radio Peugeot iOn 2018 Ägarmanual (in Swedish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Åtkomst till kompletterande
videor
Råd vid körning 68
Starta bilen – stänga av motorn 6 8
Parkeringsbroms
6

9
Växelväljare


69
Däcktrycksvarnare


70
Laddning av huvudbatteri
7

5
Snökedjor


82
Motorhuv


83
Främre utrymmet

8
4
Bakre utrymmet

8
4
Kontroll av nivåer

8
5
Kontroller


86
Byte av torkarblad

87
F

öreskrifter för biltvätt
87T

illbehörsbatteri 88
Sats för provisorisk däckreparation 9 0
Reservhjul


93
Byte av lampa

9
5
Byte av säkring

1
01
Bogsering av bilen
1

05
Motor och huvudbatteri

1
06
Vikter


107
Bilens mått

1
08
Identifieringsuppgifter 109
Körning
Praktisk information Om ett fel uppstår
Tekniska data Alfabetiskt register
Bilradio Bluetooth
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Ljud och multimedia
.
Innehåll

4
Förarplats1
Inre backspegel
2
Reglage till elektriska fönsterhissar
3
Öppna laddningsluckor
4
Peugeot Connect USB – USB-spelare
5
Parkeringsbroms
6
Bilradio
7
Ventilation
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering
Borttagning av is och imma på vindrutan
Borttagning av is och imma på bakrutan
8
Öppna motorhuven
9
12

V-tillbehörsuttag
10
Växelväljare
Översikt

45
Allmänna
rekommendationer om
säkerheten
I bilen sitter ett antal etiketter. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen. Ta inte bort dem: de
är en viktig del av bilen.
När du lämnar in bilen för ser vice eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
PEUGEOT-verkstäder uppfyller dessa
k r av.Vi vill fästa din uppmärksamhet på
följande punkter:
-

M
ontering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte rekommenderas
av PEUGEOT, kan medföra
över förbrukning av el och fel i bilens
elsystem. Vänd dig till PEUGEOT
för information om vårt godkända
tillbehörssortiment.
-

A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett för
personal på en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad,
som har lämpliga verktyg (risk för
funktionsstörningar i de integrerade
elektroniska systemen vilket kan
orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till svars
om denna regel inte följs.
-
Ä

ndringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av
PEUGEOT eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts,
innebär att den lagstadgade garantin
och nybilsgarantin upphör att gälla. Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare med
utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-verkstad som kan
ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
5
Säkerhet

90
F Koppla ur kabeln från minuspolen (-).
F L yft på pluspolens (+) skyddslock 2 .
F

L
ossa muttern 3 .
F

K
oppla ur kabeln från pluspolen (+).
F

T
a ut batteriet.
F

L
adda batteriet genom att följa
bruksanvisningen som medföljer laddaren.
F

Å
teranslut batteriet genom att börja med
pluspolens kabel (+).
Kontrollera att polerna och kabelskorna
är rena. Om det är täckta av sulfat
(vitaktig eller grönaktig avlagring), ska de
demonteras och rengöras. Ladda aldrig batteriet utan att först
ha kopplat ur kabelskorna och tagit ut
batteriet från utrymmet under huven fram.
Koppla inte ur kabelskorna när Ready-
lampan lyser, eller när bilen laddas.
Före frånkoppling
Innan du kopplar ur batteriet ska du vänta
2


minuter efter att tändningen slagits ifrån.
Efter återinkoppling
Efter att batteriet anslutits på nytt skall
du slå på tändningen och vänta 1 minut
innan du startar motorn, för att möjliggöra
initialisering av de elektroniska systemen.
Om små störningar förekommer efter
detta ingrepp är det skäl att kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Kom ihåg att ominitialisera bilradion själv.
Batterierna innehåller skadliga ämnen
som t.ex.
svavelsyra och bly. Batteriet
måste tas om hand i enlighet med
gällande lokala bestämmelser och får
under inga omständigheter kastas bort
med hushållsavfall.
Lämna in småbatterier och bilbatterier till
ett godkänt uppsamlingsställe.
Sats för provisorisk
däckreparation
Skanna QR-koden på sidan 3 för att se
förklarande videor.
Satsen består av en kompressor och en flaska
med tätningsmedel för tillfällig reparation
av däcket, så att du kan ta dig till närmaste
verkstad.
Den är avsedd att användas för att reparera de
flesta punkteringar som kan inträffa och som
finns på slitbanan eller däckets skuldra.
Ta fram reparationssatsen
Satsen har placerats i förvaringslådan, på
höger sida under baksätet.
Du måste alltså ta bort sittdynan för att komma
åt satsen.
Om ett fel uppstår

