radio Peugeot iOn 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

20
Kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata eikä lukita.
F
A
vaa tai lukitse auto ensin asettamalla
avain kuljettajan oven lukkoon.
F

P
yydä seuraavaksi PEUGEOT-
jälleenmyyjää tarkistamaan kauko-
ohjaimen toiminta ja vaihtamaan paristo
tarvittaessa. Jos avaimet häviävät
Vieraile PEUGEOT-verkostossa ja
ota mukaasi auton rekisteriote sekä
henkilötodistuksesi.
PEUGEOT-verkosto noutaa avaimen
ja transponderin koodit ja tilaa uuden
avaimen.
Kauko-ohjainongelmaVarkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriöitä.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella, sillä se voi lakata
toimimasta.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna.
Auton sulkeminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton
matkustamoon onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain pois
virtalukosta aina poistuessasi autosta. Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain sinun
avaimillasi.
Ovet ja luukut

28
Lisämatot
Ota kuljettajan matto ulos siirtämällä istuin
mahdollisimman taakse, ja irrota kiinnikkeet.
Asenna takaisin paikalleen kohdistamalla tapit
ja napsauttamalla kiinnikkeisiin. Tarkista, että
matto pysyy hyvin paikallaan.Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-
älä

koskaan aseta päällekkäin
useampaa päällysmattoa.
Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja
kytke sopiva liitin.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Häikäisysuoja
Hansikaslokero
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Häikäisysuojat kääntyvät eteenpäin ja sivulle,
kun ne on irrotettu koukusta.
Häikäisysuojassa on ehostuspeili ja
kortinpidike. 4.
Avoin säilytyslokero
5. Peugeot Connect USB – USB-soitin
6. Oven säilytyslokero
Ergonomia ja mukavuus

45
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
PEUGEOTin hyväksyntää. Tiedustele
lisälaitetarjouksia PEUGEOT-
verkostolta.
-
T ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan PEUGEOT-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle,
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset,
joita PEUGEOT ei ole ennakoinut tai
sallinut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat
lakisääteisen ja sopimuksenmukaisen
takuun peruuntumiseen. Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä, ota
yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään,
jolta saat lisätietoja lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taajuus,
maksimilähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusvaatimukset) sekä
direktiivin 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimuksista.
Jotkut varusteet voivat olla pakollisia
autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.
5
Turvallisuus

90
F Irrota kaapeli miinusnavasta (-).
F N osta plusnavan (+) 2 suojus.
F

A
vaa mutteri 3 .
F

I
rrota kaapeli plusnavasta (+).
F

O
ta akku ulos.
F

L
ataa akku akkuvalmistajan antamien
käyttöohjeiden mukaisesti.
F

K
ytke akku aloittamalla plusnavan (+)
kaapelilla.
Varmista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy
irrottaa ja puhdistaa. Älä lataa akkua ennen kuin olet
ehdottomasti irrottanut akkukengät ja
ottanut akun ulos auton etulaitteistotilasta.
Älä irrota akkukenkiä silloin, kun tämä
merkkivalo palaa, äläkä silloin, kun akkua
ladataan.
Ennen irrotusta
Odota kaksi minuuttia virran katkaisun
jälkeen, ennen kuin kytket akun irti.
Akun uudelleen kytkemisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäistä
kertaa akkukaapeleiden kytkennän
jälkeen, odota yksi
minuutti ennen
käynnistämistä, jotta auton sähkölaitteet
alustuvat. Jos kaikesta huolimatta
havaitset pieniä häiriöitä, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Muista alustaa radion asetukset uudelleen
itse.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä. Akut on hävitettävä
paikallisten säädösten mukaisesti, eikä
niitä missään tapauksessa saa hävittää
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Renkaan paikkaussarja
Skannaa sivulla 3 oleva QR-koodi
katsoaksesi esittelyvideot.
Tämä on täydellinen sarja, jonka kompressorilla
ja paikkausainepatruunalla rengas voidaan
paikata tilapäisesti lähimmälle korjaamolle
ajoa varten.
Sen avulla voi paikata useimmat rengasvauriot,
jotka ovat kulutuspinnalla tai renkaan olka-
alueella.
Sarjan ottaminen esille
Sarjaa säilytetään takaistuimen alla oikealla
puolella olevassa säilytyslokerossa.
Näin ollen takaistuin on irrotettava sarjaan
käsiksi pääsyä varten.
Toimintahäiriön sattuessa

