radio Peugeot iOn 2018 Instruktionsbog (in Danish)

45
Generelle
sikkerhedhedsanbefalinger
Der er placeret mærkater forskellige
steder i bilen. De indeholder både
sikkerhedsadvarsler og informationer til
identifikation af bilen. De er en del af bilen,
og de må ikke fjernes.
Ved al vedligeholdelse og reparation af din
bil bør det gøres på et andet kvalificeret
værksted med den nyeste tekniske
information, de rette kompetencer og
det rette udstyr. Alt dette får du på et
autoriseret PEUGEOT-værksted.Bemærk følgende:
-

M
ontering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke markedsføres af
PEUGEOT, kan medføre et stort
strømforbrug og fejl i bilens elektriske
system. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted for information
om anbefalet tilbehør.
-
A f sikkerhedsmæssige årsager er
adgangen til diagnosestikket, der
anvendes til bilens elektroniske
systemer, forbeholdt autoriserede
PEUGEOT-værksteder eller andet
kvalificeret værksted, der har det rette
specialværktøj (ellers er der risiko for
fejl i bilens elektroniske systemer, som
kan føre til motorskader eller alvorlige
ulykker). Producenten påtager sig
intet ansvar i tilfælde af manglende
overholdelse af denne instruks.
-
R

eklamationsretten og fabriksgarantien
bortfalder, hvis der foretages
ændringer eller tilpasninger, som ikke
er godkendt af PEUGEOT, eller som
ikke er udført i overensstemmelse med
bilproducentens tekniske forskrifter. Montering af sendeudstyr til
radiokommunikation
Inden montering af en sender til
radiokommunikation med udvendig
antenne er det vigtigt at kontakte en
autoriseret PEUGEOT-forhandler,
som kan oplyse specifikationerne
(frekvensbånd, maks. udgangseffekt,
antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstemmelse
med EU-direktivet om


elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/EF).
Afhængigt af den gældende lovgivning
kan nogle former for sikkerhedsudstyr
være et krav: sikkerhedsveste,
advarselstrekant, alkometer, ekstra
pærer, ekstra sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper mv.
5
Sikkerhed

90
F Kobl kablet fra (-)-polen.
F L øft beskyttelsesdækslet på (+) -polen 2 .
F

L
øsn møtrikken 3 .
F

K
obl kablet fra (+)-polen.
F

F
jern batteriet.
F

O
plad batteriet ved at følge instruktionerne
fra producenten af batteriopladeren.
F

T
ilslut batteriet igen ved først at tilslutte
(+)-polens kabel.
Sørg for, at batteriets poler og polklemmer
er rene. Hvis de har en sulfatbelægning
(hvidlig eller grønlig belægning) skal den
løsnes og polerne skal renses. Oplad ikke batteriet uden først at have
frakoblet kabelskoene og taget batteriet
ud.
Kabelskoene må ikke frakobles, når denne
advarselslampe er tændt, eller når bilen er
under opladning.
Før frakobling
Vent 2
m

inutter, efter at tændingen er slået
fra, inden du frakobler batteriet.
Efter tilkobling
Når batteriet er tilsluttet igen, skal du
slå tændingen til. Vent 1 minut, inden
du starter motoren, så de elektroniske
systemer kan starte. Hvis problemerne
fortsætter efter denne procedure,
kontaktes en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Husk selv at genindtaste radioens
forhåndsindstillinger.
Batterierne indeholder skadelige
stoffer, såsom svovlsyre og bly. De skal
bortskaffes i henhold til lokal lovgivning
og må under ingen omstændigheder
smides ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Indlever brugte batterier et godkendt
sted, der indsamler batterier.
Dækreparationssæt
Scan QR-koden på side 3 for at se
demonstrationsvideoer.
Sættet består at en kompressor og en flaske
med lappemiddel, som gør det muligt at
foretage en midlertidig reparation af dækket,
så du kan køre hen til det nærmeste værksted.
Det er beregnet til reparation af de fleste
punkteringer på dækkets slidbane eller skulder.
Adgang til sættet
Dette sæt ligger i opbevaringskassen bag højre
bagsæde.
Der for er du nødt til at fjerne bagsædet, for at
få adgang til sættet.
Problemløsning

