bluetooth Peugeot iOn 2017 Návod k obsluze (in Czech)

.
Ion_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Doporučení pro jízdu 87
R ozjezd - zastavení vozidla
8
8
Parkovací brzda

8
9
Volič pro jízdu

9
0
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

9
2
Nabíjení hlavního akumulátoru

9
7
Přední kapota

1
06
Přední prostor

1
07
Zadní prostor

1
08
Kontrola hladiny náplní

1
09
K o n t r o l y
111
V

ýměna stírací lišty
1
12
Pokyny pro mytí

1
12Pomocný akumulátor
1 13
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1

17
Rezervní kolo

1
21
Sněhové řetězy

1
25
Výměna žárovky

1
26
Výměna pojistky

1
34
Odtažení vozidla

1
39
Motor a hlavní akumulátor

1
40
Hmotnost vozidla

1
41
Rozměry
1

42
Identifikační prvky

1
43Autorádio/Bluetooth 1
45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Řízení
Praktické informace Porucha na cestě
Technické charakteristiky Audio a telematika
Abecední rejstřík
obsah

145
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
První kroky
1 46
Rádio
14

7
Média (Zdroje zvuku)

1
49
Telefon
1

52
Nastavení audio

1
55
Nastavení
15

6
Schéma(ta) zobrazování

1
57
Časté otázky

1
58
Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět úkony,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného
režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití
autobaterie vozidla.
Po odpojení akumulátoru je pro zprovoznění autorádia
zadat

kód.
Na zadání kódu máte pět pokusů. U posledních dvou zadání je
třeba vyčkat 15

minut.
Štítek s kódem naleznete na konci tohoto dokumentu:
.
Audio a Telematika

151
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).Je doporučeno používat pouze
originální USB kabely od Apple
® pro
zaručení správného fungování.
Na stejném disku může přehrávač CD přečíst
až 255 souborů MP3 v 8 úrovních stromové
struktury s maximálně 192 adresáři. Pro
urychlení načítání disku se doporučuje soubory
ukládat do maximálně 2 adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
K USB konektoru nepřipojujte pevné disky
nebo jiná USB zařízení než audio přehrávače.
Jinak by mohlo dojít k poškození systému ve
vozidle.
Z důvodu ochrany systému
nepoužívejte USB rozbočovač.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz rubrika „ Telefon“.
V nabídce „ Bluetooth: Audio “ zvolte telefon
k
připojení.
Audiosystém se připojí automaticky k nově
spárovanému telefonu.
Přehrávání souborů je možno ovládat pomocí tlačítek
umístěných na čelním panelu audiosystému a ovladačů
na volantu**. Na obrazovce mohou být zobrazovány
informace související s přehrávanými soubory.
Aktivujte streaming stisknutím
tlačítka SRC/TEL *.
Kvalita poslechu závisí na kvalitě výstupu
telefonu.
*

V n

ěkterých případech musí být přehrávání
zvukových souborů zahájeno pomocí
telefonu.
** Pokud telefon podporuje tuto funkci.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® ke konektoru USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích prvků
palubního audiosystému.
Dostupná řazení jsou řazení připojeného
přenosného přehrávače (umělci/alba/žánry/
playlisty/zvukové knihy/podcasty).
Verze programového vybavení (softwaru)
autorádia nemusí být kompatibilní s generací
Vašeho přehrávače Apple
®.
.
Audio a Telematika

152
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Telefon
Spárování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth s handsfree sadou
Bluetooth vašeho autorádia (tzv.
synchronizace) vyžaduje zvýšenou
pozornost řidiče, musí být spárování
telefonu prováděno ve stojícím vozidle
se zapnutým zapalováním.
Více informací (kompatibilita, řešení
problémů,
...) naleznete na www.peugeot.cz.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
zda je viditelný pro všechny (řiďte se návodem
k telefonu). Stiskněte tlačítko MENU .Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v návodu k obsluze telefonu
a
u svého operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Lze spárovat pouze jeden telefon v jednom
okamžiku. Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí
hlášení: zadejte stejný kód a potvrďte.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.
Adresář a výpis volání jsou přístupné
až po dokončení synchronizace (pokud
je telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být
automatické připojení nakonfigurováno
v telefonu.
Zvolte „Bluetooth“
. Ze seznamu vyberte telefon, který
má být spárován. Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód se
4
čí

slicemi.
Zvolte „Search“ (vyhledat zařízení). Zobrazí se okno s hlášením „Searching
device“ (hledání zařízení).
V některých případech se může místo jména
telefonu zobrazovat jeho adresa Bluetooth.
Potvrďte stisknutím „OK“
. Potvrďte stisknutím „OK“
.
Audio a Telematika

