radio Peugeot iOn 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Priporočila za vožnjo 68
Zagon – ustavitev vozila 6 8
Parkirna zavora

6
9
Prestavna ročica

6
9
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

7
0
Polnjenje glavnega akumulatorja

7
5
Snežne verige

8
2
Pokrov motornega prostora

8
3
Prostor spredaj

8
4
Prostor zadaj

8
4
Kontrola nivojev

8
5
Kontrole


86
Zamenjava metlice brisalnika

87
O

pozorila za pranje vozila
87U

pravljalni akumulator 8 8
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
9

0
Rezer vno kolo

9
3
Zamenjava žarnice

9
5
Zamenjava varovalke

1
01
Vleka vozila

1
05
Motor in glavni akumulator

1
06
Mase
10

7
Mere
10

8
Identifikacijske oznake

1
09
Vožnja
Praktične informacije Če pride do okvare
Tehnični podatki Abecedno kazalo
Avtoradio Bluetooth
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Avdio in telematika
.
Vsebina

103
Št. varovalkeMočFunkcije
14 15 ABrisalnik zadnjega stekla
15 7,5 AInstrumentna plošča
16 7,5 AOgrevanje
17 20 AOgrevanje sedeža
18 10 AMožnost
19 7,5 AOgrevanje (odmrzovanje) zunanjih vzvratnih ogledal
20 20 ABrisalnika vetrobranskega stekla
21 7,5 AVarnostne blazine
22 30 AOgrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla
23 30 AOgrevanje
24 -Ni v uporabi
25 10 ARadio
26 15 AVarovalka za potniški prostor Ohišje varovalk je nameščeno v sprednjem
prostoru, pod rezer voarjem tekočine sistema za
ogrevanje. Zamenjate lahko samo te varovalke.
Zamenjavo varovalk v drugih ohišjih
(vakuumska črpalka in pomožni
akumulator) naj opravi prodajna mreža
PEUGEOT ali usposobljena servisna
delavnica.Varovalke v sprednjem
prostoru
8
V primeru okvare

1
Avtoradio/Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
1
R

adio 2
Medij

3
T

elefon

6
Zvočne nastavitve

8
K

onfiguracija

8
Pogosta vprašanja

9
Z

aradi varnosti mora voznik vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, izvajati pri
mirujočem vozilu.
Pri izklopljenem motorju se sistem izklopi
po vklopu varčevalnega načina delovanja
in tako prepreči izpraznitev baterije. Po odklopitvi baterije je treba za dostop do
funkcij avdio sistema vnesti kodo.
Na voljo imate največ pet poskusov. Med
zadnjima dvema poskusoma je treba
počakati približno petnajst minut.
Nalepko s kodo najdete na koncu tega
dokumenta:
Osnovne funkcije
Vklop/izklop, nastavitev glasnosti
Prilagajanje avdio nastavitev:
vzdušje, visoki toni, bas, glasnost,
porazdelitev, razmerje levo/desno.
razmerje spredaj/zadaj, samodejna
glasnost
Samodejno iskanje nižje radijske
frekvence
Izbor predhodne skladbe na
zgoščenki, USB
Pomikanje po seznamu
Zadržan pritisk: hitro predvajanje
nazaj
Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb na zgoščenki/USB ali map
Zadržani pritisk: posodobitev
seznama predvajanih postaj
Preklic trenutnega postopka
Pomik gor za eno raven (meni ali
mapa)
Samodejno iskanje višje radijske
frekvence
Izbor naslednje skladbe na zgoščenki,
na USB
Pomikanje po seznamu
Zadržan pritisk: hitro predvajanje naprej
Dostop do glavnega menija
.
Avtoradio Bluetooth®

2
Izbira prednastavljene radijske
postaje
Radio, zadržan pritisk: shranjevanje
postaje
Drugo: glej ustrezne rubrike
Vračanje zgoščenke
Izbor vira:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
pretočno predvajanje
Telefon: sprejem dohodnega klica
Telefon, zadržan pritisk: prekinitev
klica, dostop do seznama klicev
priklopljenega telefona
Radio
Shranjevanje postaje
Z zaporednimi pritiski na SRC/TEL
izberite valovno dolžino FM1, FM2
ali AM.
Z zadržanim pritiskom na tipko
shranite postajo, ki jo poslušate.
Prikaže se ime postaje in zvočni
signal potrdi, da je postaja shranjena
v pomnilnik. V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v načinu sledenja RDS. To je normalen
pojav pri širjenju radijskih valov in ni
povezan z nepravilnim delovanjem
avtoradia.
Izbiranje radijske postaje
Za poslušanje določene shranjene
postaje pritisnite tipko.
Upravljanje seznama
Za prikaz seznama radijskih postaj
po abecednem vrstnem redu
pritisnite LIST
(Seznam).
Z eno od tipk izberite želeno radijsko
postajo.
Potrdite z » OK«.
Na kratko pritisnite eno od tipk, da
se premaknete na naslednjo ali
predhodno črko.
Z zadržanim pritiskom na LIST
(Seznam) lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.
Vnos frekvence
Pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio« (Radio).
Izberite » Write freq. « (Vnos
frekvence).
Pritisnite +
ali pritisnite na – za izbor želene
frekvence.
Potrdite z » OK«.
RDS
Če je RDS aktiviran, lahko poslušate
isto postajo ne glede na frekvenco, ki jo
uporablja na območju, kjer trenutno vozite.
Vendar pa spremljanje postaje RDS ni
vedno zagotovljeno po celi državi, ker
radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja. To razloži izgubo sprejema
radijske postaje med vožnjo.
Ko je vključen vir FM1 ali FM2,
pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio«.
Avtoradio Bluetooth®

