Peugeot iOn 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

149
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Multimédia
Tomada USB
Este dispositivo é composto por
uma porta uS B e uma tomada
Jack, conforme o modelo.
Introduza a pen
u
S
B na tomada u
S
B ou ligue
o periférico
u
S
B à tomada u
S
B com a ajuda
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
criação pode levar desde alguns segundos
a vários minutos na primeira ligação.
Reduzir o número de ficheiros que
não sejam musicais e o número de
directórios permite diminuir este
tempo de espera. As listas de leitura
são actualizadas em cada vez que se
desliga a ignição ou se liga uma pen de
memória
u SB.
As listas são memorizadas: sem
intervenção nas listas, o tempo de
carregamento seguinte é reduzido.
Pressione sucessivamente o botão
SRC/TEL para selecionar "USB" .
Prima um destes botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua sobre
uma destas teclas para um avanço
ou uma retrocesso rápido. Prima uma destas teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida. Prima LIST
para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Valide com " OK".
Regresse à árvore.
Seleccione "Media" .
Escolha o modo de reprodução:
"Normal" , "Aleatório" , "Alea. tudo"
ou "Repetição" .
Marque ou desmarque " TA"
para
activar ou desactivar a recepção dos
anúncios de trânsito. Prima MENU .
Para preservar o sistema, não utilize a
repartição de
u
S
B.
.

150
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Efectue pressões sucessivas na tecla
SRC/TEL para seleccionar
"CD ".
Prima uma destas teclas para aceder
à faixa anterior ou seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua numa
destas teclas para um avanço ou um
retrocesso rápido.
Leitor de CDs
Insira um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Insira uma compilação MP3 no leitor de CD.
O auto-rádio procura o conjunto de faixas
musicais, o que pode levar alguns segundos
até a leitura começar.
Prima uma destas teclas para
seleccionar a pasta anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida. Prima LIST
para exibir a árvore das
pastas da compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Validar com " OK".
Suba até ao primeiro nível da arborescência
para escolher a classificação das faixas:
-
Por Pastas (CD ou
u
S
B): totalidade
dos dossiês com ficheiros de áudio
reconhecidos pelo periférico, classificados
por ordem alfabética sem respeitar a
arborescência.
-
Por Artista (apenas
u
S
B): totalidade dos
nomes de artistas definidos nas ID3
t
a
g,
classificados por ordem alfabética.
-
Por Género (apenas
u
S
B): totalidade dos
géneros definidos nas ID3
t
a
g.
-
Por Playlist (CD ou
u
S
B): consoante as
playlists registadas. O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3", ".wma",".wav" no suporte
CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg"
apenas em
u
S
B.
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de 20 caracteres com exclusão dos
caracteres especiais (ex.: " ? ; ú) para evitar
qualquer problema de leitura ou de exibição.
Para poder ler um CDR ou um CDRW
gravado, seleccione, aquando da gravação,
as normas
ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-
se a norma Joliet.
Informações e recomendações
As playlists aceites em CD, MP3, iPod e ligação uS B
são de tipo ".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-se
limitado para 5 000 em 500 listas em 8 níveis máximos.

151
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
utilize apenas pens de memória uS B do
formato FAt3 2 (File Allocation ta ble).
Recomenda-se a utilização dos cabos
uS

B oficiais Apple
® para garantir uma
utilização apropriada.
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até
255 ficheiros MP3 distribuídos por 8 níveis
de lista com 192 directórios, no máximo. No
entanto, é recomendável que se limite a dois
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das
pastas não é respeitada.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos
u
S
B
para além dos equipamentos de áudio
de tomada
u
S

B. Poderia danificar o seu
equipamento.
Para preservar o sistema, não utilize a
repartição de
u
S

B.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: veja a rubrica "
Telefone".
Seleccione no menu " Bluetooth: Audio" o
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um
telefone emparelhado de novo.
O controlo das faixas habituais é possível
através das teclas do painel áudio e dos
comandos no volante**. As informações
contextuais podem ser exibidas no ecrã. Active a fonte streaming premindo a
tecla SRC/TEL
*.
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
*

E
m alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio
deve ser iniciada a partir do telefone.
** Se o telefone suportar a função.
Ligação Leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada uS B com a
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
A versão do software do auto-rádio pode
ser incompatível com a geração do seu
leitor


Apple
®.
.

152
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem
ser efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.
Aceda a www.peugeot.pt para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar,


...).
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se de que este se encontra visível
para todos (consulte as instruções do telefone).
Prima a tecla MENU . Os serviços disponíveisdependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.
Não é possível emparelhar mais que um
telefone de cada vez. É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e
valide.
Em caso de falha, o número de tentativas é
ilimitado.
É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação.
O emparelhamento pode ser iniciado
também a partir do telefone, procurando
os equipamentos Bluetooth detectados.
A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.
Seleccione "Bluetooth"
. Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar. É apresentado no ecrã um teclado
virtual: escolha um código com
4

algarismos.
Seleccione " Procurar". É apresentada uma janela com "
A procurar
periférico ".
Em determinados casos, pode ser apresentado
o endereço Bluetooth em vez do nome do
telefone. Valide com "OK"
. Valide com "OK"
.

