airbag Peugeot iOn 2018 Instruktionsbog (in Danish)

2
.
.
Instrumentgruppe 7
Advarsels- og kontrollamper 7
I
ndikator for drivbatteriets ladningstilstand
1
4
Indikator for energiforbrug/-produktion
1

4
Kilometertæller


15
Triptæller
1

5
Instrumentbordsbelysning
1

6
Serviceindikator


16
Indikatorer for aktionsradius
1

8Nøgle med fjernbetjening
1

9
Døre

21
Bagagerum

21
Elruder

22
Opladningsklapper

23
Forsæder
2
4
Bagsæder
2

5
Spejle


26
Indvendig indretning
2

7
Ventilation
2

9
Var me


31
Aircondition
3

2
Afdugning – afrimning af forruden

3
4
Elbagrude afdugning – afrimning
3

4
Fjernbetjening
3

4Lysbetjeningsarm


40
Automatisk tænding/slukning af lygter
4
2
Højdejustering af forlygterne
4
2
Viskerbetjeningsarm

42
Loftslys 43
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
4
5
Advarselslamper
4

6
Automatisk tænding af stoplys

4
6
Horn


46
Fodgængerhorn
4

6
Nød- eller assistanceopkald
4

7
Bremseassistentsystemer
4

8
Systemer til retningsstyring
4

9
Indikatorlampe for reduktion af motorbremse 50Sikkerhedsseler 51
Airbags 54
Barnestole
57
D

eaktivering af frontairbag i passagersiden
5
8
ISOFIX-barnestole


63
Børnesikring


67
Oversigt
Instrumentbord Adgang
Brugervenlighed og komfort Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Indhold

9
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Hovedbatteriets
ladetilstand
(normal eller
hur tig) Lyser konstant.
Hovedbatteriet er under
opladning. Lampen slukker når opladningen er færdig.
Blinker. Ladekablet er forbundet til bilens
stik, men hovedbatteriet oplades
ikke. Tjek opladningskablets forbindelse.
Hjælpebatteriets
ladetilstand Lyser konstant.
Der er en fejl i hjælpebatteriets
ladekredsløb (polerne
er snavsede eller løse,
omformerfejl etc.).
Advarselslampen skal holde op med at lyse, når motoren
startes.
Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Kontrollampe for
ubenyttet sikkerhedssele
på forsædeLyser konstant for
derefter at blinke,
ledsaget af et lydsignal. Føreren eller forsædepassageren
har ikke spændt sin sikkerhedssele
eller har spændt den op.Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
Sikkerhedsselen
bagerst til højre er
ikke spændt Lyser konstant.
Bagsædepassageren til højre
har låst sin sikkerhedssele op. Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
Sikkerhedsselen
bagerst til venstre
er ikke spændt Lyser konstant. Bagsædepassageren til venstre
har låst sin sikkerhedssele op. Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
Airbags Lyser kortvarigt.
Denne advarselslampe lyser i
nogle sekunder og slukker derefter
igen, når tændingen slås til.Hvis den ikke slukker, skal du kontakte et PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant. Et af de pyrotekniske airbag-
eller selestrammersystemer er
defekt. Få dette kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Røde advarselslamper
1
Instrumentbord

12
For lavt dæktr ykLyser konstant. Trykket i et eller flere dæk er for
lavt. Kontroller trykket i dækkene hurtigst muligt.
Denne kontrol skal helst foretages, når dækkene er
kolde.
Systemet skal geninitialiseres efter hver justering af
trykket i et eller flere dæk og efter udskiftning af et
eller flere hjul.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Dæktrykregistrering
.
Blinker og lyser
derefter. Systemet er defekt og/eller
mindst et af hjulene har ingen
registreret sensor. Dæktrykmåling fungerer ikke længere.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret Peugeot-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Advarsels-/kontrollampe
StatusÅrsag Handlinger/observationer
Automatisk
fejlfindingssystem
til den primære el-
installation Lyser konstant.
Fejl i den primære el-installation. Du skal stoppe, så snart det kan gøres sikkert.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
System for
passagerairbag Fastgjort i
midterkonsollen. Kontakten i handskerummet eller
i midterkonsollen (afhængig af
udstyrsniveauet), er i positionen
"
OFF ".
Frontairbaggen i passagersiden
er deaktiveret. Sæt kontakten i positionen "
ON" for at aktivere
frontairbaggen i passagersiden.
I så fald må en "bagudvendt" barnestol ikke installeres
på højre forsæde.
Husk altid at kontrollere status på denne knap inden
du starter bilen.
Tågebaglygte Lyser konstant. Tågebaglygten er tændt med
ringen på lygtebetjeningsarmen. Drej ringen på betjeningsarmen bagud for at slukke
tågebaglygten.
Instrumentbord