103
Säkring nr Ampere Funktion14 15 ABakrutetorkare.
15 7, 5 AInstrumenttavla.
16 7, 5 AVärme.
17 20 ASätesvärme.
18 10 ATillval.
19 7, 5 AAvfrostning, sidospeglar.
20 20 AVindrutetorkare.
21 7, 5 AKrockkuddar.
22 30 AAvfrostning, bakruta.
23 30 AVärme.
24 -Används ej.
25 10 ARadio.
26 15 AKupésäkring. Säkringsboxen under framhuven sitter under
värmesystemets vätskebehållare. Det är enbart
dessa säkringar som kan bytas.
Byte av säkringar i övriga boxar
(vakuumpump och tillbehörsbatteri) måste
göras på en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.Säkringar under framhuven
8
Om ett fel uppstår

106
Motor och huvudbatteri
Typbeteckning:1 N ZK Y Z
Elmotor Y51
Teknik Synkronmotor med permanentmagneter av neodym
Maxeffekt enl. EEG -standard (kW) 49
Var vtal vid max. effekt (v/min) 4
000 till 8 800
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 19 6
Var vtal vid max. vridmoment (v/min) 0 till 300
Huvudbatteri Litium-jon
Energi när batteriet är nytt (kWh) 14,5
Normal laddning
Spänning (V) AC (växelström) 230
Laddningstid
(*)(**):
- 16 A
- 14 A
- 10 A
- 8 A Cirka 6 timmar.
6 timmar
8 timmar
11 timmar
Snabbladdning
Spänning (V) DC (likström) 300
Laddningstid (80


% laddning)** 30


minuter
Räckvidden varierar beroende på väderförhållandena, förarens körvanor, användningen av eldriven utrustning, hur ofta bilen laddas med normal
laddning och snabbladdning samt huvudbatteriets ålder. *

B

eror på elnätet som används i landet.
**

T

iden är uppmätt vid utetemperaturer mellan 20 och 25°

C. Om radioutrustning och/eller luftkonditionering används kan laddningstiden förlängas.
Tekniska data

1
Bilradio/Bluetooth®
Innehåll
Komma igång
1
R

adio 2
Media
3
Telefon


6
Ljudinställningar


8
Inställningar


8
Vanliga frågor
9
A

v säkerhetsskäl ska du stanna bilen
innan du utför åtgärder som kräver extra
mycket uppmärksamhet.
Då motorn är avstängd kopplas systemet
bort efter aktivering av energisparläget. Efter att batteriet har demonterats
måste en kod anges för att komma åt
bilradiofunktionerna.
Du har fem försök på dig. Det är en
väntetid på cirka femton minuter mellan de
två sista försöken.
Gå till slutet av detta dokument för att ta
fram dekalen som visar koden:
De första stegen
På/Av, inställning av ljudvolym.
Ändra ljudinställningarna: equalizer,
diskant, bas, volym, ljudfördelning,
balans vänster/höger, balans fram/
bak, automatisk volym.
Automatisk sökning efter en lägre
radiofrekvens.
Val av föregående spår på CD eller USB.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt.
Visning av listan över mottagna
stationer, spår eller kataloger på CD/
USB.
Ihållande tryckning: uppdatering av
listan över mottagna stationer.
Avbryt pågående funktion.
Gå uppåt i en menyöversikt (meny
eller katalog).
Automatisk sökning efter en högre
radiofrekvens.
Val av nästa spår på CD eller USB.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
framåt.
Öppna huvudmenyn.
.
Bilradio med Bluetooth®

2
Val av lagrad radiostation.
Radio, ihållande tryckning: lagring
av en station.
Andra funktioner än radio: se
motsvarande avsnitt.
Mata ut CD-skivan.
Välj ljudkälla:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: ta emot inkommande
samtal.
Telefon, ihållande tryckning: avsluta
ett samtal, öppna samtalslistan för
den anslutna telefonen.
Radio
Lagra en radiostation
Tryck flera gånger i följd på SRC/
TEL för att välja frekvensbandet
FM1, FM2 eller AM.
Med en ihållande tryckning på
en knapp lagras stationen som
avlyssnas. Stationens namn
visas och en ljudsignal bekräftar
minneslagringen. De yttre förhållandena (kullar, höga
byggnader, tunnlar, täckt parkering etc.)
kan blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är ett normalt fenomen och
inte ett tecken på att bilradion fungerar
onormalt.
Välja en station
Tryck på en knapp för att lyssna på
motsvarande lagrade station.
Hantera listan
Tryck på LIST
för att visa listan
över mottagna stationer i alfabetisk
ordning.
Välj önskad radiostation med någon
av knapparna.
Bekräfta med " OK".
Med en snabb tryckning på någon
av knapparna kommer du till nästa
eller föregående bokstav.
Med en ihållande tryckning på LIST
sammanställs eller uppdateras listan
över stationerna. Mottagningen
avbryts tillfälligt.
Mata in en frekvens
Tryck på MENU .
Välj " Radio ".
Välj " Write freq. ".
Tryck på + ,
eller tryck på – för att välja önskad
frekvens.
Bekräfta med " OK".
RDS
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det emellertid inte säkert att det går att
lyssna på en RDS-station i hela landet
eftersom radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.
Tryck på MENU när du är på
ljudkällan FM1 eller FM2.
Välj " Radio ".
Bilradio med Bluetooth®