153
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Prima na tecla MENU.
Prima a tecla MENU.
Gestão das ligações Passar uma chamada
A partir da lista
Seleccione "Bluetooth".
Seleccione "Telefone".
Seleccione Ligar .
Seleccione "Ag e n d a".
"Eliminar"
para eliminar o
emparelhamento. Seleccione ou anule a selecção:
-
"
Te l ."
: ligação mãos-livres
-
"
Som"
: reprodução de ficheiros
áudio
Indica a ligação do per fil áudio.
Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres. Seleccione "Gerir ligações" e
valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados.
Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar.
Valide com "OK" . "OK"
permite validar a escolha.
Seleccione o número pretendido.
Valide com "OK" para efectuar a
chamada.
Não é possível emparelhar mais
de 5 telefones. Prima MENU
e
seleccione "Bluetooth" . Seleccione
"Menu Bluetooth" . Se já estiverem
emparelhados 5 telefones, seleccione
o telefone a rejeitar premindo em
"OK" e seleccione "Eliminar" .
.

154
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Receber uma chamada
uma chamada recebida é anunciada por um sinal
sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã.
Para aceder ao Registo de Chamadas,
é também possível pressionar MENU,
seleccionar Telefone , em seguida,
Ligar e, por fim, seleccionar Lista de
chamadas .
O registo de chamadas engloba as
chamadas emitidas e recebidas a
partir do veículo em associação com o
telefone ligado.
É possível passar uma chamada
directamente a partir do telefone,
estacione o veículo por medida de
segurança.
Passar uma chamada
Últimos números marcados*
Na lista de chamadas, seleccione
o número escolhido: Chamadas
perdidas, Chamadas efectuadas
ou Chamadas atendidas .
um
a pressão contínua em SRC/TEL

apresenta o registo de chamadas.
Prima SRC/TEL
em SRC/TEL permite, igualmente,
recusar uma chamada recebida.
ou
ou
ou
Navegue na lista de chamadas.
Valide com "OK"
. "OK"
inicia a chamada.
Prima uma destas teclas para aceder
à página anterior ou seguinte da lista.
* Consoante a compatibilidade do telefone. seleccione "SIM"
para aceitar a
chamada,
seleccione "NÃO" para rejeitar a
chamada.
um

a pressão contínua sobre a tecla
vo l t a r,

155
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Gestão das chamadas
A partir do menu contextual,
seleccione "Desligar" para terminar
a chamada.
Seleccione "Micro OFF" para
desactivar o micro. Seleccione "Modo combinado"

para passar a comunicação para o
telefone. Prima
¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
Prima ¯ para passar à regulação
seguinte.
Seleccione "Micro OFF" para
reactivar o micro. Seleccione "Modo
combinado"
para transmitir a comunicação para
o veículo.
A partir do menu contextual: A partir do menu contextual:
Em determinados casos, o modo
combinado deverá ser activado a partir do
telefone.
A ligação Bluetooth será reactivada
automaticamente se a ignição for
desligada e ligada novamente (consoante
a compatibilidade do telefone).
A distribuição do som é um tratamento
de áudio que permite melhorar a
qualidade sonora em função da
regulação escolhida, correspondente à
posição dos auditores no veículo.
Desligar
Segredo - Mudo
Modo combinado
uma pressão contínua em SRC/TEL

termina, igualmente, a chamada.
(para que o correspondente deixe de ouvir) (para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
As regulações disponíveis são:
-
A
MBIEN
tE
: g
R
AVES, A
g
u
D
OS e
LO
u

DNESS.
-

B
AL ESQ/DIR (balance esquerda/direita),
BAL FR/
tR

(balance dianteiro/traseiro).
-

R
EPAR
t
SOM (condutor ou passageiro).
-
VO

L u
M
E A
u
t
O
.
As regulações de áudio AMBIEN
tE

,
A
g

u
D
OS e g
R
AVES são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.
Regulações de
áudio
.

156
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Configuração
Prima a tecla MENU.
Seleccione "Config." .
Seleccione "Visor" para activar ou
desactivar a apresentação do texto.
Seleccione "Idioma" para modificar
o idioma de visualização.
Seleccione "Versões" para obter
informações relativas ao software.
Seleccione "Unidade" para
modificar a unidade de temperatura
(Celcius, Fahrenheit). Seleccione "Sistema" quando
pretender instalar uma actualização.
Dirija-se à rede PE
u

g
E
O
t.
Regular visualização e idioma

157
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Agenda
te
xto apresentado Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Lista de chamadas
Chamadas perdidas
Chamadas efectuadas
Chamadas atendidas
Rádio Telefone
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Introd. freq
Media
Normal
Alea. tudo TA Ligar
Menu Bluetooth
Unidade
Buscar
Visor Idioma
Versões
Sistema
Estado telefone
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Aleatório
Repetição
TA2
2
2
.

158
Ion_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Questões frequentes
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.Q U E S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, graves, agudos, ambiance, Loudness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
gr

aves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções áudio (grave, agudos,
balance FR/
tR

, balance esquerda/direita) para
a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical, regule a correcção loudness para a
posição "Activo" no modo CD e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
Ao alterar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção de ambiance é
removida.
Ao alterar o ambiance, as
regulações dos agudos
e graves são repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiance impõe a regulação dos agudos e
graves. Modificar um sem o outro apenas é possível num ambiance
personalizado.
Modifique a regulação dos agudos e graves ou
a regulação de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulação dos
balances, a distribuição
deixa de ser seleccionada. A escolha de uma distribuição "condutor" impõe a regulação dos
balances.
Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.