47
Nød- eller
assistanceopkald
Peugeot Connect SOS
* Afhænger af de generelle betingelser for brug af den pågældende ser vice, som er
tilgængelig hos autoriserede værksteder og
med forbehold for teknologiske og tekniske
begrænsninger.
**

I h
enhold til den geografiske dækning for
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" og det sprog, som bilens ejer
har valgt.
Listen over lande, der er dækket af
ordningen samt de tilgængelige PEUGEOT
CONNECT-tjenester kan fås hos
forhandlerne og på internetsiden for dit land.
I nødsituationer skal der trykkes
på denne knap i mere end
2


sekunder.
Den grønne diode blinker, og en talebesked
bekræfter, at opkaldet er sendt til servicen
"Peugeot Connect SOS"*.
Hvis der straks trykkes endnu en
gang på denne knap, annulleres
anmodningen.
Den grønne LED slukker.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukkes, når forbindelsen afbrydes. har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til
alarmtjenesten (112) uden lokalisering af bilen.
"Peugeot Connect SOS" lokaliserer omgående
din bil, kontakter dig på dit eget sprog** og
anmoder om nødvendigt, om at der foretages
udrykning**. I lande, hvor tjenesten ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt Der foretages automatisk nødopkald, hvis
airbagsystemet registrerer en kollision
uafhængig af, om airbaggene udløses.
Hvis du har Peugeot Connect Packs med
SOS-pakke og vejhjælp, er der desuden
nogle ekstra tjenester på din personlige
side på webstedet for dit land.
Systemets funktion
Når tændingen slås til, tænder
den grønne kontrollampe i
3


sekunder og angiver, at
systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker
for derefter at slukke: Systemet
har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde er der risiko for, at alarm- og
assistancetjenesten ikke fungerer.
Kontakt et kvalificeret værksted snarest muligt.
Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen
i at køre.
Peugeot Connect
Assistance
Tryk i mindst 2 sekunder på
d enne tast for at anmode
om assistance, hvis du får et
driftsstop.
En indtalt meddelelse bekræfter, at opkaldet er
foretaget**.
Anmodningen annulleres, hvis
der straks trykkes endnu en gang
på denne tast.
5
Sikkerhed

53
Gode råd
Føreren skal sørge for, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne rigtigt, og at de er
korrekt fastspændt inden kørsel.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset hvor du
sidder i bilen, og hvor kort en tur du skal køre.
Selelåsene må ikke ombyttes i bilen, da de
ellers ikke vil fungere helt rigtigt.
Sikkerhedsselerne har en selerulle til
automatisk længdejustering af selen efter
personens størrelse. Selen rulles op igen
automatisk, når den ikke bruges.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt
ind før og efter brug.
Den nederste del af selen skal være placeret
så lavt som muligt om hoften.
Den øverste del skal være placeret hen over
skulderen.
Selerullerne har et automatisk spærresystem,
der aktiveres i tilfælde af, at bilen kolliderer,
katastrofeopbremser eller vælter.
Selespærren kan frigøres ved at trække i
selen med et fast træk og derefter slippe den
igen, så den rulles lidt ind.For at sikkerhedsselen kan beskytte effektivt:
-
S kal den sidde så tæt til kroppen som
muligt.
-

S
kal den trækkes ud foran kroppen i en
jævn bevægelse; sørg for, at den ikke er
snoet.
-

M
å den kun bruges til at fastspænde én
person.
-

M
å den ikke være slidt eller flosset.
-

M
å den ikke ændres på nogen måde, da
den ellers ikke vil fungere rigtigt.
Ifølge gældende sikkerhedsregler skal alt
arbejde på sikkerhedsselerne i denne bil
foretages af et kvalificeret værksted, der har
de rette kompetencer og det rette udstyr.
Alt dette får du på et autoriseret PEUGEOT-
værksted.
Få sikkerhedsselerne efterset jævnligt på et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, især hvis der er tegn på
beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, som kan købes hos
P E U G E O T. Efter nedfældning eller flytning af et sæde
eller bænkbagsæde skal sikkerhedsselen
altid være korrekt placeret og oprullet.
Anbefalinger vedrørende børn
Brug altid en barnestol, der passer til barnet,
hvis passageren er yngre end 12
år eller
mindre end 1,50


