lock Peugeot iOn 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

17
Обнуление индикатора
обслуживания
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик указателя
следует обнулить.
Процедура обнуления счетчика описана ниже.
F
В
ык лючите зажигание (к люч в положении
LOCK или ACC).
F

Н
ажмите кнопк у обнуления A несколько раз,
пока не появится индикатор обслу живания.
F

Н
ажмите кнопк у обнуления и удерживайте ее
несколько сек унд, чтобы к люч замигал.
F

Н
ажмите кнопк у обнуления, пока к люч
продолжает мигать, чтобы символ « ---» на
экране сменился надписью CLEAR .
На экране будет показано расстояние
(или время), оставшееся до очередного
технического обслуживания. Прочерки «- - -» обозначающие, что плановое
обслу живание пропущено, через некоторое
время или после определенного пробега
сменяются индикацией параметра,
оставшегося до следующего планового
технического обслуживания.
Система контроля давления
воздуха в шинах
Систему контроля давления воздуха в шинах
необходимо инициализировать после каж дой
корректировки давления в одной или нескольких
шинах, а так же после замены одного или
нескольких колес.
Это осуществляется в нижеследующем порядке.
F

Н
ажмите кнопк у A для выбора системы.
F

Н
ажмите кнопк у A и удерживайте ее в течение
не менее трех секунд .
Прозвучит звуковой сигнал, а контрольная лампа
системы контроля давления будет медленно
мигать до завершения инициализации.
1
Бортовые приборы

27
Зеркало заднего видаОборудование салона
1.Перчаточный ящик
2. Складные подстаканники
Нажмите на крышк у, чтобы открыть
подстаканник.
3. Розетки 12
В для дополнительных
потребителей (120
Вт)
Помните о потребляемой мощности, чтобы
не повредить вк лючаемый прибор.
Отрег улируйте зеркало заднего вида, поворачивая
его вверх, вниз, вправо или влево.
Зеркало заднего вида может находиться в двух
положениях:
-
«

день» (нормальное положение),
-

«

ночь» (позволяет избежать ослепляющего
света фар автомобилей, движущихся сзади).
Для перек лючения зеркала из одного положения в
другое нажмите на рычажок, который расположен
снизу зеркала.
Автоматическое складывание/
раскрывание зеркал заднего вида
(В зависимости от модификации автомобиля).
F
П
оверните к люч в замке зажигания на «ON» или
«ACC»: нажмите на кнопк у C , чтобы раскрыть
зеркала.
F

П
оверните к люч в замке зажигания в положение
«LOCK»: нажмите на кнопк у C до истечения
30
секунд , чтобы сложить зеркала.
Зеркала заднего вида так же можно сложить
вручную.
Но раскрывать их вручную нельзя , так
как во время движения они мог у т сбиться с
настроек.
Для их раскрывания пользуйтесь только
выключателем C.
3
Эргономика и комфорт

34
Удаление инея и конденсата
с ветрового стекла
Переведите регулятор
распределения потоков воздуха в это
положение.
Выбор забора нару жного воздуха (индикатор не
горит) и, в зависимости от оборудования, работа
системы кондиционирования (индикатор горит). Переведите регулятор температуры
меж ду положениями «●» и « H».
Переведите рег улятор расхода
воздуха в требуемое положение.
Для быстрого устранения запотевания/
обледенения вы так же можете нажать кнопк у
« MAX».
Удаление конденсата и инея
с заднего стекла
Включение
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы
включить обдув/обогрев заднего
стек ла и, в зависимости от
модификации автомобиля,
нару жных зеркал заднего вида.
При этом загорится ее контрольная
лампа.
Выключение
Удаление конденсата вык лючается автоматически,
чтобы не допускать перерасхода электроэнергии.
F

О
богрев можно вык лючить до того,
как он отк лючится автоматически,
нажав для этого еще раз на кнопк у
вык лючателя. Контрольная лампа
в кнопке погаснет. Вык лючайте обогрев заднего стек ла
и зеркал, как только необходимость в
этом отпадет, для контроля расхода
электроэнергии автомобиля и оптимизации
запаса хода.
Пульт дистанционного управления
(В зависимости от варианта комплектации).
Пульт ДУ можно использовать для дистанционного
управления следующими функциями:
-

