klíče Peugeot iOn 2018 Návod k obsluze (in Czech)

19
Klíč s dálkovým ovladačem
Zamykání a odemykání systému centrálního
z amykání vozidla pomocí klíče nebo na dálku.
Slouží také k
nastartování vozidla a poskytuje
ochranu proti odcizení.
Rozložení/složení klíče
F Stiskněte tlačítko A , tím složíte nebo
rozložíte klíč.
Odemknutí vozidla
Odemknutí dálkovým ovladačem
F Chcete-li vozidlo odemknout, stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku.
Odemčení se potvrdí rozsvícením vnitřního
stropního světla přibližně na 15
sekund a
dvojím zablikáním směrových světel.
Odemknutí klíčem
F Chcete-li vozidlo odemknout, otočte klíčem
v zámku dveří řidiče směrem doprava.
Odemčení se potvrdí rozsvícením vnitřního
stropního světla přibližně na 15
sekund a
dvojím zablikáním směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka na dveřích se ale
neodklopí.
Zámek dveří spolucestujících neumožňuje
zamykání nebo odemykání ostatních dveří
a zavazadlového prostoru.
Jestliže do třiceti sekund neotevřete
některé dveře nebo zavazadlový prostor,
vozidlo se opět uzamkne. Tento systém
vás chrání před odemčením vozidla
omylem.
Zamknutí vozidla
Současně se odklopí také vnější zpětná
zrcátka na dveřích (záleží na verzi).
Jednoduché zamykání dálkovým
ovladačem
F Pro uzamčení vozidla stiskněte tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku. Uzamčení se potvrdí jedním
bliknutím
směrových světel.
Současně se přiklopí také vnější zpětná
zrcátka na dveřích (záleží na verzi).
Jednoduché zamykání klíčem
F Pro celkové uzamčení vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
doleva.
Uzamčení se potvrdí jedním bliknutím
směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka na dveřích se ale
nepřiklopí.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má tajný
kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód
systémem rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér motoru zablokuje
systém řízení motoru několik minut po vypnutí
zapalování, čímž znemožní spuštění motoru
nikým, kdo u
sebe nemá klíč.
V případě závady nebo pokud se vaše vozidlo
nerozjede, obraťte se co nejrychleji na
prodejce PEUGEOT.
2
V

20
V případě závady dálkového ovladače již nelze
odemykat nebo zamykat vozidlo.
F
N
ejdříve použijte klíč v zámku ve dveřích
řidiče k odemčení nebo zamčení vozidla.
F

P
oté požádejte prodejce PEUGEOT, aby
zkontroloval činnost dálkového ovladače a
případně v něm vyměnil baterii. Ztráta klíčů
Navštivte prodejce sítě PEUGEOT
s registrační kartou vozidla a svým
identifikačním dokladem.
Prodejce PEUGEOT může získat kód klíče
a kód transpondéru a objednat náhradní
klíče.
Problém s dálkovým ovládánímOchrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k poruše jeho funkce.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkový ovladač je citlivý
systém. Nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka svého
dálkového ovladače, jste-li mimo dosah
vozidla nebo není-li vozidlo v

dohledu,
protože dálkový ovladač by mohl přestat
fungovat.
Dálkové ovládání nemůže fungovat, pokud
je klíček zasunutý ve spínací skříňce, i
když je vypnuté zapalování.
Zavření vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v

případě potřeby ztížen přístup
záchranářů do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s
dětmi) vytáhněte před vystoupením z
vozidla klíč ze spínací skříňky, i když
odcházíte jen na okamžik. Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti systému.
To zaručí, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.
V

21
Dveře
Otevírání
Zvenčí
F Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem přitáhněte kliku dveří.
Zevnitř
F Pro otevření dveří přitáhněte ovladač předních nebo zadních dveří.
Jsou-li dveře zamčené:
-

o
tevření dveří řidiče odemkne ostatní
dveře;
-

d
veře spolucestujících vpředu a vzadu je
třeba nejdříve odemknout pomocí ovladače
zámku a tepr ve pak je lze otevřít.
Zavírání
Jestliže některé dveře nebo
zavazadlový prostor nejsou správně
uzavřeny, rozsvítí se na přístrojové
desce tento indikátor a svítí, dokud
nebudou příslušné dveře nebo
zavazadlový prostor zavřené.
Zamknutí/odemknutí zevnitř
F Tlačítko dveří řidiče posuňte dopředu a tím zamkněte celé vozidlo; posunutím směrem
dozadu se celé vozidlo odemkne. Tlačítka předních a zadních dveří
spolucestujících zamykají/odemykají
pouze předmětné dveře.
Zavazadlový prostor
Otevírání
F Po odemčení vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo klíče stiskněte rukojeť A a
poté zvedněte zadní výklopné dveře.
2
Vstupy do vozidla