meter.
Den samme sele må under ingen
omstændigheder anvendes til at fastspænde
flere personer.
Kør aldrig med et barn siddende på skødet.
For yderligere oplysninger om Barnestole
henvises der til det pågældende afsnit.
I tilfælde af kollision
Afhængig af kollisionens ar t og kraft kan
selestrammerne blive udløst før og uafhængig
af bilens airbags. Når selestrammerne
udløses, afgives en lille, ufarlig røgmængde,
og der høres en lyd, pga. aktiveringen af den
pyrotekniske sprængladning i systemet.
Airbaglampen lyser under alle
omstændigheder.
Efter en kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og om nødvendigt, udskiftes på et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
5
Sikkerhed

54
Airbags
Airbaggene fungerer kun, når
tændingen er slået til.
Airbaggene udløses kun én gang. I
tilfælde af yderligere kollision (ved samme
ulykke eller i en ny ulykke), udløses
airbaggene ikke igen.
Kollisionsregistreringszoner
A.Frontkollisionszone.
B. Sidekollisionszone.
Udløsning af airbaggen genererer en let
røgudvikling og en støj, når systemets
pyrotekniske sprængladning udløses.
Røgen er ikke skadelig, men den kan virke
irriterende for følsomme personer.
Det smæld, der høres i forbindelse med
en eller flere airbags udløsning, er så
kraftigt, at det kan forårsage en kortvarig
hørenedsættelse.
Airbaggene er designet til at øge sikkerheden
i tilfælde af et alvorligt sammenstød. De
komplementerer sikkerhedsselerne og
funktionen med selekraftbegrænser.
Hvis der indtræffer en kollision vil elektroniske
detektorer registrere og analysere de
kraftmæssige front- og sidepåvirkninger, der
optræder i de detekterede områder:
-

I t

ilfælde af en kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt for at beskytte
bilens fører og passagerer. Straks efter
kollisionen tømmes airbaggene hurtigt for
ikke at hindre hverken udsyn eller eventuel
udstigning fra bilen.
-

I t

ilfælde af en mindre kraftig kollision,
påkørsel bagfra og i visse tilfælde, hvor
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene
muligvis ikke altid. I disse situationer er det
kun sikkerhedsselerne, der beskytter.
Frontairbags
Dette system beskytter føreren og
forsædepassageren mod læsioner på hoved og
bryst i tilfælde af en kraftig frontalkollision.
I førersiden er airbaggen indbygget midt på
rattet. I passagersiden er airbaggen indbygget
over handskerummet.
Udløsning
Airbaggene udløses (bortset fra frontairbaggen
i passagersiden, hvis den er frakoblet) i tilfælde
af en kraftig frontal kollision i hele eller dele af
frontalkollisionszonen A i bilens langsgående
midterakse og i vandret retning bagud på bilen.
Frontairbaggen oppustes mellem personen på
forsædet og instrumentbordet for at afbøde
stødpåvirkningen, når personen kastes fremad.
Sikkerhed

55
Funktionsfejl
Hvis denne lampe tænder i
instrumentgruppen, skal du straks
kontakte et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret
værksted for at få systemet efterset.
Airbagene aktiveres muligvis ikke
længere i tilfælde af et sammenstød.
I så fald må der ikke monteres en
barnestol eller sidde en person på
passagerforsædet.
Sideairbags
Dette system beskytter føreren og
forsædepassageren i tilfælde af en kraftig
sidekollision, så læsioner på brystet mellem
hoften og skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn ud mod døren.
Udløsning
Sideairbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem
forsædepassagerens hofte/skulder og
dørbeklædningspanelet.
Kollisionsregistreringszoner
A. Frontzone
B. Sidezone
GardinairbagsDette system beskytter føreren og
forsædepassageren i tilfælde af en kraftig
frontalkollision, så læsioner på hoved og bryst
begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og
kabinens øverste del.
Udløsning
Alle gardinairbags udløses samtidig med
den pågældende sideairbag i tilfælde af
en kraftig sidekollision på hele eller dele af
registreringsområdet B vinkelret på bilens
længdeakse i vandret plan udefra og ind i bilen.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bagved og ruderne.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, skal du kontakte
et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet efterset. Ellers risikerer
man, at airbaggene ikke udløses ved
et voldsomt sammenstød.
I tilfælde af en mindre kollision eller
stødpåvirkning mod bilens side, eller hvis
bilen vælter, udløses airbaggene muligvis
ikke.
Airbaggen udløses ikke ved kollisioner
bagfra eller frontalt.
5
Sikkerhed

