Peugeot iOn 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

9
Ion_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ekonomiškas ir tausojantis energijos atsargas
vairavimas
Praktiniai patarimai, kaip kasdien optimaliai naudoti jūsų automobilio energiją ir tausoti akumuliatoriaus įkrovos atsargas.
Stenkitės važinėti
švelniai
Jūsų automobilio elektros energijos sąnaudos
labai priklauso nuo jūsų pasirinkto kelionės
maršruto, vairavimo stiliaus ir automobilio greičio.
Bet kuriuo atveju stenkitės važiuoti švelniai.
Pasirinkite "Eco" zoną, rodomą energijos
sąnaudų ir atgavimo matuoklio: akceleruokite
laipsniškai, be trūkčiojimų ir stenkitės, jei eismo
sąlygos leidžia, važiuoti vienodu ir saikingu
greičiu.
Atgaukite energiją
Vairavimas iš anksto apgalvojant jums leidžia
susigrąžinti energiją ir padidinti automobilio
nuvažiuojamą atstumą su esama energija.
Kai tik galite, naudokitės zona "Charge"
energijos sąnaudų ir atgavimo matuoklyje:
numatykite, kada reiks mažinti greitį, ir, jei
eismo sąlygos leidžia, pasirinkite greičio
mažinimą varikliu vietoj stabdymo stabdžiais.
Saikingai naudokitės
automobilio elektros įranga
Šildymas ir oro kondicionierius veikia
naudodamas elektros energiją iš pagrindinio
akumuliatoriaus.
Nesaikingai naudojantis šiais prietaisais gali
gerokai sumažėti jūsų automobilio energijos
atsargos. Nepamirškite jų išjungti, kai pasiekiamas
norimas komforto lygis, ir kaskart prieš važiuodami
patikrinti, kokie jų nustatymai į jungti.
Taip pat saikingai naudokitės aprasojimo ir
šerkšno pašalinimo nuo stiklų bei sėdynių
šildymo funkcijomis.
Apribokite per didelių
energijos sąnaudų priežastis
Kaip ir važiuodami bet kokiu automobiliu, ribokite vežamų
krovinių svorį, taip pat aerodinaminį pasipriešinimą
(uždarykite langus važiuodami didesniu kaip 50
km/h
greičiu, atsisakykite stogo sijų, stogo bagažinės ir pan.).
Laikykitės priežiūros
instrukcijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį ir
laikykitės PEUGEOT numatyto techninės
priežiūros grafiko.
.
Eko-vairavimas

10
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Prietaisų skydelisSkydelyje išdėstyti įvairūs automobilio veikimą rodantys prietaisų rodikliai ir kontrolinės lemputės.
1.
P
agrindinio akumuliatoriaus įkrovos
lygio rodiklis.
V

ažiavimo selektoriaus padėties
indikatorius.
2.
E

nergijos sąnaudų ir jos atgavimo
rodiklis.
3.
S

pidometras.
S

tabdymo varikliu laikino susilpnėjimo
lemputė. A.
Ki

lometrų skaitiklis.
B.
D

ienos kilometrų skaitiklis (atkarpa A
arba B).
C.
Sk

ydelio apšvietimo reostatas.
D.
P

riežiūros rodiklis pagal liekantį
nuvažiuoti atstumą.
E.
P

riežiūros rodiklis pagal liekantį laiką.
F.
N

epakankamo padangos slėgio
nustatymas.
G.
L

iekančių energijos atsargų rodiklis.
4.
Di

splėjus.
5.
Di

splėjaus valdymo mygtukas.
V

iena po kitos parodomos įvairios
funkcijos.
P

asirinkta funkcija grąžinama į nulinę
padėtį (dienos kilometrų skaitiklis arba
priežiūros rodiklis).
R

eguliuojamas skydelio apšvietimo
stiprumas.
Prietaisų rodikliaiDisplėjus
Automobilio kontrolės prietaisai

