Peugeot iOn 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

49
Ion_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pentru a programa functia de incalzire,
aer conditionat sau dezaburire, trebuie
indeplinite urmatoarele conditii.
-
S
electorul de mers este in pozitia P .
-

C
ontactorul este pe LOCK .
-

V
ehiculul este bransat cu cablul de
incarcare normala.
-

T
oate usile sunt corect inchise.
-

N
ivelul de incarcare a bateriei este
suficient (minimum un segment).
Anularea programarilor
Cu telecomanda
Cu contactorul
Plasati contactorul vehiculului pe pozitia ON ,
apoi readuceti-l in pozitia LOCK .
Programarea confortului termic
Activarea functiilor
Porniti telecomanda.
Apasati pe tasta MOD, pentru a selecta
programarea confortului termic.
Aceasta functie permite programarea pornirii:
- inc
alzirii,
-
a
erului conditionat,
-
d

ezaburirii.
Apasati pe butonul de incepere
imediata a incarcarii, apoi efectuati o
apasare scur ta pe butonul de pornire/
oprire, pentru a transmite datele la
vehicul.
Pe ecran se afiseaza unul din aceste simboluri.
El va indica starea actuala a confortului termic.
Utilizati sagetile pentru a selecta functia dorita.
Efectuati o apasare scurta pe butonul de pornire/
oprire, pentru a transmite datele la vehicul.
Programarile efectuate cu telecomanda
sunt anulate automat la fiecare pornire
a vehiculului.
Pentru o eficienta maxima a programarii
confortului termic, asigurati-va ca ati
inchis toate geamurile vehiculului.
3
Ergonomie şi confort

50
Ion_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Indicator de nivel de
incarcare a bateriei
Puteti verifica nivelul de incarcare a bateriei
principale, utilizand telecomanda.
Racire: Pornirea aerului
conditionat si a ventilatiei in
habitaclu prin aeratoarele
centrale.
Incalzire: Pornirea incalzirii si
a ventilatiei in habitaclu prin
aeratoarele inferioare. Va fi
activata si incalzirea scaunului
conducatorului, daca functia este
activata.
Dezaburire: Pornirea degivrarii
lunetei, a retrovizoarelor
exterioare (in functie de
versiune), a ventilatiei si a
incalzirii in habitaclu prin
aeratoarele laterale, a incalzirii
scaunului conducatorului (daca
functia este activata).
Dezactivarea functiei de
programare a confortului termic
si anularea programarilor. Baterie complet incarcata.
Baterie la nivel redus de incarcare. Baterie incarcata la jumatate.
Baterie descarcata.
Nu aruncati bateriile uzate. Predati-le la
un punct de colectare agreat.
Inlocuirea bateriilor de telecomandaFunctii disponibile
Tip de baterie: CR2032Desfaceti carcasa telecomenzii, apoi inlocuiti cele 2 baterii.
Ergonomie şi confort

51
Ion_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Anomalii de functionare
Telecomanda
MartorStare CauzeActiuni / Obser vatii
Clipeste la fiecare 10 secunde, dupa
pornirea telecomenzii. S-a produs o anomalie.
Opriti telecomanda si apoi porniti-o din
nou.
Clipeste la fiecare secunda, dupa
pornirea telecomenzii. Exista inter ferente electrice care
impiedica functionarea telecomenzii sau
a transmiterii de date.Indepartati-va de sursa ce provoaca
interferente.
Clipeste la fiecare 10 secunde, dupa
pornirea telecomenzii. Antena nu este depliata.
Depliati antena.
Este depasita raza de actiune a
telecomenzii. Apropiati-va de vehicul.
Contactorul nu este in pozitia LOCK .Plasati contactorul pe pozitia LOCK .
3
Ergonomie şi confort

52
Ion_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Programarea incarcarii
Programarea confortului termic
MartorStare CauzeActiuni / Obser vatii
Clipeste cateva secunde. Cablul de incarcare este bransat
defectuos.Verificati bransarea cablului.
Exista o problema la nivelul instalatiei
electrice de la care vreti sa incarcati. Dispuneti verificarea instalatiei de catre
un specialist.
Clipeste cateva secunde. Nivelul de incarcare a bateriei principale
este insuficient.Incarcati bateria si apoi reluati
programarea.
Clipeste cateva secunde. Una din usile vehiculului a ramas
deschisa.Inchideti toate usile si apoi reluati
programarea.
Selectorul de mers nu este in pozitia P .Plasati selectorul de mers in pozitia P .
Martor
Stare CauzeActiuni / Obser vatii
Clipeste cateva secunde. Cablul de incarcare este bransat
defectuos.Verificati bransarea cablului.
Exista o problema la nivelul instalatiei
electrice de la care vreti sa incarcati. Dispuneti verificarea instalatiei de catre
un specialist.
Clipeste cateva secunde. Selectorul de mers nu este in pozitia P.Plasati selectorul de mers in pozitia P .
Ergonomie şi confort