103
Sikringsnr.EffektFunktioner
14 15 ABagrudevisker.
15 7,5 AInstrumentgruppe.
16 7,5 AVarmeanlæg.
17 20 ASædevarme.
18 10 AIndstillinger.
19 7,5 AAfisning af sidespejle.
20 20 AForrudeviskere.
21 7,5 AAirbags.
22 30 ABagrude afrimning.
23 30 AVarmeanlæg.
24 -Ikke anvendt.
25 10 ARadio.
26 15 ASikring i kabine. Sikringsboksen er placeret i det forreste rum
under varmesystemets væsketank. Kun disse
sikringer kan udskiftes.
Udskiftning af sikringer i andre bokse
(vakuumpumpe og batterier) kræver
involvering af en PEUGEOT forhandler
eller en kvalificeret værksted.Sikringer i forreste rum
8
Problemløsning

106
Motor og drivbatteri
Versionstype:1 N ZK Y Z
Elmotor Y51
Teknologi Synkronmotor med permanente neodynium-magneter
Maks. effekt: EEC-standard (kW) 49
Omdr. ved maks. motoreffekt (omdr./min.) 4.000 til 8.800
Maks. drejningsmoment: ECE-norm (Nm) 19 6
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 0 til 300
Drivbatteri Litium-Ion
Energikapacitet som ny (kWh) 14,5
Normal opladning
Spænding (V) AC 230
Ladetid
(*)(**):
- 16 A
- 14 A
- 10 A
- 8 A Ca. 6 timer
6 timer
8 timer
11 t i m e r
Hurtigopladning
Spænding (V) DC 300
Opladningstider (80% opladning)** 30


minutter
Aktionsradius afhænger af de udendørs klimaforhold, førerens kørestil, brugen af elektriske systemer, hyppigheden af normale eller hurtige
opladninger samt aldring på drivbatteriet. *
A

fhænger af landets elektricitetsnet.
**

T

id målt for udendørstemperaturer mellem 20 og 25°C. Afhængig af brugen af radioudstyr og/eller klimaanlæg kan ladetiden øges.
Tekniske specifikationer

1
Audiosystem/Bluetooth®
Indhold
Gør først dette
1
R

adio 2
Medier


3
Telefon


6
Lydindstillinger


8
Konfiguration
8
O

fte stillede spørgsmål
9
A

f sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion. Efter en batterifrakobling skal der
indtastes en kode for at få adgang til
lydsystemfunktionerne.
Du kan højst prøve fem gange. Der er
cirka femten minutters ventetid mellem
hvert af de sidste to forsøg.
Gå til sidste side af dette dokument for at
finde den label, der angiver koden:
Gør først dette
Tænd/sluk, lydstyrkeregulering.
Justering af lydindstillinger:
forudbestemt lydindstilling, diskant,
bas, loudness, fordeling, balance
venstre/højre, Options/bag,
automatisk lydstyrke.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på CD eller
USB.
Scrolling i en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt tilbage.
Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/USB'ens numre
eller registre.
Vedvarende tryk: Opdatering af liste
over tilgængelige radiostationer.
Annuller den igangværende
handling.
Gå et niveau op (menu eller mappe).
Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på CD eller
USB.
Scrolling i en liste.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Adgang til hovedmenuen.
.
Bluetooth®-lydsystem