11
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolinės lemputės
Tai vaizdiniai ženklai, informuojantys vairuotoją
apie kurios nors sistemos įsijungimą (įsijungimo
arba atjungimo kontrolinės lemputės) arba apie
atsiradusį sutrikimą (įspėjamosios kontrolinės
lemputės).Su lemputėmis susiję įspėjimai
Užsidegus kai kurioms lemputėms gali kartu
įsijungti garsinis signalizatorius.
Lemputė gali užsidegti tolygiai arba mirksėti.Kai kurios lemputės gali užsidegti
ir vienu, ir kitu būdu. Tik susiejus
lemputės užsidegimo tipą su
automobilio funkcijos veikimo būkle
galima žinoti, ar situacija yra normali, ar
atsirado sutrikimų.
Įjungus uždegimo kontaktą
Kai kurios įspėjamosios kontrolinės lemputės
užsidega keletui sekundžių į jungus automobilio
kontaktą.
Šios lemputės užgęsta po kelių sekundžių.
Jei matote, kad kuri nors įspėjamoji lemputė
lieka degti, skaitykite atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

12
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Veikimo kontrolinės lemputės
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Kairiojo posūkių
rodiklio Mirksi su garsiniu
signalizatoriumi. Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.
Dešiniojo
posūkių rodiklio Mirksi su garsiniu
signalizatoriumi. Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.
Avarinės
signalizacijos
žibintų Mirksi su garsiniu
signalizatoriumi.
Avarinės signalizacijos jungiklis,
esantis ant priekinio skydo, yra
įjungtas. Vienu metu mirksi kairės ir dešinės pusės posūkių
rodikliai, taip pat su jais susietos kontrolinės lemputės.
Stovėjimo ir/arba
ar timųjų šviesų
žibintų dega tolygiai
Įjungti stovėjimo ir/arba artimų jų
šviesų žibintai.
Priekinių rūko
šviesų dega tolygiai
Yra į jungti priekiniai rūko šviesų
žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite
priekinius rūko šviesų žibintus.
Galinio rūko
žibinto dega tolygiai
Yra į jungtas galinis rūko žibintas. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko žibintą.
Tolimųjų šviesų
dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas
į save. Patraukite jungiklį, kad vėl į jungtumėte artimąsias
šviesas.
Užsidegusi viena iš šių lempučių prietaisų skydelyje patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Automobilio kontrolės prietaisai

13
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
"Ready"
(parengta) Dega tolygiai, kartu
veikia garsinis
signalizatorius. Automobilis parengtas važiuoti ir jūs
galite spausti akceleratorių.
Lemputės užsidegimo laikas atitinka automobilio
elektros įtampos įsijungimo laiką.
Stovėjimo
stabdžio dega tolygiai
Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite
koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami sužinoti daugiau apie Stovėjimo stabdį
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Pagrindinio
akumuliatoriaus
įkrovimo
(normaliojo arba
greitojo) dega tolygiai
Pagrindinis akumuliatorius yra
kraunamas. Kai akumuliatorius baigiamas krauti, lemputė užgęsta.
mirksi Įkrovimo kabelis yra į jungtas į
automobilio lizdą, bet pagrindinis
akumuliatorius nėra kraunamas. Patikrinkite, ar tinkamai į jungtas įkrovimo kabelis.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

14
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Keleivio oro
pagalvės dega tolygiai ant
centrinės konsolės Daiktadėžėje esantis jungiklis yra
į jungtas į padėtį OFF
.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta. Norėdami į jungti keleivio oro pagalvę perjunkite
jungiklį į padėtį ON
. Tokiu atveju čia neįrenkite atgal
atgręžtos vaiko sėdynės.
Prieš pradėdami važiuoti patikrinkite jungiklio padėtį.
ESP/ASR dega Yra paspaustas sistemos ESP/ASR
išjungimo mygtukas, esantis priekinio
skydo apačioje (vairuotojo pusėje).
ESP/ASR yra išjungta.
ESP: dinaminė stabilumo kontrolė.
ASR: ratų apsauga nuo buksavimo. Norėdami į jungti sistemą ESP/ASR, paspauskite
mygtuką.
Sistema ESP/ASR automatiškai į jungiama pradedant
važiuoti automobiliu.
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius.
Automobilio kontrolės prietaisai

