po sjedalu:
-
d
va prstena A smještena između naslona i
sjedišta, označena oznakom. Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER:
-

p
rovucite remen dječje sjedalice iza
naslona sjedala, pazeći da bude u sredini,
-
p
odignite poklopac prstena TOP TETHER,
-
z
akvačite gornji remen za prsten B,
-
n
apnite gornji remen.
U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici.
7
Sigurnost djece

82
Ion_hr_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje PEUGEOT,
homologirane za vaše vozilo
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(klasa veličine E )
Grupa 0+: do 13
kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje pomoću baze ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza sadrži nogu koja se može podešavati po visini i koja se oslanja na podnicu vozila.
Ova dječja sjedalica može se pričvrstiti i sigurnosnim pojasom. U tom slučaju, koristi se samo dječja sjedalica koja se pričvršćuje na sjedalo sigurnosnim pojasom u tri točke.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A i na prsten B , Top Tether, pomoću gornjeg remena.
3
položaja nagiba: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ova sjedalica može se postaviti i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom u tri točke.
Pridržavajte se uputa za postavljanje dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača.
Sigurnost djece

83
Ion_hr_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIXU skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX označena slovima od A do G, navedena je na dječjoj sjedalici
pored logotipa ISOFIX.
I UF:

m
jesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice Isofix licem u smjeru vožnje, koja
se pričvršćuje gornjim remenom.
X: mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ISOFIX navedene klase veličine. Težina djeteta / približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
Do oko 6
mjeseciDo 10
kg (grupa 0)
Do 13
kg (grupa 0+)
Do oko 1
godineOd 9
do 18 kg (grupa 1)
Od 1
do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljka* leđa u smjeru vožnje leđa u smjeru
vožnje lice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX F G C D EC D ABB1
ISOFIX d ječje sjedalice univerzalne
i poluuniverzalne koje se mogu
postaviti na stražnja bočna mjesta X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
* Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača. Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.
7
Sigurnost djece

160
Ion_hr_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
Unutrašnjost
Stražnji odjeljak 125
Prednji odjeljak 1
24 Sigurnosni pojasi
6

5-67
Stražnja sjedala
3
3 -34
Pribor za privremeni popravak g u m e
9
7-10 0
Dodatni tepisi

3

8
Zračni jastuci

6

8 -71 Prednja sjedala

3

1-32 Dječje sjedalice
7

2-80
Priključci ISOFIX

8
1
Dječje sjedalice ISOFIX

8
2- 83
Sigurnosna brava za djecu

8
4
Unutrašnja oprema

3

7-39
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

6

9
Slikovno pretraživanje

164
Ion_hr_Chap13_index-alpha_ed01-2014
ABS ...............................................................62
Automatsko gašenje svjetala ........................53
A
utomatsko paljenje stop svjetala
................56
A

utomatsko paljenje svjetala
........................ 53
A

utonomija
...............................
...............20, 23
Autoradio
...............................

......................13 5
CD MP3

................
................................ 140 -142Daljinski upravljač ...................................
24,
26
Dimenzije .................................................... 13
1
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP)

......64
D

iskovi kočnica
...............................
............128
Dizalica ........................................................ 101
Djeca
...............

..................................79, 81 , 83
Dječje sjedalice
............................ 7

2 -74, 78, 79
Dječje sjedalice ISOFIX
.......................... 81

- 83
Dječje sjedalice, klasične
............................. 78
D

odatna oprema
...............................
..........120
Dodatni tepih

...............................
..................38
Držač čaša

....................................................37
Ek

ran
.......................................................20,

21
Elektromotor
...............................

.................129
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........62
E

lementi identifikacije
.................................13

2
Environnement
................................................ 8
ES

P / ASR
.....................................................64
A
B
C
D
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez
r u k u) ............... ........................................... 146
Bočni pokazivači smjera

.............................111
B

očni zračni jastuci
................................. 70,

71
Brisači
........................................................... 54
B

risač stražnjeg stakla
.................................54
B

rzo punjenje
................................................ 91
E
Farovi (podešavanja) ....................................53
F
Glavni akumulator .................................85, 129
Grijanje ............................... ...........................42
Gume
...............................