153
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Stiskněte tlačítko MENU.
Stiskněte tlačítko MENU.
Správa připojení Odchozí hovor
Ze seznamu
Zvolte „Bluetooth“.
Zvolte „Te l e p h o n e “ (telefon).
Zvolte „Call“ (volat).
Zvolte „Directory“ (seznam).
„Delete“
(odstranit) umožňuje
odstranit spárování. Zvolte nebo odmítněte:
-
„
Te l .“
: připojení handsfree
-
„
Audio“
: přehrávání zvukových
souborů
Signalizuje připojení profilu funkce
audio.
Signalizuje připojení profilu
handsfree telefonu. Zvolte „BT management“ (správa
připojení) a potvrďte. Zobrazí se
seznam spárovaných telefonů.
Ze seznamu vyberte telefon, který
má být připojen.
Potvrďte stisknutím „OK“ . „OK“
umožňuje potvrdit volbu.
Zvolte požadované číslo.
Potvrďte stisknutím „OK“ pro
zahájení volání.
Spárovat lze maximálně 5
telefonů.
Stiskněte tlačítko MENU a
zvolte
„Bluetooth“ . Zvolte „BT
management“ (správa připojení).
Pokud je již spárováno 5 telefonů,
zvolte telefon, který má být odstraněn,
stiskněte „OK“ a zvolte „Delete“
(odstranit).
.
Audio a Telematika

155
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Volby telefonování
Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte „HANg UP“ (zavěsit).
Zvolte „Micro OFF“ (vypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci mikrofonu. Zvolte „Combined mode“ (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
telefon.
Stiskněte ¯ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Stiskněte ¯ pro přechod
k
následujícímu parametru nastavení.
Zvolte „Micro OFF“ (vypnutí
mikrofonu) pro opětovnou aktivaci
mikrofonu. Zvolte „Combined mode“ (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
vozidlo.
Z kontextové nabídky: Z kontextové nabídky:
V některých případech je nutno režim
přepnutí aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování,
dojde po jeho opětovném zapnutí
k automatické aktivaci připojení
Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu). Prostorové rozdělení zvuku je
zpracování zvuku, které umožňuje
zlepšit jeho kvalitu v závislosti na
zvoleném nastavení, které odpovídá
poloze posluchačů ve vozidle.
Zavěsit
Vypnutí mikrofonu – MuteRežim přepnutí
Přidržením tlačítka SRC/TEL
se
hovor také ukončí.
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší) (pro opuštění vozidla bez přerušení
telefonického hovoru)
Nastavit lze:
-
A
MBIANCE (zvuk): BASS (hloubky),
TREBLE (výšky) a LOUDNESS.
-

B
ALANCE (vyvážení zvuku vlevo/vpravo),
FADER (vyvážení zvuku vpředu/vzadu).
-

S
OUND DIST. (prostorové rozdělení zvuku)
(řidič nebo spolujezdec).
-

R
EGULACE HLASITOSTI V Z ÁVISLOSTI
NA RYCHLOSTI.
Nastavení zvuku AMBIANCE
(přednastavení ekvalizéru), TREBLE
(výšky) a BASS (hloubky) jsou
nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Nastavení audio
.
Audio a Telematika

157
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresář
Scrolling text
rolování textuDeutsch
Němčina
Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Stupně
Celsia English
Angličtina
Nederlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Stupně
Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovor y
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Config.
Konfigurace
RDS
TXT
Textové informace
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb TA
Dopravní informace
Call
Volání
BT management
Správa připojení
Unit
Jednotka
Search
Hledat
Displaying
Zobrazení Language
Jazyk
Version
Ver ze
System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné přehrávání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace2
2
2
Bluetooth
RDS
.
Audio a Telematika

160
Ion_cs_Chap10a_RDE2_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vloženo do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené
v
kapitole „ Audio“.
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně
nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby
nastavení ekvalizéru.
Připojení Bluetooth se
přeruší. Akumulátor připojeného zařízení může být vybitý.
Nabijte akumulátor připojeného přenosného
zařízení.
Na displeji se zobrazí hlášení
„USB peripheral error“
(chyba zařízení USB) nebo
„Peripherial not recognized“
(zařízení nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(Files Allocation Table 28 bits).
Telefon se připojí
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené manuálnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
A