3
Markera eller avmarkera "RDS" för
att aktivera eller inaktivera RDS.
Bekräfta med " OK" för att spara ditt
val.
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För att
vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs i
högtalarna. När meddelandet är slut återgår
systemet till normalläge.
Tryck på MENU .
Välj " Radio ".
Markera eller avmarkera " TA"
för att aktivera eller avaktivera
mottagningen av trafikmeddelanden.
Bekräfta med " OK" för att spara ditt
val.
Visning av textinfo
Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen eller
den aktuella låten som avlyssnas.
Tryck på MENU när radion visas på
displayen.
Välj " Radio ".
Markera eller avmarkera TXT för att
aktivera eller avaktivera visning av
Textinfo.
Bekräfta med OK för att spara valet.
Media
USB-ingång
Den här apparaten har en USB-ingång och ett
AUX-uttag, beroende på modell. Systemet består av spellistor (i temporärt
minne) som det kan ta från några
sekunder till flera minuter att skapa vid
första anslutningen.
Genom att minska antalet filer som inte
är musikfiler, liksom antalet mappar,
kan väntetiden förkortas. Spellistorna
uppdateras varje gång tändningen slås
ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Spellistorna lagras: om du inte gör några
ändringar i dem blir inläsningstiden
kortare nästa gång.
Sätt in ett USB-minne i USB-uttaget eller anslut
en USB-enhet till USB-uttaget med en lämplig
kabel (medföljer inte). För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb. Tryck flera gånger på knappen SRC/
TEL för att välja " USB".
Tryck på en av dessa knappar för
att välja föregående eller nästa spår
i listan.
.
Bilradio med Bluetooth®

4
Tryck på en av dessa knappar för att
välja föregående eller nästa katalog
i vald ordningsföljd.
Håll någon av dessa knappar
intryckt för snabbsökning framåt
eller bakåt.
Tryck på LIST för att visa
trädstrukturen över de mappar som
finns i spellistan.
Markera en rad i listan.
Bekräfta med " OK".
Gå tillbaka i menyn.
Tryck på MENU .
Välj " Media ".
Markera eller avmarkera " TA"
för att aktivera eller avaktivera
mottagningen av trafikmeddelanden.
Välj avspelningssätt " Normal",
" Random ", "Random all" eller
" Repeat ".CD-spelare
Sätt in en CD-skiva i spelaren; uppspelningen
börjar automatiskt.
Sätt in en MP3-spellista i CD-spelaren.
Bilradion söker efter alla spår på skivan, så
det kan ta några sekunder innan avspelningen
börjar.
Tryck flera gånger på knappen SRC/
TEL för att välja " CD".
Tryck på en av de här knapparna för
att komma till föregående/nästa spår
i listan.
Tryck på en av dessa knappar för att
välja föregående eller nästa mapp i
vald ordning.
Med en ihållande tryckning på en av
dessa knappar sker snabbspolning
framåt eller bakåt.
Tryck på LIST för att visa en översikt
över mapparna som finns på skivan.
Markera en rad i listan.
Bekräfta med " OK". Gå till den översta nivån i trädstrukturen för att
välja hur spåren ska delas in:
-
Fo lders (mappar på CD eller USB):
samtliga mappar med ljudfiler som
identifierats i den separata utrustningen,
i alfabetisk ordning utan hänsyn till
trädstrukturen.
-

A
rtist (enbart USB): samtliga artistnamn
som finns definierade i ID3 -taggarna, i
alfabetisk ordning.
-

G
enre (enbart USB): samtliga genrer som
definierats i ID3-taggarna.
-

Pl
aylist (spellista, CD eller USB): enligt de
spellistor som sparats.
Information och råd
Bilradion spelar endast upp filer med tillägget
".mp3", ".wma", ".wav" från en CD och kan
dessutom spela upp filer med tillägget ".ogg"
endast i USB.
Vi rekommenderar att filnamnen har högst
20
tecken och att inte ta med specialtecken
(t.ex.: "?; ù) för att undvika problem vid
uppspelning och visning av filerna.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller
CDRW bör du vid bränningen helst välja
standarden ISO 9660 nivå 1.2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
Bilradio med Bluetooth®