Peugeot iOn 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

PEUGEOT ION
PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA

Prístup k príručke
Príručka je dostupná na webovej lokalite PEUGEOT,
v časti   „Osobné   stránky“   alebo   na   nasledujúcej   adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Priamy
  prístup   k   príručke.
Vyber te:
-
 
j

azyk,
-
 
v

ozidlo,
 
typ   jeho   karosérie,
-
 
o

bdobie
 
vydania   vašej   príručky   zodpovedajúce   dátumu  
1

. prihlásenia   vozidla   do   evidencie.
Tento
  symbol   označuje   najaktuálnejšie  
d

ostupné   informácie.
Následne
 
zvoľte:
-


vozidlo,
-
 
o

bdobie
 
vydania
 
zodpovedajúce
 
dátumu
 
1. prihlásenia
 
vozidla
 
do
 
ev

idencie.
Prevezmite
 
si
 
obsah
 
príručky
 v

ozidla.
Z
 
príslušnej
 
lokality
 
si
 
prevezmite
 
aplikáciu
 
pre
 
smartfón
 
S

can MyPeugeot APP .

Vitajte
Ďakujeme, že ste si vybrali model Peugeot Ion.
T ento   dokument   uvádza   informácie   a odporúčania,   vďaka   ktorým   sa  
m

ôžete   oboznámiť   s   funkciami   vášho   vozidla   v absolútnom   bezpečí.
Vaše
  vozidlo   má   len   časť   výbavy   opísanej   v tomto   dokumente,   a to  
v z

ávislosti   od   úrovne   jeho   konečnej   úpravy,   verzie   a parametrov,   ktoré  
s

ú   špecifické   pre   krajinu   predaja. V
  tomto   dokumente   nájdete   všetky   pokyny   a   odporúčania   týkajúce   sa  p
oužívania   vozidla,   ktoré   vám   umožnia   naplno   si   vychutnať   jazdu   v  
ň

om.   Odporúčame   vám   oboznámiť   sa   s   príručkou,   ako   aj   so   ser visnou   a  
z

áručnou   knižkou,   vďaka   čomu   získate   informácie   o   zárukách,   ser visnej  
ú

držbe   a   asistenčnej   pomoci,   ktoré   získavate   spolu   s   vozidlom.
Uvedené
  popisy   a   obrázky   nie   sú   záväzné.
Spoločnosť
  Automobiles   PEUGEOT   si   vyhradzuje   právo   na   úpravu  
t

echnických   parametrov,   výbavy   a   príslušenstva   vozidla   bez   nutnosti  
a

ktualizácie   údajov   v   tomto   vydaní   príručky.
V prípade
  prevodu   vlastníctva   vášho   vozidla   na   inú   osobu   nezabudnite  
n

ovému   majiteľovi   odovzdať   aj   túto   kompletnú príručku. Legenda
Bezpečnostná
 v

ýstraha
Doplňujúca
 in

formácia
Príspevok
  k   ochrane   životného   prostredia
Vozidlo
  s   ľavostranným   riadením
Vozidlo
  s   pravostranným   riadením

2
.
.
Prístrojový panel 7
V ýstrahy   a kontrolky  7
U
kazovateľ   stavu   nabitia   hlavnej   batérie  
1
4
Ukazovateľ
  spotreby/vytvárania   energie  
1
4
Počítadlo
  kilometrov  
1
5
Denné
  počítadlo   kilometrov  
1
5
Regulátor
  osvetlenia  
1
6
Ukazovateľ
  údržby  
1
6
Ukazovateľ
  jazdného   dosahu  
1
8Kľúč
  s diaľkovým   ovládaním  
1
9
Dvere
 21
K
ufor
 21
O
vládanie   otvárania   okien  
2
2
Nabíjacie   dvierka  
2
3
Predné   sedadlá  
2
4
Zadné
 s

edadlá
 2
5
Spätné
  zrkadlá  
2
6
Vnútorná
  výbava  
2
7
Vetranie
 2

9
Kúrenie
 3

1
Klimatizácia
 3

2
Odhmlievanie
  –   odmrazovanie  
vpredu
 3

4
Odhmlievanie
  –   odmrazovanie  
zadného
  okna  
3
4
Diaľkové
  ovládanie  
3
4Ovládanie
 o

svetlenia
 4
0
Automatické
 r
ozsvietenie/vypnutie
 s
vetiel
 4
2
Nastavenie   výšky   svetlometov  
4
2
Ovládač   stieračov   skla  
4
2
Stropné
 os
vetlenie
 4
3
Všeobecné   odporúčania   v   oblasti  
bezpečnosti
 4

5
Núdzové
  výstražné   osvetlenie  
4
6
Brzdové
  svetlá,   automatická   činnosť  
4
6
Zvuková
  výstraha  
4
6
Zvuková
  výstraha   pre   chodcov  
4
6
Núdzový
  alebo   asistenčný   hovor  
4
7
Systémy
  posilňovača   brzdenia  
4
8
Kontrolné
  systémy   dráhy   vozidla  
4
9
Ukazovateľ
  redukcie   motorovej   brzdy  
5
0
Bezpečnostné
  pásy  
5
1
Airbagy
 5

