USB Peugeot iOn 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

30135
49 42
5
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Оборудование и обустройство салона
Селектор режимов движения
Четырехпозиционный селектор: P, R , N и D.
Привод замков люков для
зарядки
Кондиционер воздуха
Настроив комфортный микрок лимат при помощи
системы кондиционирования, можно затем
поддерживать его с учетом к лиматических условий
за бортом автомобиля.
Аудиосистема
На автомобиле установлено современное и
высокотехнологичное оборудование: совместимая с форматом
MP3 автомагнитола, USB-ридер, гарнитура Bluetooth и т.д.
Отпирание люка для обычной зарядки.
Отпирание люка для быстрой зарядки (наличие в зависимости от комплектации автомобиля).
.
Общий обзор

6
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Оборудование места водителя
1. Перек лючатели световых приборов и указателей поворотов.
2.
П

анель приборов.
3.
М

есто расположения подушки
безопасности водителя.
З

вуковой сигнал.
4.
Р

азъем USB.
5.
П

ривод крышки люка быстрой зарядки
(с левой стороны автомобиля).
6.
В

ык лючатели и блокировка передних и
задних стеклоподъемников.
7.
Б

лок предохранителей.
8.
П

ривод крышки люка обычной зарядки
(с правой стороны автомобиля).
9.
Р

ег улятор угла нак лона фар.
В

ык лючатель систем ASR /ESP.
10.
П

анель управления настройками
нару жных зеркал.
11.
П

одстаканник.
12 .
Б

оковые дефлекторы.
13.
Д

ефлектор обдува стек ла.
Общий обзор

37
Ion_ru_Chap03_confort_ed01-2014
Оборудование
салона
1. Перчаточный ящик
2. О ткидная подставка для стаканов
Н

ажмите на крышку, чтобы открыть
п о д с т а в к у.
3.

Ро
зетка 12 В для дополнительных
потребителей (120 Вт)
П

омните о потребляемой мощности,
чтобы не повредить вк лючаемый
прибор.
4.
О

ткрытое отделение для вещей
5.

W
IP Plug - USB-устройство
6.
Д

верной карман
3
Комфорт

39
Ion_ru_Chap03_confort_ed01-2014
Внешнее устройство, подк люченное к разъему
USB, автоматически подзаряжается.Подробности об этой системе
читайте в гл. "Аудиосистема и
телематика".
WIP Plug - USB-ридер
Разъем интерфейса USB расположен в
нижней части центральной консоли.
Через него можно подсоединять к бортовой
аудиосистеме внешние устройства -
например, цифровой плеер типа iPod
® или
флеш-карту USB.
Он считывает аудиофайлы и передает
их через автомагнитолу на бортовые
громкоговорители.
Файлами можно управлять с лицевой
панели автомагнитолы.
3
Комфорт

01
136
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Выбор источника аудиосигнала:
- FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.- Прием вх одящего звонка.
При длительном нажатии:
-

дост
уп к журналу звонков
подключенного телефона.
-

или о
тказ от входящего
вызова, если телефон
находится на связи.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация,
распределение, баланс левых/правых
и передних/задних громкоговорителей
автоматическая настройка громкости.
Включ. / Выключ.
и настройка
громкости. Закрыть текущую операцию.
Вернуться в начало (меню
или списка).
Извлечение
компакт-диска.
Выбор радиостанции из памяти
автомагнитолы.
Автомагнитола: при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с автомагнитолой:
см. соответствующие рубрики.Автоматический поиск радиостанции в нижнем / верхнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего трека на компакт-диске, USB-
носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная прокрутка вперед или назад.Открытие главного
меню.
Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.

02
139
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
РАДИОПРИЕМНИК
На дисплей может выводиться текстовая информация,
относящаяся к теме передачи или передаваемой в данный
момент композиции.Во время индикации радиоприемника
на дисплее нажмите на MENU и
выберите строку "Радио".
Отметьте или снимите метку с символа TXT, чтобы
активировать или отключить показ радиотекста "Infos Text".
Вывод на дисплей информации "TEXT"Прием дорожной информации "TA"
Функция приема дорожной информации "TA" (Trafic Announcement)
предназначена для прослушивания в первую очередь предупреждающих
сообщений об обстановке на дороге "TA". Чтобы эта функция работала,
необходимо, чтобы радиоприемник был четко настроен на радиостанцию,
передающую такого рода сообщения. На время приема дорожной информации
все работающие в этот момент источники аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, USB-устройство и т.п.) автоматически отключаются, чтобы обеспечить
прослушивание сообщения "TA". По окончании сообщения, работавший до этого
источник аудиосигнала возобновит свою работу.
Нажмите на MENU, выберите " Radio".
Отметьте или снимите отметку "TA"
чтобы активировать или отключить
поступление сообщений об
обстановке на дороге.