42
Automatické rozsvěcování/
zhasínání světel
Automatické rozsvícení
Je-li ovládací prstenec osvětlení v poloze
AUTO, rozsvítí se obrysová a
potkávací světla
automaticky (bez nutnosti zásahu řidiče),
pokud je snímačem osvětlení zaznamenána
nízká intenzita okolního světla.
Jakmile intenzita osvětlení stoupne na
dostatečnou úroveň, světla se zase
automaticky vypnou.
Snímač je umístěn na spodní straně čelního
skla.
Nezakrývejte snímač intenzity světla,
narušilo by se tím ovládání jím řízených
funkcí.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu světla.
Světla se v takovém případě nerozsvítí
automaticky.
Automatické vypnutí
Je-li ovládací pr vek osvětlení v poloze „ AUTO“
a je-li klíček zapalování v poloze „LOCK“ nebo
„ ACC“ nebo je vyjmutý, osvětlení se bude
automaticky zhasínat otevřením dveří řidiče .
Nastavení sklonu
světlometů
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, je nutno seřídit sklon světlometů podle
zatížení vozidla.
0.Jen řidič nebo řidič + 1 spolujezdec
vpředu
1 nebo 2.4 cestující (včetně řidiče)
3. 4 cestující (včetně řidiče) +
maximální povolené zatížení
4. Řidič + maximální povolené zatížení
Výchozím nastavením je poloha „ 0“.
Ovládací páčka stěračů
Řidič ovládá stěrače přímo pomocí ovladače A
a prstence B .
V zimních podmínkách odstraňujte sníh,
led nebo námrazu z
čelního skla, z okolí
ramínek, stíracích lišt stěračů a
z těsnění
okna dříve, než zapnete stěrače.
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém počasí
před zapnutím stěračů ověř te, že stírací
lišty nejsou přilepeny k čelnímu oknu.
Osvětlení a viditelniost

59
Toto upozornění naleznete také na výstražném
štítku nacházejícím se na obou stranách
sluneční clony spolujezdce.
V souladu s platnými předpisy je tato výstraha
dostupná ve všech požadovaných jazycích.
Airbag spolujezdce vypnutý Deaktivace
Deaktivovat lze pouze čelní airbag spolujezdce.
F

P
ři vypnutém zapalování zasuňte klíček
do spínače deaktivace airbagu spolujezdce,
F

o
točte jej do polohy OFF ,
F

Vy
táhněte klíček.
Se zapnutým zapalováním se tato kontrolka v
centrální konzole rozsvítí a zůstane rozsvícená
po celou dobu, kdy je deaktivován airbag. Jestliže namontujete dětskou sedačku
v
poloze zády ke směru jízdy na přední
sedadlo spolujezdce, je k zajištění
bezpečnosti dítěte nutné deaktivovat čelní
airbag spolujezdce.
V
opačném případě hrozí riziko vážného
zranění nebo usmrcení dítěte, pokud
dojde k aktivaci airbagu.
Opětovná aktivace
Jakmile ze sedadla odmontujete dětskou
sedačku, otočte ovladač do polohy ON pro
opětné zapnutí airbagu a zajištění bezpečnosti
spolujezdce vpředu v případě nárazu.
Související výstražná kontrolka zhasne.
Více informací o airbazích naleznete
v