103
Sulakkeen nro Ar vo
Toiminnot
14 15 ATakalasinpyyhin
15 7, 5 AMittaristo
16 7, 5 ALämmitys
17 20 AIstuinlämmitys
18 10 ALisävaruste
19 7, 5 ASivupeilien huurteenpoisto
20 20 ATuulilasinpyyhin
21 7, 5 ATu r v a t y y n y t
22 30 ATakalasinlämmitin
23 30 ALämmitys
24 –Ei käytössä
25 10 ARadio
26 15 AMatkustamon sulake Sulakerasia sijaitsee konepellin alla olevassa
tilassa jäähdytysjärjestelmän nestesäiliön alla.
Vain nämä sulakkeet voidaan vaihtaa.
Muissa rasioissa (alipainepumppu ja
apuakku) olevien sulakkeiden vaihtaminen
on suoritettava PEUGEOT-jälleenmyyjän
tai valtuutetun korjaamon toimesta.Konepellin alla olevat
sulakkeet
8
Toimintahäiriön sattuessa

106
Moottori ja pääakku
Malliversiotyyppi:1 N ZK Y Z
Sähkömoottori Y51
Tekniikka Kestoneodyymimagneetein varustettu synkronimoottori
Suurin teho: ET Y-normi (kW) 49
Suurimman tehon käyntinopeus (r/min) 4


000–8

800
Suurin vääntömomentti: ET Y-normi (Nm) 19 6
Suurimman vääntömomentin käyntinopeus (r/min) 0–300
Pääakku Litiumioni
Energiakapasiteetti uutena (kWh) 14,5
Normaalilataus
Jännite (V) AC 230
Latausaika
(*)(**):
- 16 A
- 14 A
- 10 A
- 8 A Noin 6 tuntia
6 tuntia
8 tuntia
11 tuntia
Nopea lataus
Jännite (V) DC 300
Latausaika (80

% lataus)** 30


minuuttia
Toimintamatka riippuu vallitsevasta säästä, kuljettajan ajotyylistä, sähkölaitteiden käytöstä, normaali- ja pikalatausten tiheydestä ja pääakun iästä. *

k

ohdemaan sähköverkon mukaan
**

A

ika mitattu, kun ulkolämpötila on 20 –25

°C. Latausaika voi kasvaa radiolaitteiston ja/tai ilmastoinnin käytöstä riippuen.
Tekniset tiedot

1
Autoradio/Bluetooth®
Sisällysluettelo
Käyttöönotto

1
Radio
2
Media
3
Puhelin


6
Audiosäädöt


8
Asetukset


8
Usein kysyttyä

9
T

ur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään. Sen jälkeen, kun akku on irrotettu, on
syötettävä koodi, jotta pääset autoradion
toimintoihin.
Voit yrittää enintään viisi kertaa. Kunkin
yrityksen välissä on noin 15
minuutin
odotusaika.
Katso tämän dokumentin lopusta tarra,
jossa koodi on ilmoitettu:
Käyttöönotto
Käynnistys/Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö
Audiotoimintojen säätö: äänentoisto,
korkeat äänet, matalat äänet,
kuuluvuus, jakautuminen, balanssi
vasen/oikea, eteen/taakse,
automaattinen voimakkuus
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle
Edellisen CD/USB-ääniuran valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus
taaksepäin
Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/USB-ääniurista tai
kansioista
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Nykyisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Radiotaajuuksien automaattinen haku
suuremmalle
Seuraavan CD/USB-ääniuran valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus
eteenpäin
Pääsy päävalikkoon
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