4
Detské
  sedačky  
5
7
Deaktivácia
  čelného   airbagu   spolujazdca  
5
8
Detské
  sedačky   ISOFIX  
6
3
Detská
  bezpečnostná   poistka  
6
7
Celkový prehľad
Pa lubné   prístroje Prístup
Ergonómia   a   komfortBezpečnosť
Osvetlenie
  a   viditeľnosť
Eko -jazda
Obsah

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Prístup k doplnkovým videám
Odporúčania týkajúce sa jazdy 68
Štartovanie   –   zastavenie   vozidla  6 8
Parkovacia
  brzda  
6
9
Ovládač
 r

adenia
 6
9
Detekcia
  podhustenia   pneumatík  
7
0
Nabíjanie
  hlavnej   batérie  
7
5
Snehové
  reťaze  
8
2
Kapota
  motora  
8
3
Predný
  priestor  
8
4
Zadný
  priestor  
8
4
Kontrola
  hladín  
8
5
Kontroly
 8

6
Výmena
  ramienka   stierača   skla  
87
B

ezpečnostné   opatrenia   pri   umývaní  
87B

atéria   príslušenstva  8 8
Súprava   na   dočasnú   opravu   pneumatiky  9 0
Rezer vné
  koleso  
9
3
Výmena
  žiarovky  
9
5
Výmena
  poistky  
1
01
Odtiahnutie
  vozidla  
1
05
Motor
  a   hlavná   batéria  
1
06
Hmotnosti
 1

07
Rozmer y
 10

8
Identifikačné
  pr vky  
1
09
Riadenie
Praktické
 i

nformácie V
  prípade   poruchy
Technické
 par
ametreAbecedný
  zoznam
Audio systém Bluetooth
K ENWOOD   –   KDC-X7000DAB
Zvukové zariadenia a telematika
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače1
Vnútorné  spätné   zrkadlo
2
Ovládače  otvárania   okien
3
Otvorenie  nabíjacích   dvierok
4
WIP  Plug   –   Prehrávač   USB
5
Parkovacia  brzda
6
Audio  systém
7
Vetranie
Kúrenie
Manuálne
 o

vládaná
 k
limatizácia
Automatická
 k

limatizácia
Odrosovanie/odmrazovanie
 vp

redu
Odrosovanie/odmrazovanie
  zadného   skla
8
Otvorenie  kapoty
9
12 V  zásuvka   na   príslušenstvo
10
Ovládač
 r
adenia
Celkový prehľad

5
Prístroje a ovládače (pokračovanie)1
Združený  prístroj
Výstrahy
  a kontrolky
Merače
  a   ukazovatele:
-
 
u
kazovateľ   stavu   nabitia   hlavnej   batérie
-
 
u
kazovateľ   spotreby/výroby   elektrickej  
en

ergie
-
 
u
kazovateľ   rýchlosti
-
 
p
očítadlo   celkového   počtu   kilometrov
-
 
d
enné   počítadlo   kilometrov
-
 
r
egulátor   osvetlenia
-
 
u
kazovateľ   údržby  
-

 
u
kazovateľ   jazdného   dosahu
2
Ovládanie osvetlenia
Ukazovatele  smeru
Automatické
  rozsvietenie   brzdových   svetiel
3
Vonkajšie
 spä
tné
 zr
kadlá
Nastavenie
  svetlometov
Zvuková
  výstraha   pre   chodcov
4
Ovládač  stieračov   skla
5
Výstražná  svetelná   signalizácia
6
Núdzový  alebo   asistenčný   hovor
7
Spínacia  skrinka,  
n

aštartovanie/zastavenie
 v
ozidla
8
Zvuková  výstraha
.
Celkový prehľad

6
náhlych pohybov a dbajte na to, aby ste jazdili rovnomernou   a   primeranou   rýchlosťou,   ak   vám  
t

o   umožnia   podmienky.Pre úspornejšiu jazdu a 
v
äčší
 do
jazd
Praktické rady pre každodenné použitie vozidla a
  optimalizáciu   jazdného   dosahu   pri   zachovaní  
en

ergie
 b
atérie.
Osvojte si flexibilný štýl
jazdy
Spotreba elektrickej energie vášho vozidla vo veľkej   miere   závisí   od   trasy   vášho   vozidla,   štýlu  
j

azdy   a   rýchlosti.
Za
  každých   okolností   si   zvoľte   plynulý   štýl  
j

a zd y.
Vyber te si zónu Eco (Eko)
  zobrazenú  
n

a   ukazovateli   spotreby   a   výroby   energie:  
p

edál   akcelerátora   stláčajte   postupne,   bez  
Obnovte energiu
Predvídavá jazda vám umožní obnovovať energiu   a   predĺžiť   dojazd   vášho   vozidla.
Použite zónu Charge (Nabíjanie)
  zobrazenú  
n

a   ukazovateli   spotreby   a   výroby   energie  
v

ždy,   keď   je   to   možné:   predvídajte   spomalenie  
p

remávky   a   ak   to   podmienky   umožňujú,  
u

prednostnite   spomalenie   pred   brzdením.
Naučte sa správne používať
elektrickú výbavu
Ich nadmerné používanie výrazne skracuje dojazd   vozidla.   Nezabudnite   ich   vypnúť   hneď  
p