3
Izberite ali izključite »RDS«, da
vključite ali izključite funkcijo RDS.
Potrdite z » OK« in shranite izbor.
Poslušanje prometnih informacij TA
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij TA. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij TA se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste
ga poslušali pred tem.
Pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio«.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij izberite ali
izključite » TA«.
Potrdite z » OK« in shranite izbor.
Prikaz podatkov o radiu v obliki besedila
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
postaja in so povezani z radijsko postajo
ali s pesmijo, ki jo poslušate.
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio«.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij izberite ali
izključite » TXT«.
Potrdite z » OK« in shranite izbor.
Medij
Vtičnica USB
Ta enota vsebuje vtičnico USB in dodatno
vtičnico Jack, odvisno od različice. Sistem sestavi sezname predvajanja
(v začasnem pomnilniku). Postopek
ustvarjanja lahko po pr vi priključitvi traja
od nekaj sekund do več minut.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek
in število map, se skrajša čas čakanja.
Seznami predvajanj se posodobijo ob
vsakem izklopu kontakta ali priključitvi
pomnilniškega ključka USB.
Seznami se shranijo: brez spreminjanja
seznama, čas prihodnjega nalaganja se
skrajša.
Vstavite USB ključ v USB vtičnico ali priključite
USB napravo v USB vtičnico s pomočjo kabla
(ni priložen). Za zaščito sistema ne uporabljajte
zvezdišča USB. Zaporedoma pritiskajte SRC/TEL ,
da izberete » USB«.
Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s seznama
pritisnite eno od teh tipk.
.
Avtoradio Bluetooth®

4
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnji ali naslednji seznam glede
na izbrano razvrstitev.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite eno od teh tipk.
Za prikaz strukture map v kompilaciji
pritisnite LIST (Seznam).
Na seznamu izberite eno vrstico.
Potrdite s pritiskom tipke OK.
Pomaknite se navzgor po meniju.
Pritisnite MENU (Meni).
Izberite » Media« (Medij).
Za vklop predvajanja prometnih
informacij izberite » TA«, za izklop pa
prekličite izbiro te možnosti.
Izberite želeni način predvajanja.
» Normal « (Običajno predvajanje),
» Random « (Naključno predvajanje),
» Random all « (Naključno
predvajanje za vse) ali »Repeat «
(Ponovno predvajanje).Predvajalnik zgoščenk
Vstavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi.
V predvajalnik zgoščenk vstavite kompilacijo
MP3.
Avdio sistem pregleda vse sezname skladb,
kar lahko traja nekaj sekund do nekaj deset
sekund, in šele nato se začne predvajanje.
Z zaporednimi pritiski na tipko SRC/
TEL izberite » CD« (zgoščenka).
Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s seznama
pritisnite eno od teh tipk.
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnjo ali naslednjo mapo glede na
izbrano razvrstitev.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite pritisk na eno
od teh tipk.
Za prikaz razvejanosti map
kompilacij pritisnite na LIST
(Seznam) .
Na seznamu izberite eno vrstico.
Potrdite z » OK«. Premaknite se do pr vega nivoja razvejanosti
seznamov skladb in izberite vrsto skladb:
- P
o mapah/
Folders (zgoščenka ali USB):
vse mape z avdio datotekami, ki jih
prepozna zunanja naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez upoštevanja
razvejanosti map.
-
P

o izvajalcih/Artist (samo USB): vsa imena
izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah,
razvrščena po abecednem redu.
-