2
Valg af lagret radiostation.
Radio, vedvarende tryk: gemmer en
station.
Ikke radio: Se de pågældende afsnit.
Udskyd CD.
Vælg kilde:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: Besvar et indkommende
opkald.
Telefon, vedvarende tryk: Afslutter
et opkald, adgang til den tilsluttede
telefons opkaldsliste.
Radio
Forvalg af stationer
Tryk flere gange på SRC/TEL for
at vælge bølgeområdet FM1, FM2
eller AM.
Tryk på en knap i længere tid for at
gemme den station der aktuelt lyttes
til. Stationens navns vises, og et
lydsignal bekræfter, at den er gemt. Omgivelserne (bakker, højhuse,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan
spærre for modtagelsen, blandt andet i
RDS-søgefunktionen. Det er et normalt
fænomen ved den måde radiobølger
transmitteres på og er på ingen måde en
fejl ved radioen.
Valg af stationer
Tryk på en knap for at lytte til
den station, der er gemt på den
pågældende knap.
Styring af en liste
Tryk på LIST
for at vise listen over
tilgængelige stationer i alfabetisk
rækkefølge.
Vælg den ønskede radiostation med
en af tasterne.
Bekræft med " OK".
Tryk kort på en af tasterne for at
skifte til det næste eller det forrige
b o g s t av.
Et langt tryk på LIST opretter
eller opdaterer stationslisten;
lydmodtagelsen afbrydes et øjeblik.
Indtast en frekvens
Tryk på MENU .
Vælg "Radio ".
Vælg "Write freq. ".
Tryk på + .
eller Tryk på – for at vælge den ønskede
frekvens.
Bekræft med " OK".
RDS
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte
med at lytte til samme station med den
automatiske søgning efter alternative
frekvenser. Det kan dog ske under visse
forhold, at opfølgningen af en RDS-
station ikke fungerer i hele landet, da
radiostationer ikke dækker hele området.
Der for kan modtagelsen af en station blive
afbrudt under kørsel.
Når lydkilde FM1 eller FM2
anvendes, skal du trykke på MENU .
Vælg "Radio ".
Bluetooth®-lydsystem

3
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
"RDS " for at aktivere eller deaktivere
RDS.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Modtag trafikmeldinger (TA)
Funktionen TA (Traffic Announcement)
prioriterer TA-meldinger. For at virke
kræver denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, cd-afspiller, USB,)
automatisk for at afspille TA-meldingen.
Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Tryk på MENU.
Vælg "Radio ".
Sæt hak eller fjern hakket ved
TA for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Visning af info-tekster
Info-tekster er informationer, der udsendes
via radiostationen vedrørende stationens
udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU .
Vælg " Radio".
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
" TXT " for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.
Bekræft indstillingen ved at trykke
på OK.
Medieafspillere
USB-port
Denne enhed består af en USB-port og et jack-
stik afhængig af model. Systemet har nogle afspilningslister
(i den midlertidige hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder
til flere minutter ved første tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre
filer end musikfiler og af antallet af mapper
er det muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
USB-nøgle tilsluttes.
Listerne gemmes: Hvis listerne
ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden.
Sæt en USB-nøglen i USB-stikket, eller tilslut
USB-enheden i USB-stikket med et passende
kabel (medfølger ikke). For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub. Tr y k SRC/TEL flere gange på tasten
for at vælge " USB".
Tryk på en af tasterne for at få
adgang til det forrige eller næste
nummer på listen.
.
Bluetooth®-lydsystem

5
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4×) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-cd'er anbefales standarden
Joliet.
Accepterede afspilningslister på cd, mp3, iPod
og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".
Antallet af genkendte filer er begrænset til
5.000 i 500 mapper på maks. 8 niveauer.
På en enkelt CD kan afspilleren læse op til
255
MP3 -filer, fordelt på 8 mappeniveauer med
maks. 192
mapper. Det anbefales imidlertid at
begrænse antallet til to niveauer for at reducere
tiden, før afspilningen af CD'en starter.
Under afspilningen overholdes
mappeopdelingen ikke.
I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk
eller USB-udstyr ud over lydafspillere. Det kan
beskadige anlægget.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret til
FAT32 (File Allocation Table).
For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Lyd-streaming via Bluetooth®
Med streaming er det muligt at lytte til
telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
I " Bluetooth: Audio "-menuen skal du vælge
den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget sluttes automatisk til en telefon,
der lige er blevet koblet til.
Aktiver streaming ved at trykke på
tasten SRC/TEL .
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne,
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-stikket ved
hjælp af et passende kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger
(kunstnere/album/genrer/musiknumre/playlister/
lydbøger/podcasts), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple®-afspiller.
Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
.
Bluetooth®-lydsystem