53
Ion_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comandă de iluminat
Iluminat principal
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv iluminarea în funcţie de condiţiile
climatice şi pentru a îi asigura conducătorului o
mai bună vizibilitate:
-
l
uminile de poziţie, pentru a fi văzut,
-

f
aza scurtă pentru a vedea, fără a îi orbi pe
ceilalţi participanţi la trafic,
-

f
aza lungă, pentru a vedea bine în cazul în
care drumul este liber.
Iluminatul adiţional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-

o l
ampă pentru ceaţă spate, pentru a fi
văzut de departe,
-

p
roiectoare pentru ceaţă faţă pentru a
vedea mai bine înainte,
-

l
umini de zi pentru a fi văzut pe timpul zilei.
Inel de selectare a modului de
iluminare principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.
Aprindere automată a luminilor. Lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a luminilor
Trageţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă / fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel cu farurile) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afişare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat.
Lumini stinse.
4
Iluminat si vizibilitate

54
Ion_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Luminile de ceaţă faţă şi
spate
Inel de selectare a luminilor de ceaţă.
Acestea funcţionează cu luminile de poziţie, de
întâlnire şi cele de drum.Lumini de ceaţă faţă şi spate.
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să se
folosească proiectoarele anticeaţă faţă
şi luminile de ceaţă spate. În aceste
cazuri puterea fasciculelor luminoase
poate orbi pe ceilalţi participanţi la
trafic.
Nu uitaţi să stingeţi proiectoarele
anticeaţă faţă şi luminile de ceaţă spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Uitarea luminilor aprinse
Declanşarea unui semnal sonor,
imediat ce se deschide uşa şoferului,
avertizează că acesta a uitat să stingă
sistemul de iluminare al vehiculului său,
contactul fiind taiat.
În acest caz, stingerea farurilor
determină oprirea semnalului sonor.
F

Pe

ntru a aprinde proiectoarele anticeaţă
faţă, rotiţi inelul catre înainte cu un impuls.
F

Pe

ntru a aprinde luminile de ceaţă spate,
rotiţi inelul catre înainte cu doua impulsuri.
F

Pe

ntru a stinge luminile ceaţă spate, rotiţi
inelul catre înapoi cu un impuls.
F

Pe

ntru a stinge proiectoarele anticeaţă
faţă, rotiţi inelul catre inapoi cu doua
impulsuri.
Inelul revine automat în poziţia sa iniţială.
Luminile de ceaţă spate se sting automat când
stingeţi luminile de pozitie, de întâlnire, sau
de
drum.
Iluminat si vizibilitate

55
Ion_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Lumini semnalizatoare de directie
(semnalizatoare)
F Stânga: coborâţi comanda luminilor, trecând de punctul de rezistenţă.
F

D
reapta: ridicaţi comanda luminilor,
trecând de punctul de rezistenţă.
Lumini de zi
Iluminat specific de zi, oferind o mai buna
vedere a vehiculului.
Luminile de zi se aprind automat, la pornirea
motorului, dacă nici o altă lumină nu este
aprinsă.
Ele nu pot fi dezactivate.Aprindere automata
Cu inelul de iluminat principal in pozitia AUTO,
luminile de pozitie si cele de intalnire se
aprind automat, fara o actiune din partea
conducatorului, in cazul detectarii unei
luminozitati reduse externe.
De îndată ce luminozitatea redevine suficientă,
luminile se sting automat.
Senzorul este situat la baza parbrizului.
Aprindere / Stingere
automata a luminilor
Stingere automata
Când comanda luminilor este în poziţia " AUTO",
daca cheia de contact este în poziţia "LOCK"
sau "ACC", sau în cazul în care cheia este
scoasă din contact, luminile se sting automat
la
deschiderea usii conducatorului.
Chiar dacă aceste lumini sunt
amplasate în proiectoarele anticeaţă
faţă, ele utilizeaza o lampă specifică.
Utilizarea lor este conformă cu codul
r u t i e r.
Senzorul de luminozitate poate detecta
lumină suficientă pe timp de ceaţă sau
ninsoare. Luminile exterioare nu se vor
aprinde automat.
Nu acoperiţi senzorul de luminozitate,
funcţiile asociate nu vor mai fi
comandate.
4
Iluminat si vizibilitate