P
o zvrsteh/Genre (samo USB): vse zvrsti, ki
so zabeležene v ID3 oznakah.
-
P

o seznamih predvajanja/Playlist
(zgoščenka ali USB): glede na shranjene
sezname skladb.
Informacije in nasveti
Avdio sistem predvaja samo datoteke s
končnico.mp3, .wma. in.wav z zgoščenke in
datoteke s končnico.ogg samo z USB ključa.
Datoteke poimenujte z manj kot 20 znaki in
ob tem ne uporabljajte posebnih znakov (npr.:
"
?; ù), da se izognete težavam pri branju ali
prikazovanju datotek.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW je
priporočljivo, da pri snemanju izberete standard
ISO 9660 raven 1.2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pri predvajanju pride do motenj.
Avtoradio Bluetooth®

5
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Z zgoščenke, MP3, iPoda in USB ključa so
podprti samo seznami skladb vrste.m3u in.wpl.
Število datotek je omejeno na največ 5000 v
500 mapah in na največ 8 ravneh.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki
prebere do 255 datotek MP3, razdeljenih v
8 ravni map v največ 192
mapah. Kljub temu
priporočamo, da uporabite dva nivoja in tako
omejite čas, potreben za dostop in predvajanje
zgoščenke.
Med predvajanjem razvejanost map ni
upoštevana.
V vtičnico USB lahko priključite samo avdio
predvajalnike, ne smete pa priključiti trdega
diska ali drugih USB naprav. Lahko bi prišlo do
poškodbe napeljave.
Uporabljajte samo pomnilniške ključe USB,
formatirane v FAT32 (File Allocation Table).
Za zaščito sistema ne uporabljajte
zvezdišča USB.
Pretočno predvajanja zvoka
s tehnologijo Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča predvajanje
glasbenih datotek iz telefona prek zvočnikov
vozila.
Povežite telefon: glejte poglavje o telefonu .
V meniju » Bluetooth : Avdio« izberite telefon,
ki ga želite povezati.
Avdio sistem se samodejno poveže z na novo
seznanjenim telefonom.
Vklopite vir pretočnega predvajanja
s pritiskom tipke SRC/TEL .
V nekaterih primerih morate
predvajanje zvočnih datotek vklopiti
s tipkovnico.
Skladbe, ki jih pogosto poslušate, lahko
upravljate s tipkami na upravljalni plošči avdio
sistema in upravljalnimi elementi na volanu, če
telefon podpira to funkcijo.
Na zaslonu se lahko prikazujejo vsebinsko
povezane informacije.
Kakovost zvoka je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.
Priključitev predvajalnikov Apple®
Povežite predvajalnik Apple® v vtičnico USB z
ustreznim kablom (ni priložen).
Predvajanje se začne samodejno.
Napravo upravljajte z upravljalnimi elementi
avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega
predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami
predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Različica programske opreme avtoradia morda
ni združljiva z vašim predvajalnikom Apple®.
Priporočena je uporaba uradnih Apple
®
USB kablov, ki zagotavljajo ustrezno
uporabo naprav.
.
Avtoradio Bluetooth®

6
Telefon
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth
na avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu.
Za več informacij (združljivost, dodatna pomoč
itd.) glejte spletno stran www.peugeot.si.
Vklopite funkcijo Bluetooth v telefonu in se
prepričajte, da je telefon »viden vsem« (glejte
navodila za uporabo telefona). Pritisnite tipko MENU (Meni).
Izberite » Bluetooth «.
Izberite » Search« (Iskanje).
Prikaže se okno s sporočilom » Searching
device « (Iskanje naprave). Storitve so odvisne od omrežja, SIM
kartice in združljivosti uporabljenih naprav
Bluetooth.
V navodilih za uporabo vašega telefona in
pri vašem operaterju preverite, do katerih
storitev imate dostop.
S seznama izberite telefon, ki ga
želite seznaniti.
Potrdite z » OK«.
Istočasno je mogoče seznaniti samo en
telefonski aparat.
V nekaterih primerih se lahko namesto imena
telefona prikaže napis Bluetooth. Na zaslonu se prikaže digitalna
tipkovnica: izberite kodo s štirimi
številkami.
Potrdite z » OK«.
Na zaslonu telefona se prikaže sporočilo:
vnesite isto kodo in potrdite.
Če seznanitev ne uspe, imate na voljo
neomejeno število poskusov.
Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki potrdi
uspešno povezavo.
Seznanitev lahko opravite tudi prek
telefona tako, da poiščete opremo
Bluetooth, ki jo zazna telefon. Imenik in seznam klicev sta dostopna
po opravljeni sinhronizaciji (če je telefon
združljiv).
Samodejna povezava mora biti
nastavljena v telefonu, da se vključi ob
vsakem zagonu motorja.
Upravljanje povezav
Pritisnite tipko MENU
(Meni).
Izberite » Bluetooth «.
Izberite » BT management «
(upravljanje povezav) in potrdite.
Prikaže se seznam seznanjenih
telefonov.
Označuje, da je povezan avdio
profil.
Označuje prostoročni telefonski
profil.
S seznama izberite telefon, ki ga
želite seznaniti.
Potrdite z » OK«.
Avtoradio Bluetooth®