П
роверка статуса зарядки.
-

П
рограмма зарядки: время начала и
продолжительность зарядки.
-

А
ктивация функций системы
кондиционирования воздуха (отопление,
кондиционирование воздуха, устранение
запотевания/обледенения).
Для программирования зарядки должны быть
выполнены следующие условия:
-

П
ереведите селектор режимов движения
в положение Р .
-

П
ереведите перек лючатель в положение
LOCK .
-

П
одсоедините автомобиль с
использованием обычного зарядного
кабеля.
Дальность действия пульта ДУ равна
примерно 100 м.
Эргономика и комфорт

36
Если начало зарядки запрограммировано
без задания длительности зарядки,
акк умуляторная батарея будет заряжена
полностью.
Программирование
длительности зарядки
С помощью этой функции можно задать время
зарядки акк умуляторной батареи автомобиля.
Вк лючите пульт ДУ.
Нажмите кнопк у MODE, чтобы выбрать режим
программирования длительности зарядки.Этот символ должен появиться
на экране.
Выберите время зарядки с помощью стрелок:
каж дое нажатие соответствует интервалу в
полчаса.
Для отправки данных в систему автомобиля
кратковременно нажмите на кнопк у вк лючения/
отключения.
Длительность зарядки можно задать от 0,5
до 19,5 часов. Кроме того, можно выбрать
длительность «-h». В этом случае зарядка
прекратится, когда акк умуляторная батарея
будет полностью заряжена. Это значение
длительности задано по умолчанию. Если длительность зарядки
запрограммирована без задания начала
зарядки, зарядка акк умуляторной батареи
начнется немедленно и будет продолжаться в
течение заданного периода.
Отмена запрограммированных
настроек
С помощью пульта дистанционного управления
Для отправки данных в систему
автомобиля нажмите кнопк у
немедленной зарядки, а затем
кратковременно нажмите на кнопк у
включения/отключения.
С помощью ключа
Поверните к люч зажигания в положение ON
, а
затем в положение LOCK .
Любые запрограммированные настройки,
выполненные с помощью пульта ДУ,
автоматически отменяются при запуске
автомобиля.
Программирование
температурного режима
С помощью этой функции настраивается работа:
-
р
ежима обогрева,
-
р

ежима кондиционирования воздуха,
-

р
ежима удаления конденсата.
Для программирования режимов обогрева,
кондиционирования воздуха и удаления
конденсата должны быть выполнены
следующие условия.
-

С
електор режимов движения должен
находиться в положении Р .
-

К
люч зажигания должен находиться в
положении LOCK.
-

Д
ля подк лючения автомобиля
используется обычный зарядный кабель.
-

В
се двери надежно заперты.
-

А
кк умуляторная батарея достаточно
заряжена (как минимум одна полоска).
Для оптимальной настройки температурного
режима убедитесь, что все окна автомобиля
закрыты.
Эргономика и комфорт

38
Контроль исправности систем
Пульт дистанционного управления
Контрольная
лампаСостояние
Что это значитДействия/примечания
Мигает около 10
сек унд после вк лючения
пульта ДУ. Обнаружена неисправность.
Вык лючите пульт ДУ, а затем снова вк лючите.
Мигает около 1
сек унды после вк лючения
пульта ДУ. Электромагнитные помехи мог у т мешать
работе пульта ДУ или передаче данных.Отойдите от источника помех.
Мигает около 10
сек унд после вк лючения
пульта ДУ. Антенна не разверну та.
Разверните антенну.
Вы находитесь вне зоны действия сигнала
пульта ДУ. Подойдите ближе к автомобилю.
К люч зажигания не находится в положении
LOCK . Переведите вык лючатель в положение LOCK
.
Эргономика и комфорт