..............................58
Identifikacijske naljepnice
........................... 13

2
Informacije o prometu na autocesti (TA)

....13

9
Isključivanje prekidača podizača prozora suvozača i na stražnjim mjestima

..............29
I

sključivanje zračnog jastuka suvozača
.......68
I

SOFIX (priključci)
................................... 81

- 83
Klima uređaj

...................................... 41,

42, 44
Ključ s daljinskim upravljačem

................24,

26
Kočnice
...............

........................................ 128
Kodirano pokretanje
................................ 25,

26
Komplet za privremeni popravak gume

........97
K

omplet za telefoniranje bez ruku
..............14

6
Kontrolna žaruljica pojasa
............................ 65
K

ontrolne žaruljice
............................ 10,

13, 14
Kontrolne žaruljice rada
................................ 10
K

ontrolno kućište
...............................
........... 87
G
I
K
Četiri žmigavca .............................................56
Č
Abecedno kazalo

165
Ion_hr_Chap13_index-alpha_ed01-2014
Mase ............................................................13 0
Metlice brisača (zamjena) ...........................11
9
MP3
(CD)
..............................
..............141, 142
Nasloni za glavu

...............................
........31- 33
Neugašena svjetla
...............................

.........52
Normalno punjenje
........................................ 85
L

anci za snijeg
............................................
10
5
Odleđivanje
................................................... 45
O

dleđivanje sprijeda
..................................... 45
O

dmagljivanje
...............................
................45
Odmagljivanje sprijeda
................................. 45
O

koliš
...............
............................................... 8
Osigurači
..................................................... 11

4
Otključavanje iznutra
.................................... 2

7
L
M
N
O
Radio ........................................................... 137
Razina rashladne tekućine ......................... 12
6
Razina tekućine u krugu grijanja

................12

6
Razina tekućine za kočnice

........................12

6
Razina tekućine za pranje stakla................ 126
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

.........20, 21
Retrovizori, vanjski

........................................ 35
R

etrovizor, unutrašnji
.................................... 36
R

učica mjenjača
..............................
.............49
Ručna kočnica

...................................... 48

, 128
R
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama ............................... ........16, 23 , 58
Otvaranje prednjeg odjeljka

........................12

3
Otvaranje prtljažnika
..................................... 28
O

tvori za prozračivanje
.................................40
P
Perač stakala .............................. ..................54
Peugeot Connect Assistance .....................13
4
Peugeot Connect SOS

...............................13

4
Ploča s instrumentima

.................................... 9
P

ločice kočnica
........................................... 12

8
Podešavanje farova

...................................... 53
P

odešavanje naslona za glavu
.....................31
P

odešavanje sjedala
............................... 31

, 33
Podizači prozora
...............................

............29
Pokazivači smjera
.................. 56,

109, 111 , 112
Pokazivač potrošnje / obnavljanja energije
...............

........................................ 19
Pokretanje vozila

..................................... 47,

49
Pomoćni akumulator
............................. 93,

126
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

..........62

, 63
Postavljanje dodatnog tepiha

.......................38
P

ostavljanje kotača
..................................... 10

1
Potporna šipka

............................................ 12

3
Povremeno napuhivanje (s priborom)

..........97
P

oziv asistenciji
............................. 57,

13 3, 13 4
Poziv u pomoć

............................... 57,

13 3, 13 4
Prednja svjetla za maglu

.......................52,

11 0
Prednji odjeljak
...............................

.............124
Prednji poklopac
......................................... 12

3Prednji zračni jastuci

...............................
68,
71
Preklapanje naslona sjedala ili klupe
...........
33
P
reklapanje/otklapanje retrovizora
...............
35
P
renizak tlak u gumama (otkrivanje)
............
58
P
retinci
...............................
...........................
37
Pretinci u vratima
..........................................
37
P
ribor za privremeni popravak gume
...........
97
P
riključci ISOFIX
.....................................
81
- 83
Pristup žaruljama
.................................
10
7
, 111
Probušena guma
...............................
............
97
Pročistač u kabini
...............................
.........
128
Provjera razine tekućina
.....................
12
6
, 127
Provjera tlaka (s priborom) ...........................
97
P rovjere ............................... ................124, 128
Provjere razina tekućina
.............12
4, 126 , 127
Punjenje glavnog akumulatora

.....................85
P

utomjer, ukupni
...........................................20
.
Abecedno kazalo