56
Ion_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comanda stergatoarelor
Stergatoare de parbriz
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către conducator, cu
ajutorul comenzii A şi a inelului B. O singură cursă.
Oprire.
Stergere intermitentă (viteză reglabilă
manual).
Cadenta redusa.
Cadenta rapida.
B.
I

nel de reglare a intermitenţei.
F

R
otiţi acest inel pentru a creşte sau
diminua cadenţa de baleiaj în mod
intermitent.
A.
C

omandă de selectare a cadenţei de
ştergere: ridicati sau coborati comanda in
pozitia dorita.
Spălător parbriz fata
Trageţi comanda ştergătoarelor spre
dumneavoastră. Este acţionat spălătorul şi apoi
ştergătoarele funcţionează pentru o durată
determinată.
Nu actionati stergatoarele pe un parbriz
uscat. Pe timp extrem de rece sau
extrem de cald, inainte de a pune in
functiune stergatoarele, verificati ca
lamelele stergatoarelor de geam sa nu
fie lipite de parbriz. In conditii de iarna, indepartati zapada,
gheata sau givrajul prezente pe
parbriz, in jurul bratelor si lamelelor
stergatoarelor de geam si de pe
garnitura parbrizului, inainte de a pune
in functiune stergatoarele.
Reglaj iniţial în poziţie "0" .
Reglarea
proiectoarelor
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălţime, în funcţie de
sarcina vehiculului.
0.
N

umai conducătorul sau
conducătorul
+ 1 pasager în faţă.
1 sau 2.

4 p
asageri (inclusiv conducătorul).
3.
4 p

asageri (inclusiv conducătorul) +
încărcătură maximă autorizată.
4.
C

onducător + încărcătură maximă
autorizată.
Iluminat si vizibilitate

57
Ion_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Stergator de luneta
Oprire.
Stergere intermitentă.
Ştergătorul efectuează două ştergeri apoi trece
în modul intermitent, cu un interval de câteva
secunde între ştergeri. Stergere cu spălare geam.
Menţineţi inelul în această poziţie pentru a
permite funcţionarea spălătorului de geam şi
pentru a efectua mai multe ştergeri. C.
I

nel de selectare a ştergătorului din spate.
Plafonieră
Poziţia 1 "ON"
Plafoniera este aprinsă în permanenţă.
Poziţia 2 "●"
Plafoniera se aprinde la deschiderea unei
usi sau a portbagajului, iar când uşa sau
portbagajul se închid la loc, lumina se reduce
progresiv timp de câteva secunde înainte de a
se stinge.
Totuşi, plafoniera se stinge imediat când
uşile şi portbagajul sunt închise şi blocati
deschiderile din interior sau cu telecomanda.
Poziţia 3 "OFF"
Plafoniera este stinsă în permanenţă. Înainte de a ieşi din vehicul, asiguraţi-vă
că plafoniera nu a rămas aprinsă.
Dacă rămâne aprinsă în permanenţă,
ea va descărca bateria de accesorii
chiar dacă bateria principală este
încărcată sau în curs de încărcare.
Pornirea vehiculului va fi astfel
imposibilă.
4
Iluminat si vizibilitate

58
Ion_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Recomandari generale legate de siguranta
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate
etichete. Ele contin avertismente
legate de siguranta, precum si date
de identificare a vehiculului. Nu le
indepartati: ele fac parte integranta din
vehicul.
Pentru orice intervenţie asupra
vehiculului dumneavoastră, adresaţi-
vă unui atelier calificat ce dispune
de informaţii tehnice, competenţă şi
echipament tehnic adecvat, ceea ce
reţeaua PEUGEOT este in masura să
vă ofere.Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii:
- Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric neavand reper Automobiles PEUGEOT poate provoca un supraconsum si o pana la nivelul sistemelor electrice ale
vehiculului. Apelati la reteaua PEUGEOT pentru a va fi prezentata oferta de accesorii
purtand un cod de reper al marcii.
-

D
in motive de siguranta, accesul la priza de diagnosticare, asociata cu sistemele
electronice imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat pentru reteaua
PEUGEOT sau un Service autorizat, ce dispune de sculele adecvate (risc de disfunctii
la nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea genera pene sau accidente
grave). Responsabilitatea Constructorului nu va putea fi angajata in cazul nerespectarii
acestei indicatii.
-

O
rice modificare sau adaptare, neprevazuta sau neautorizata de PEUGEOT, sau
realizata fara a respecta indicatiile tehnice ale Constructorului, duce la anularea
garantiei legale si contractuale.
Instalarea de accesorii si emitatoare de radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de radiocomunicaţii cu antenă exterioară este imperativa
consultarea reţelei PEUGEOT care vă va informa asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă de ieşire, poziţia antenei, condiţii specifice de
instalare) ce pot fi montate, conform Directivei de Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului (2004/104/CE).
În funcţie de legislaţia în vigoare în ţară, unele echipamente de siguranta pot fi obligatorii:
veste de siguranţă reflectorizante, triunghuri de presemnalizare, etiloteste, becuri, sigurante
fuzibile de rezervă, extinctoare, truse de prim ajutor, bavete de protectie la rotile din spatele
vehiculului...
Siguranţă