příslušné kapitole.
5
Bezpečnost

68
Doporučení pro jízdu
Dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití
bez ohledu na hustotu silničního provozu.
Věnujte se řízení a ponechávejte obě ruce na
volantu, abyste byli připraveni kdykoliv reagovat
na jakoukoliv situaci.
Z bezpečnostních důvodu smí řidič provádět
operace vyžadující jeho zvýšenou pozornost
pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Při dlouhé cestě důrazně doporučujeme dělat
si přestávku každé dvě hodiny.
Za špatného počasí jezděte plynule, brzděte
včas a ponechávejte větší bezpečnou
vzdálenost.
Důležité!
Nikdy nejezděte se zataženou parkovací
brzdou – hrozí nebezpečí přehřátí
a
poškození brzdového systému!
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo s
běžícím motorem. Pokud musíte z vozu
vystoupit a nechat motor běžet, zatáhněte
parkovací brzdu a zvolte polohu N nebo P
na voliči jízdy.
Jízda po zaplavené vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést
k vážnému poškození motoru a převodovky
vozidla a
rovněž jeho elektrických systémů.
Pokud potřebujete nezbytně překonat
zaplavený úsek:
-

p
rověř te, zda hloubka vody nepřevyšuje
15
cm, a nezapomeňte vzít v potaz také
případné vytváření vln jinými účastníky
provozu,
-

j
eďte co nejpomaleji. V žádném případě
nepřekračujte rychlost 10
km/h,
Po opuštění zaplaveného úseku, jakmile
to podmínky provozu bezpečně umožní,
několikrát lehce přibrzděte, aby se vysušily
brzdové destičky a
kotouče.
V
případě pochybností o stavu vozidla se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Rozjezd a zastavování
vozu
Spínací skříňka
- Poloha 1: LOCK.
Řízení je zablokováno.
-

P
oloha 2: ACC.
Lze používat příslušenství (audiosystém,
12V zásuvku atd.).
-

P
oloha 3: ON.
Aktivace.
-

P
oloha 4: S TA R T.
Rozsvítí se kontrolka „Ready“.
Provoz motoru.
Pokud delší dobu používáte příslušenství
(s
klíčem v poloze ACC), riskujete vybití
akumulátoru příslušenství. Pak již nebude
možné vozidlo nastartovat. Buďte proto
opatrní.
Řízení

69
Star tování
F Zkontrolujte, že je volicí páka v poloze P.
F Z asuňte klíč do spínací skříňky.
F

P
ootočte klíčem do polohy 4 (START).
F

P
održte klíč v této poloze po
dobu několika sekund, dokud se
nerozsvítí kontrolka „ RE ADY“
a
nezazní zvukový signál.
F

U
volněte klíč.
Spínač se automaticky vrátí do polohy
3
(ON).
ZastaveníF Znehybnění vozidla.
F P održte sešlápnutý brzdový pedál.
F

U
místěte volicí páku do polohy P.
F

Z
atáhněte parkovací brzdu.
F

P
ootočte klíčem do polohy 1 (LOCK).
F

V
ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Na klíč nezavěšujte těžší předměty,
které by mohly zatěžovat spínací skříňku
a
způsobit tím poruchy funkce.
Parkovací (ruční) brzda
Zamykání
F Zatáhněte páku parkovací brzdy pro zajištění zastaveného vozidla.
Uvolnění
F Jemně přitáhněte páku parkovací brzdy směrem nahoru, stiskněte odjišťovací
tlačítko a
poté páku sklopte dolů až na
doraz.
Pokud se vozidlo rozjede se
zataženou nebo ne zcela povolenou
parkovací brzdou, rozsvítí se tato
výstražná kontrolka.
Při parkování ve svahu otočte kola proti
obrubníku, zatáhněte parkovací brzdu,
zařaďte volicí páku do polohy P a
vypněte
zapalování.
Volič rychlostních stupňů
Polohy voliče
P. Parkovací poloha.
Tato poloha umožňuje nastartovat
vozidlo.
Abyste mohli polohu
P opustit, musíte
sešlápnou brzdu.
R. Zpětný chod.
N. Neutrální poloha.
D. Jízda (vpřed).
Zobrazení na přístrojové desce
Po posunutí voliče rychlostních stupňů v kulise
p ro navolení některé z poloh se na přístrojové
desce zobrazí příslušná kontrolka.
6
Řízení

89
F Připojte jeden konec čer veného kabelu ke svorce ( +) vybité baterie A a druhý konec ke
svorce ( +) záložní baterie B .
F

P
řipojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu k
záporné svorce (-) záložní
baterie B.
F