15
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Stabdžių
sistemos dega tolygiai
Yra stipriai sumažėjęs stabdžių
skysčio lygis stabdžių sistemoje
arba
atsirado stabdžių stiprintuvo
sutrikimų. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Papildykite lygį PEUGEOT tinklo atstovybės
rekomenduotu skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą
PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
+ dega tolygiai, susieta
su lempute ABSAtsirado elektroninio stabdymo
skirstyvuvo (REF) sutrikimų. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Ratų
antiblokavimo
(ABS) dega tolygiai
Atsirado ratų antiblokavimo sistemos
sutrikimų. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikiant varikliui arba automobiliui važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių lempučių rodo, kad atsirado sutrikimų, dėl kurių vairuotojas turi imtis veiksmų.
Užsidegus įspėjamajai kontrolinei lemputei turi būti atliekamas papildomas patikrinimas.
Nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dinaminės
stabilumo
kontrolės ir ratų
apsaugos nuo
buksavimo
(ESP/ASR) mirksi
Įsijungė sistema ESP/ASR.Ši sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir pagreitėjimą, taip pat
automobilio judėjimo stabilumą.
Pasirinkite tinkamą vairavimo stilių ir apribokite savo automobilio greitį.
dega tolygiaiAtsirado ESP/ASR sistemos
sutrikimų. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
+
Neuždarytų durų Dega tolygiai, kartu
veikia garsinis
signalizatorius. Liko neuždarytos durys arba
bagažinė.
Uždarykite duris arba gaubtą.
Papildomos
įrangos
akumuliatoriaus
įkrovos
dega tolygiai
Atsirado papildomos įrangos
akumuliatoriaus įkrovos sistemos
sutrikimų (užsiteršę arba atsipalaidavę
gnybtai, keitiklio gedimas ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Elektrinio vairo
stiprintuvo
dega tolygiai
Rodo vairo stiprintuvo sutrikimą. Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Neprisegto arba
atsegto priekinio
saugos diržo Dega tolygiai,
po to mirksi, kartu
veikiant garsiniam
signalizatoriui. Vairuotojas ir/arba priekinis keleivis
neprisisegė arba atsisegė saugos
diržą.
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagties lizdą.
Atsegto galinio
dešiniojo saugos
diržo dega tolygiai
Galinis dešinės pusės keleivis
atsisegė saugos diržą.
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
Atsegto galinio
kairiojo saugos
diržo dega tolygiai
Galinis kairės pusės keleivis atsisegė
saugos diržą.
Padangų slėgio
kontrolės
dega tolygiai
Yra nepakankamas vieno ar kelių ratų
padangų oro slėgis. Nedelsdami patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant šaltoms.
Po kiekvieno padangos slėgio papildymo arba vienos
ar kelių padangų ir vieno arba kelių ratų pakeitimo
turite atlikti sistemos inicijavimą.
Norėdami sužinoti daugiau apie Nepakankamo
padangų slėgio nustatymą
skaitykite atitinkamą
skyrelį.
mirksi, paskui dega
tolygiai Funkcija rodo gedimą ir/arba tai, kad
bent vienas ratas neturi jutiklio. Padangų oro slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą "
P
E

UGEOT
" t
inklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Ion_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Oro pagalviųužsidega laikinai Kai į jungiate kontaktą, ši lemputė
užsidega kelioms sekundėms, po to
užgęsta. Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Atsirado vienos iš sistemų - oro
pagalvių arba pirotechninių diržų
įtempiklių - sutrikimų. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Pagrindinio
akumuliatoriaus
apsaugos
sistemos dega tolygiai
Pagrindinio akumuliatoriaus įkrovos
lygis yra nepakankamas arba šio
akumuliatoriaus temperatūra yra
nepakankama. Galimas variklio galios ribojimas.
Kuo skubiau įkraukite pagrindinį akumuliatorių.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Pagrindinės
elektros
grandinės
autodiagnostikos
sistemos dega tolygiai
Atsirado sutrikimų pagrindinėje
elektros grandinėje. Būtina sustoti.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Stabdymo
varikliu
susilpnėjimo mirksi
Pagrindinis akumuliatorius yra
visiškai įkrautas, o stabdymas varikliu
yra laikinai susilpnėjęs. Iš anksto pasirūpinkite stabdymu: norėdami sumažinti
greitį arba sustoti naudokitės stabdžių pedalu.
Automobilio kontrolės prietaisai