2
Muistiin tallennetun radioaseman
valinta
Radio, pitkä painallus: radioaseman
tallennus
Muu kuin radio: katso vastaavista
kohdista
CD-levyn ulostyöntö
Valitse lähde:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
Streaming
Puhelin: puhelun hyväksyminen
Puhelin, alas painettuna: puhelun
lopettaminen, kytketyn puhelimen
puheluhistoria
Radio
Aseman tallentaminen muistiin
Paina peräkkäin SRC/TEL
aaltoalueen FM1, FM2 tai AM
valitsemiseksi.
Pidä alhaalla yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman
nimi tulee näyttöön ja merkkiääni
vahvistaa tallennuksen. Ympäristön olosuhteet (kuten mäet,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-tilan käytön. Tämä on
normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä
ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi
toimintahäiriö.
Radioaseman valitseminen
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman
kuuntelemiseksi.
Luettelon hallinta
Paina LIST
, jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.
Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista painamalla OK.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST alas painettuna,
kun haluat laatia tai päivittää
asemaluettelon, lähetyksen ääni
katkeaa hetkeksi.
Taajuuden valinta
Paina MENU .
Valitse Radio .
Valitse Syötä taajuus .
Paina + ,
tai paina – valitaksesi haluamasi
taajuuden.
Vahvista valitsemalla OK.
RDS
RDS, jos käytössä, mahdollistaa saman
aseman kuuntelemisen riippumatta siitä,
mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-asema
ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein
kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää myös sen, miksi radioaseman
kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Kun lähteenä on FM1 tai FM2,
valitse MENU .
Valitse Radio .
Bluetooth®-audiojärjestelmä

3
Valitse RDS tai poista sen valinta
ottaaksesi RDS-toiminnon käyttöön
tai poistaaksesi sen käytöstä.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Liikennetiedotteiden (TA) kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää tämäntyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
normaali toisto jatkuu.
Paina MENU .
Valitse Radio .
Valitse TA tai poista tämän kohdan valinta
liikennetiedotusten kuuntelun vastaanoton
ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Radion tekstitietojen tuominen näyttöön
Radion tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.
Kun radio näkyy ruudulla, paina
MENU .
Valitse Radio .
Ota tekstitiedot käyttöön tai
poista ne käytöstä valitsemalla tai
poistamalla valinta kohdasta TXT .
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Media
USB-liitäntä
Tämä laite koostuu USB-portista ja
jakkiliittimestä, mallin mukaan. Järjestelmä laatii kappaleluetteloja
(tilapäismuisti). Tämä kestää muutamasta
sekunnista muutamiin minuutteihin
ensimmäisen kytkennän yhteydessä.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
muistitikku liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana). Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu. Paina peräkkäin SRC/TEL -
painiketta ja valitse USB .
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin voi valita luettelon seuraavan/
edellisen kappaleen.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

4
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
Paina LIST, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valitsemalla OK.
Siirry taso ylöspäin valikossa.
Paina MENU .
Valitse Media.
Valitse TA tai poista tämän kohdan
valinta liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
poistamiseksi käytöstä.
Valitse soittotapa: normaali ,
satunnainen , kaikki satunnaisesti
tai toisto .CD-soitin
Työnnä CD-levy soittimeen. Soitto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-soittimeen.
Audiojärjestelmä etsii kaikki musiikkikappaleet,
mikä voi kestää muutamista sekunneista
muutamiin kymmeniin sekunteihin. Tämän
jälkeen tiedostojen toisto alkaa.
Paina SRC/TEL -painiketta
peräkkäin ja valitse CD .
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin pääset luettelon seuraavaan/
edelliseen kappaleeseen.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Valitse LIST , kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valitsemalla OK. Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:
-
Fo lders
(kansion mukaan) (CD tai
USB): oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä ilman
kaaviorakenteen huomioonottamista.
-

A
rtist (artistin mukaan) (vain USB): artistien
nimien kokonaisuus, jotka on määritelty
muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä.
-

G
enre (tyylilajin mukaan) (vain USB): kaikki
tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag.
-

Pl
aylist (soittolistan mukaan) (CD tai USB):
tallennettujen soittolistojen mukaan.
Tietoja ja neuvoja
Autoradio lukee CD-soittimesta vain sellaiset
tiedostot, joiden pääte on.mp3, .wma, .wav ja
voi lisäksi lukea USB-laitteesta vain tiedostoja,
joiden pääte.ogg.
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20
merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim.
"?; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä ilmaantuisi
ongelmia.
Valitse mieluiten ISO 9660 -standardin tason 1,2
tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta
soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin
mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä
onnistu.
Bluetooth®-audiojärjestelmä