10
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Der er forskel i lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder (radio, cd...). For at opnå den bedste lydkvalitet kan
lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant,
forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses
de forskellige lydkilder, og det kan medføre
hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio,
c d , o s v.) .Kontroller at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, omgivelser, loudness) tilpasses de
lydkilder, der lyttes til. Det tilrådes at indstille
AUDIO -funktionerne (bas. diskant, for-bag
Balance, højre-venstre balance) til midterstilling,
vælge musikomgivelserne og indstilles
loudness-korrektionen til "Active" i cd-funktion
og "Inactive" i radiofunktion.
Når indstillingerne for diskant og bas ændres,
deaktiveres indstillingen af omgivelses-
indstillingen.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger
nulstilles indstillingerne for diskant og bas. En omgivelses-indstilling omfatter diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre dem
uafhængigt af hinanden med brugerindstillet
kabinemiljøtype
Indstil diskant og bas eller omgivelses-
indstillingen for at opnå den ønskede lydkvalitet.
Når balancen indstilles, fravælges fordeling. "Førerens" valg af en fordeling fastlægger
balanceindstillingen.Rediger indstillingen for balance eller fordeling
for at opnå den ønskede musiklydtype.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller den lagrede station
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5
MHz...).Bilen er langt fra stationens sendemast, eller
der er ingen sender i området.
Aktiver RDS funktionen, og start en ny
søgning efter radiostationen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, bygninger, tunnel,
parkeringskælder, osv.) blokerer modtagelsen,
herunder i RDS-søgefunktionen. Dette fænomen er normalt og betyder ikke, at
der er fejl i radioen.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
Bluetooth®-lydsystem

11
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under
ra diomodtagelse. Under denne korte afbrydelse søger RDS efter
en anden frekvens, der giver bedre modtagelse
af den pågældende station. Slå RDS-funktionen fra, hvis fænomenet
forekommer for hyppigt og altid på samme rute.
Trafikmeldingen TA bliver vist. Jeg får ingen
trafikmeldinger. Radiostationen udsender ikke trafikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De lagrede stationer kan ikke findes (ingen lyd,
87,5
MHz vises...). Der er valgt et forkert frekvensbånd.
Tryk på knappen SRC/ TEL for at skifte til det
frekvensbånd (FM1 eller FM2), hvor stationerne
er lagret.
Cd'en udskydes altid eller afspilles ikke. Cd'en vender omvendt, kan ikke læses, indeholder ikke lyddata eller indeholder et
lydformat, der ikke kan afspilles af lydsystemet.
Cd'en er beskyttet mod piratkopiering, og dette
system genkendes ikke af lydsystemet.-

K
ontroller, at cd’en er isat med den rigtige
side op.
-

K
ontroller tilstanden af cd'en. Den kan ikke
afspilles, hvis den er for stærkt beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget cd: se anbefalingerne i afsnittet
"Audi o".
-

D
en afspillede cd er ridset eller af dårlig
kvalitet.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte cd'er ikke læses af lydsystemet.
Cd'ens lydkvalitet er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede.Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Bluetooth-forbindelsen afbrydes. Batteriet i den eksterne enhed er ikke
tilstrækkeligt opladet.Oplad batteriet i den eksterne enhed.
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed" eller
"Periferienhed ikke genkendt" vises på skærmen.USB-stick'en genkendes ikke.
Brug kun USB-nøgler i FAT 32-format (Files
Allocation Table 28 bits).
.
Bluetooth®-lydsystem