1
2
1
2
163
Ion_cs_Chap10b_KENWOOD_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Více informací naleznete v návodu k obsluze
KENWOOD, dodaném spolu se systémem.
Z bezpečnostních důvodů musí
řidič provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost v zastaveném
vozidle.
Krátké stisknutí: zapnutí.
Dlouhé stisknutí: vypnutí.
Otáčení: nastavení hlasitosti,
procházení seznamem.
Stisknutí: potvrzení.
Změna zdroje zvuku.
Krátké stisknutí: vyhledávání služby.
Dlouhé stisknutí: aktualizace seznamu
zachycovaných rozhlasových stanic.
Opuštění probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře směrem nahoru.
Odmítnout nebo ukončit hovor.
Zvolit pásmo analogového vysílání
FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW.
Zvolit pásmo digitálního vysílání
DB1
/ DB2 / DB3.
Změna způsobu ladění (automatické
nebo ruční). Procházení seznamem.
Krátké stisknutí: naladění rozhlasové
stanice či frekvence, nalezení služby,
vyhledání předcházející/následující
skladby nebo souboru, procházení
seznamem.
Dlouhé stisknutí: rychlý posun vzad/vpřed.
Krátké stisknutí: zvolení předvolené
rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: předvolení
rozhlasové stanice.
Krátké stisknutí: přijmutí příchozího hovoru,
přepínání mezi dvěma hovory, vstup do režimu
Bluetooth.
Dlouhé stisknutí: hlasové ovládání chytrého
telefonu (smartphonu) prostřednictvím systému.
Vložit čelní panel.
Vyjmout čelní panel.
.
A

164
Ion_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................63
Airbagy ............... ..................................... 70, 77
Airbagy boční

...............................
........... 72, 73
Airbagy čelní

...............................
............ 70, 73
Airbagy hlavové

...................................... 7
2, 73
Akumulátorová baterie pro příslušenství
..............................

....... 109, 113
Automatické rozsvěcování brzdových světel
...............................

............................59
Automatické rozsvěcování světel

.................55
A

utomatické zhasnutí světel
.........................55
E

lektromotor
...............................
.................140
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

...............................................63
E

SP/ASR
...............................
........................65Hladina brzdové kapaliny ............................
10
9
Hladina chladicí kapaliny ............................ 10
9
Hladina kapaliny okruhu topení
.................. 10

9
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.............. 10

9
Hladina náplní a kontroly

.............1
07, 109, 110
Hlavní akumulátorová baterie

............... 9
7, 140
Hmotnost
..................................................... 1

41
Huštění pneumatik
...................................... 14

4
Identifikační prvky
...............................

........143
Identifikační štítky

.......................................14

3
Imobilizér elektronický
............................ 2

6, 27
ISOFIX (úchyty)....................................... 83-85
AD
E
H
Dálkový ovladač ...................................... 2 7, 47
Defekt pneumatiky ............................... .......117
Demontáž koberečku
.................................... 39
D

emontáž kola
...............................
.............121
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

.............................. 1
7, 24, 92
Děti
........

............................................ 81, 83, 85
Dětské sedačky......................69, 74-76, 80, 81
Dětské sedačky ISOFIX

.........................83

-85
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu

....3

0
Displej, ukazatel
...................................... 2

1, 22
Doba nabíjení

.............................................. 14

0
Doplňky
...............

.......................................... 58
Dopravní informace (TA)............................. 148
Držák na pohárky

......................................... 38
Dv

eře
................
............................................. 28
Dynamické řízení stability (ESP)

..................65
I
B
Bezpečnost dětí ..................... 7 4-76, 81, 83 - 86
Bezpečnostní pásy ........................... 6 7- 69, 80
Blikače
................

................... 55, 129, 131, 132
Bluetooth (sada hands free)........................ 152
Brzda parkovací

...............................
.....8 9 , 111
Brzdění motorem

..............................
............66
Brzdové destičky

......................................... 111
B

rzdové kotouče
...............................
..........111
Brzdový asistent (AFU)

...........................6
3, 64
Brzdy
...............

............................................ 111
C
CD MP3 ............................................... 149, 150
F
Filtr v kabině ............................... .................111Jízdní dosah
...............................
............. 21, 24
J
Kapsy na dveřích ..............................
............38
Klakson ............... .......................................... 59
K
Abecední rejstřík