03
141
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Информация и рекомендацииCD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных на одном компакт-диске в 8 директориях,
содержащих не более 192 плей-листов. Для более быстрого
доступа к записям на компакт-диске рекомендуется ограничиться
двумя директориями.
Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной
стандартной программе на минимальной скорости (4х максимум)
для получения оптимального качества звучания.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой для записи в стандарте
Joliet.
Не включайте жесткие диски и другие USB-устройства в USB-
разъем - он предназначен только для аудиоустройств. Иначе
система может выйти из строя.
Магнитола читает только записанные на CD-дисках файлы с
расширением ".mp3", ".wma", ".wav", а также файлы ".ogg",
но только через интерфейс USB.
Слишком высокое сжатие может ухудшить качество звучания.
Плей-листы CD, MP3, Ipod и проигрываемые через вход USB
должны быть записаны в формате ".m3u" и ".wpl".
Допустимое количество файлов не должно превышать 5 000
в 500 перечнях не более чем в 8 директориях.
АУДИОСИСТЕМА

03
142
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Прослушивание компиляцииЗагрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод
CD или подключите флеш-карту к разъему USB.
Система приступает к составлению списка файлов (буферизации
в кратковременной памяти), которое может занять от нескольких
секунд до нескольких минут.
Списки с записями обновляются при каждом выключении
зажигания или при включении флеш-карты в разъем USB.
Считывание происходит автоматически после загрузки,
продолжительность которой зависит от емкости флеш-карты USB. При первом подключении предлагается порядок
воспроизведения по папкам. При последующем
подключении сохраняется ранее выбранный
порядок воспроизведения. Для прослушивания загруженного
диска или файлов с флеш-карты
последовательно нажмите на клавишу
SRC/TEL и выберите "CD" или "
USB".
Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущую
или последующую дорожку.
Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущий
или последующий плей-лист в
выбранном порядке воспроизведения.
При длительном нажатии на
соответствующую клавишу можно
осуществлять быструю прокрутку
вперед или назад.
АУДИОСИСТЕМА

03
143
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Выберите из списка строку.
Пропустите страницу.Нажмите на MENU, выберите
"Медиа", затем пометьте или
снимите метку с "TA", чтобы
активировать или отключить
получение сообщений о дорожном
движении.
Вернитесь в начало меню.
АУДИОСИСТЕМА
Откройте первый уровень экранного меню, в котором выберите сортировку файлов:- По Папкам (CD или USB): сортировка по всем папкам, содержащим считываемые
с периферийного устройства аудиофайлы, расположенные в алфавитном порядке
без разветвленной взаимосвязи.
- По Исполнителям (только USB): сортировка по именам исполнителей в системе
ID3 Tag, расположенным в алфавитном порядке.
- По Жанрам (только USB): сортировка по жанрам, классифицированным в ID3 Tag.
- По Плей-листам (CD или USB): сортировка по сохраненным в памяти плей-
листам.
Нажмите на клавишу "LIST"
("Список"), чтобы вывести на дисплей
папки компиляции, записанной на
компакт-диск.
Выберите режим
воспроизведения: "Нормал.",
"Случ. пор.", "Случ. все" или
"Повтор".

03
Ion_ru_Chap11b_RDE2_ed01-2014
144
АУДИОСИСТЕМА
Настройки сигнала внешнего плеера осуществляются с панели
управления аудиосистемой - см. раздел "CD, USB".Аудиофайлы плееров с накопителем Mass Storage*
можно прослушивать через автомобильные
динамики, подключив плеер к порту USB (кабель не
поставляется).
Программное обеспечение плеера Apple
® следует
систематически обновлять - это улучшит совместимость и
надежность подключения. При проигрывании файлов используются плей-листы плеера
Apple
®.
Плеер Apple
® должен быть 3-го или более позднего поколения.
* Читайте руководство по эксплуатации своего плеера.
Плееры APPLE® или внешние переносные плееры