7
Izberite ali izključite:
- »Te l .« (Telefon): prostoročna
povezava
-
»Audio « (Zvok): predvajanje
avdio datotek
Z » OK « potrdite izbor.
Z » Delete « (Izbriši) izbrišete
seznanitev.
Priključite lahko do pet telefonov. Pritisnite
na MENU in izberite » Bluetooth«.
Izberite » BT management « (Upravljanje
povezav). Če je že seznanjenih pet
telefonov, izberite tistega, ki ga boste
izbrisali s seznama s pritiskom na » OK«,
nato izberite » Delete« (Izbriši) (glejte
poglavje o upravljanju povezav).
Klicanje
Številka iz imenika
Pritisnite tipko MENU (Meni).
Izberite » Telephone « (Telefon).
Izberite »Call « (Klicanje).
Izberite » Directory « (Imenik). Izberite številko, ki jo želite poklicati.
Za sprožitev klica potrdite z »
OK«.
Klicanje
Zadnje klicane številke
(Glede na združljivost telefona.)
Z zadržanim pritiskom na SRC/TEL
se prikaže seznam klicev.
Za dostop do seznama klicev lahko
pritisnete tudi na MENU (Meni), izberite
» Telephone « (Telefon), nato izberite
» Call « (Klicanje) in nazadnje še » Calls
list « (Seznam klicev).
Na seznamu klicev izberite:
»Missed calls « (Neodgovorjeni
klici), » Dialed calls « (Odhodni klici)
ali » Answered calls « (Sprejeti klici).
Premikanje po seznamu klicev. Potrdite z »
OK«.
Za dostop do predhodne ali
naslednje strani seznama pritisnite
na eno od teh tipk.
S pritiskom na » OK« sprožite klic.
Seznam klicev vsebuje dohodne in
odhodne klice iz vozila s povezanim
telefonom.
Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom. Pritisnite na SRC/TEL .
ali izberite »YES« (DA) za sprejem klica
ali izberite »NO« (NE) za zavrnitev
klica.
.
Avtoradio Bluetooth®

8
Zadržani pritisk na tipko za vrnitev
ali tipko SRC/TEL prav tako omogoča
zavrnitev dohodnega klica.
Upravljanje klicev
Prekinitev klica
V vsebinsko povezanem meniju
izberite » Hang up« (Prekinitev
klica), da prekinete klic.
Klic prekinete tudi z dolgim pritiskom
na SRC/TEL .
Skriti (tihi) način
(da sogovornik ne sliši več)
V vsebinsko povezanem meniju:
Izberite »Micro OFF « (Izključen
mikrofon) za izklop mikrofona.
Izberite » Micro OFF « (Izključen
mikrofon) za ponovni vklop
mikrofona.
Kombinirani način
(da zapustite vozilo, ne da bi prekinili pogovor)
V vsebinsko povezanem meniju:
Izberite »Combined mode «
(Kombinirani način), da prenesete
pogovor na telefon.
Izberite »Combined mode «
(Kombinirani način), da prenesete
pogovor v vozilo.
V nekaterih primerih morate kombinirani
način vklopiti prek telefona.
Če se je kontakt izključil in ponovno
vključil, se povezava Bluetooth ponovno
vklopi samodejno (odvisno od združljivosti
telefona).
Avdio nastavitve
Pritisnite ¯ , da se prikaže meni za
avdio nastavitve.
Pritisnite na ¯ , da se premaknete
na naslednjo nastavitev.
Nastavitve, ki so na voljo:
- A MBIANCE (bar va zvoka): BASS (nizki toni)
TREBLE (visoki toni) in funkcija LOUDNESS
-

B
ALANCE (nastavitev glasnosti levih in
desnih zvočnikov) FADER (nastavitev
glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)
Porazdelitev zvoka je avdio nastavitev,
ki omogoča boljšo kakovost zvoka glede
na izbrano nastavitev, ki ustreza položaju
poslušalcev v vozilu.
Avdio nastavitve AMBIANCE (Bar va
zvoka), TREBLE (Visoki toni) in BASS
(Nizki toni) so različne in neodvisne za
vsak zvočni vir.
-

S
OUND DIST. (porazdelitev zvoka na
voznikovi ali sopotnikovi strani)
-

A
UTO VOLUME (samodejna glasnost).
Konfiguracija
Nastavitve prikaza in jezika
Pritisnite tipko MENU
(Meni).
Izberite »Config .« (Konfiguracija).
Izberite » Displaying « (Prikaz), da
vključite ali izključite pregledovanje
besedila.
Izberite » Language « (Jezik), da
spremenite jezik prikaza.
Avtoradio Bluetooth®