P
řipojte druhý konec zeleného nebo
černého kabelu ke
kostřicímu bodu C
nepojízdného vozidla. F

N
astartujte motor vozidla s dobrou baterií
a nechejte ho spuštěný po dobu několika
minut.
F
S
tiskněte spínač zapalování vozidla, dokud
se nerozsvítí kontrolka „Ready“.
F
O
dpojte pomocné kabely v obráceném
pořadí úkonů.
F
Z
novu nasaďte ochranný kryt baterie a
utáhněte zajišťovací matici.
Pokud se kontrolka „Ready“ nerozsvítí,
pokračujte takto:
F
P
onechejte kabely připojené.
F
O
točte klíček zapalování svého vozidla do
polohy „ LOCK“.
F
N
abijte hlavní baterii běžným postupem.
F
J
akmile se kontrolka na přístrojové desce
rozsvítí stejnoměrně, kabely odpojte.
F
N
echejte motor běžet na volnoběh alespoň
jednu hodinu.
F
S
tiskněte spínač zapalování vozidla, dokud
se nerozsvítí kontrolka „Ready“.
Pokud problém přetr vává, obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Dobíjení akumulátoru pomocí
nabíječky akumulátorů
F Sejměte ochranný kryt baterie.
Ujistěte se, že elektrolyt není zamrzlý.
Zkontrolujte hladinu elektrolytu a případně
ji doplňte destilovanou vodou.
Více informací o
kontrole množství
náplní naleznete v
příslušné kapitole.
F

V
yšroubujte matici 1 a sejměte úchyt.
8
3RUXFKDQDFHVW

94
Potřebné nářadí
- Zvedák: používá se ke zvedání vozidla.
- K líč na demontáž kola: k demontáži šroubů
kola.
-

K
lika: používá se k ovládání zvedáku.
Toto nářadí se nedodává s
vozidlem.
Kolo s ozdobným kr ytem
Při demontáži kola nejprve sundejte
ozdobný kryt pomocí klíče na demontáž
kola, a
to povytažením v místě průchodu
ventilku.
Při montáži kola nasaďte po dotažení
šroubů ozdobný kryt výřezem proti
ventilku a
poté jej dlaní ruky přitlačte po
jeho obvodu.
Demontáž kola
F Povolte šrouby pomocí klíče na demontáž kola. Dbejte, aby byl zvedák ve stabilní poloze.
Pokud je podklad kluzký nebo sypký, hrozí
podklouznutí nebo spadnutí zvedáku –
nebezpečí zranění!
Zvedák umísťujte pouze do vyznačených
míst
A nebo B na vozidle a ujistěte se,
že je opěra pro zvedák ve středu hlavy
zvedáku. V opačném případě riskujete
poškození vozidla a/nebo spadnutí
zvedáku – Nebezpečí zranění!
F

U
místěte patku zvedáku na zem a ujistěte
se, že se nachází přímo pod předním
A nebo zadním B zvedacím bodem
vyznačeným na spodní čísti karoserie
(podle toho, který je blíže vyměňovanému
ko l u). F
V
ytočte zvedák tak, aby byla jeho hlava v
kontaktu se zvoleným místem A nebo B ;
kontaktní plocha pro zvedák A nebo B na
vozidle se musí nacházet uprostřed hlavy
zvedáku.
F
Z
vedněte vozidlo tak, aby byl mezi kolem
a zemí dostatečně velký prostor.
Porucha na cestě

95
Montáž kola
F Demontujte šrouby a uložte je na čisté
místo.
F

S
ejměte kolo.
F

N
asaďte kolo na náboj.
F

Z
ašroubujte šrouby rukou až na doraz.
F

P
roveďte předběžné utažení šroubů klíčem
na demontáž kola. F
S pusťte vozidlo na zem.
F

S
ložte zvedák a odkliďte ho.
Po výměně kola
Bez prodlení nechejte zkontrolovat utažení
šroubů a
tlak v pneumatice rezer vního
kola v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném kvalifikovaném ser visu.
F

U
táhněte šrouby klíčem na demontáž kola.
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a jejich
okolní části, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až několik
minut po zhasnutí světlometu (nebezpečí
vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
8
Porucha na cestě