56
Anvisninger
Overhold nedenstående
sikkerhedsanbefalinger, for at bilens
airbags kan fungere effektivt.
Sid i en normal, opret siddestilling.
Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
Sørg for, at der ikke er noget mellem
passagererne og airbaggene (børn, dyr,
genstande mv.). Der må ikke monteres eller
påklæbes noget i nærheden af airbaggene
eller i deres udløsningsretning. Ellers er
der risiko for alvorlig personskade ved
airbagudløsning.
Lav aldrig om på bilens oprindelige
konstruktion, hvilket især gælder områderne
omkring airbags.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbag-systemet kontrolleres.
Airbag-systemet må kun efterses eller
repareres på et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler
overholdes, er der altid risiko for, at der opstår
skader eller lettere forbrændinger på hoved,
bryst eller arme, når en airbag aktiveres.
Airbaggen foldes ud næsten øjeblikkeligt
(et par millisekunder), hvorefter den straks
tømmes igen, ved at de varme gasser
strømmer ud af de dertil indrettede åbninger.Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne eller på
midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
Rygning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning vil kunne forårsage forbrændinger
eller risiko for skader på grund af cigaretten
eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles
eller udsættes for kraftige slag.
Der må ikke monteres eller fastklæbes noget
på rattet eller instrumentbordet, da det vil
kunne forårsage skader, når airbags udløses.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der
fungerer sammen med sideairbaggene.
Kontakt din autoriserede PEUGEOT-
forhandler for at få yderligere oplysninger om
egnede sædebetræk til din bil.
Der må ikke monteres eller hænge noget
(tøj mv.) på sæderyglænene, da det kan
forårsage skader på overkroppen eller
armene, hvis sideairbaggene udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod
døren end nødvendigt. Gardinairbags
Der må ikke monteres eller hænge noget
ned fra loftet, da det kan medføre skader i
hovedet, hvis gardinairbaggen udløses.
Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er
udstyret hermed), der sidder i loftet, da de er
med til at holde gardinairbags.
Sikkerhed

58
Bagudvendt
Hvis der monteres en barnestol bagudvendt
på passagerforsædet, skal sædet placeres i
midterstillingen i længderetningen med oprejst
ryglæn.
Passagerairbaggen skal være frakoblet.
Ellers risikerer barnet at blive
slået ihjel eller hårdt kvæstet, hvis
airbaggen blæses op .
Fremadvendt
Hvis der monteres en barnestol fremadvendt
på passagerforsædet , skal sædet placeres i
midterstillingen i længderetningen med oprejst
ryglæn. Frontairbaggen i passagersiden skal
være aktiveret.
Sørg for, at sikkerhedsselen er korrekt
spændt.
Tjek at støttebenet, på barnestole med
et sådant, har fast og konstant kontakt
med gulvet. Juster om nødvendigt
passagersædet. Passagersædet skal placeres i
midterstillingen i længderetningen.
Frakobling af frontairbag i
passagersiden
Der må ikke placeres en bagudvendt
barnestol på et sæde, der beskyttes af en
aktiveret frontairbag.
Ellers risikerer barnet alvorlig
personskade eller livsfare.
Barnestol på forsædet
Sikkerhed

59
Dette står på advarselsmærkaten på begge
sider af solskærmen i passagersiden.
I overensstemmelse med gældende lovgivning
findes denne advarsel på alle nødvendige
sprog.
Passagerairbag frakoblet Frakobling
Det er kun frontairbaggen i passagersiden, der
kan frakobles.
F

M
ens tændingen er slået fra , sættes
nøglen i kontakten til deaktivering af
frontairbaggen i passagersiden,
F

d
rej nøglen til positionen OFF .
F

T
ag nøglen ud.
Denne kontrollampe tænder i midterkonsollen,
når tændingen er tilsluttet, og så længe
airbaggen er frakoblet. Når der monteres en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet, skal
airbaggen i passagersiden altid frakobles
af hensyn til barnets sikkerhed.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
skadet eller dræbt, hvis airbaggen
udløses.
Genaktivering
Så snart du fjerner barnestolen, skal kontakten
sættes i position ON
for igen at aktivere
airbaggen og sikre forsædepassagerens
sikkerhed i tilfælde af kollision.
Den pågældende advarselslampe slukker.
Du kan finde flere oplysninger om
Airbags i det pågældende afsnit.
5
Sikkerhed