o   tom,   ako   dosiahnete   požadovanú   úroveň  
p

ohodlia   a   po   každom   naštartovaní   skontrolujte  
n

astavenia.
Taktiež
  obmedzte   používanie   odrosovania   a  
r

ozmrazovania,   ako   aj   vyhrievania   sedadiel.
Vykurovací
 
a
 
klimatizačný
 
systém
 
využíva
 
e

nergiu
 
dodávanú
 
hlavnou
 
batériou.
Obmedzte príčiny
nadmernej spotreby
Rovnako ako v prípade akéhokoľvek iného v ozidla   obmedzte   prepravné   zaťaženie   svojho  
v

ozidla   a   minimalizujte   aerodynamický   odpor  
(

otvorené   okná   pri   viac   ako   50 km/h,   strešné  
t

yče,   strešný   box   atď.).
Dodržiavanie pokynov k
údržbe
Pravidelne kontrolujte tlak pneumatík a riaďte sa   plánom   údržby   so   zoznamom   úkonov  
o

dporúčaných   spoločnosťou   PEUGEOT.
E

7
Prístrojový panel
Ukazovatele
1.Ukazovateľ   stavu   nabitia   hlavnej   batérie.
Ukazovateľ   polohy   radiacej   páky.
2. Ukazovateľ
  spotreby/vytvárania   energie.
3. Ukazovateľ
  rýchlosti.
Ukazovateľ
  dočasnej   redukcie   motorovej  
b

r zd y.
4. Displej.
Displej
A.Počítadlo   celkového   počtu   kilometrov.
B. Denné
  počítadlo   kilometrov   (úsek   A  
a

lebo   B).
C. Stmievač
  osvetlenia   združeného  
p

rístroja.
D. Zostávajúca
 v

zdialenosť
 d
o
 najb
ližšej
 ser

visnej
 úd
ržby.
E. Zostávajúci
  čas   do   najbližšej   ser visnej  
ú

d r ž by.
F. Detekcia
 p

odhustenej
 p
neumatiky.
G. Ukazovateľ
  dojazdu   vozidla.
Výstrahy a kontrolky
Vizuálne ukazovatele, ktoré informujú vodiča o uvedení   určitého   systému   do   činnosti   (kontrolky  
z

apnutia/vypnutia)   alebo   o   vzniku   poruchy  
(

výstražná   kontrolka).
Po zapnutí zapaľovania
Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd rozsvietia   niektoré   výstražné   kontrolky.
Tieto
  kontrolky   musia   zhasnúť   hneď   po  
na

štartovaní
 v
ozidla.
Pokiaľ
  kontrolky   svietia   i naďalej,   skôr   ako  
u

vediete   vozidlo   do   pohybu,   oboznámte   sa  
s v

ýznamom   príslušnej   výstražnej   kontrolky.
Súvisiace výstrahy
Rozsvietenie niektorých výstražných kontroliek môže byť   sprevádzané   zvukovým   signálom.
Existujú
  dva   typy   rozsvietenia   kontroliek,   svietiace  
(

tr valo   rozsvietené)   alebo   blikajúce.
Niektoré kontrolky sa môžu prejaviť oboma   spôsobmi.   Len   porovnanie  
s

pôsobu   svietenia   a   stavu   funkcie   vozidla  
u

možňuje   zistiť,   či   je   daná   situácia  
š

tandardná   alebo   signalizuje   vznik  
p

o r u c hy.
5.
Tlačidlo
 
ovládania
 
zobrazenia
 
na
 
displeji.
Postupne
 
zobrazuje
 
rôzne
 
funkcie.
Vynuluje
 
zvolenú
 
funkciu
 
(denné
 
p

očítadlo
 
kilometrov
 
alebo
 
ukazovateľ
 ú

dr žby).
Nastaví
 
intenzitu
 
stmievania
 
osvetlenia.
Panel,
 
ktorý
 
obsahuje
 
rôzne
 
ukazovatele
 
a k

ontrolky
 
indikujúce
 
prevádzku
 
vozidla.
1
Palubn

8
Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy signalizuje rozsvietenie   jednej   alebo   viacerých  
n

asledujúcich   kontroliek   vznik   poruchy,   ktorá  
v

yžaduje   zásah   vodiča.
Akákoľvek
  porucha,   ktorá   má   za   následok  
r

ozsvietenie   výstražnej   kontrolky,   sa   musí  
p

odrobnejšie
 p
reskúmať.
V prípade
  problémov   sa   obráťte   na   sieť  
P

EUGEOT   alebo   iný   kvalifikovaný   ser vis.
Kontrolky činnosti
Rozsvietením jednej z týchto kontroliek sa potvrdí   zapnutie   príslušného   systému.
Môže
  byť   sprevádzané   zvukovým   signálom.
Kontrolky deaktivácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje   úmyselné   vypnutie   činnosti  
p

ríslušného   systému.
Môže
  byť   sprevádzané   zvukovým   signálom.
Pa