42
Автоматическое включение/
выключение фар
Автоматическое включение световых приборов
Если кольцевой перек лючатель световых приборов
находится в положении AUTO, в случае слабой
внешней освещенности стояночные огни и ближний
свет фар вк лючаются автоматически без участия
водителя.
Как только нару жное освещение станет
достаточным, лампы вык лючаются автоматически.
Датчик располагается в нижней части ветрового
стек ла.
Не закрывайте датчик освещенности, так
как это помешает работе связанных с ним
функций.
В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
световых приборов может не сработать.
Автоматическое выключение
Если перек лючатель режимов освещения
находится в положении «AUTO», если замок
зажигания находится в положении «LOCK» или
«ACC» или к люч не находится в замке зажигания,
фары автоматически погасну т при открывании
двери водителя .
Регулировка угла наклона
фар
Чтобы не ослеплять других участников дорожного
движения, необходимо отрегулировать угол
нак лона световых пучков галогенных фар в
зависимости от загрузки автомобиля.
0.Только водитель или водитель +
1
передний пассажир.
1 или 2. 4
пассажира (вк лючая водителя)
3. 4
пассажира (вк лючая водителя) +
разрешенный максимальный груз.
4. Водитель + разрешенный
максимальный груз.
Начальное положение рег улятора: « 0».
Выключатель стеклоочистителя
Управление стеклоочистителями осуществляется
самим водителем с помощью рег улятора A и
кольцевого переключателя B.
В условиях зимней эксплуатации удаляйте
снег, наледь и иней с ветрового стек ла,
из-под рычагов стек лоочистителя и с
уплотнительной прок ладки стек ла, преж де
чем включить стеклоочистители.
Не вк лючайте очиститель по су хому стек лу.
В сильные морозы и при очень жаркой
погоде проверяйте, не прилипли ли щетки
к ветровому стек лу, преж де чем вк лючить
стеклоочиститель.
Освещение и обзор

68
Рекомендации по вождению
Соблюдайте правила дорожного движения и будьте
бдительны в любых ситуациях на дороге.
Внимательно следите за движением и держите руки
на рулевом колесе, чтобы сохранять готовность
отреагировать в любой момент на любую ситуацию.
По соображениям безопасности, требующие
особого внимания настройки следует выполнять
только на неподвижном автомобиле.
В продолжительных поездках рекомендуется
делать остановки на отдых каж дые два часа.
В непогоду ведите автомобиль плавно,
своевременно тормозите и соблюдайте
безопасные интервалы.
Важная информация!
Никогда не водите автомобиль с
неотпущенным стояночным тормозом:
система торможения перегреется и выйдет
из строя.
Никогда не оставляйте без присмотра
автомобиль с работающим двигателем. В
случае необходимости покину ть автомобиль
с работающим двигателем, затяните
стояночный тормоз и переведите селектор
коробки передач на N или P.
Движение по затопленной
дороге
Настоятельно рекомендуется воздержаться от
движения на автомобиле по затопленной дороге –
это может серьезно повредить двигатель, коробк у
передач и электрик у автомобиля.
В случае выну ж денного движения по воде:
-

у
бедитесь, что глубина воды не превышает
15
см, учитывая волны, расходящиеся от других
автомобилей,
-

п
оезжайте как можно медленнее. Ни в коем
случае не превышайте скорость 10 км/ч.
После преодоления затопленного участка дороги,
как только позволят условия движения, просушите
тормозные колодки и диски, выполнив несколько
плавных торможений.
При появлении каких-либо сомнений относительно
технического состояния автомобиля,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Начало движения –
остановка автомобиля
Выключатель зажигания
- Положение 1: LOCK .
Рулевой механизм заблокирован.
-

П
оложение 2: ACC .
Можно пользоваться дополнительными
потребителями (аудиосистема, розетка 12
В и
т. п.).
-

П
оложение 3: ON .
Включение.
-

П
оложение 4: S TA R T .
Загорается индикатор «Ready».
Пуск двигателя.
При длительном пользовании дополнительными
потребителями в режиме ACC , вы риск уете
разрядить акк умуляторную батарею бортовых
систем. При этом пуск двигателя станет
невозможным. Помните об этом.
Вождение автомобиля

69
Пуск и начало движения
F Убедитесь, что селектор режимов движения находится в положении Р.
F

В
ставьте к люч в замок зажигания.
F

П
оверните к люч в положение 4 (START) .
F

Н
есколько сек унд удерживайте
к люч в этом положении, пока не
загорится индикатор « RE ADY» и не
прозвучит звуковой сигнал.
F

О
тпустите ключ.
Замок зажигания автоматически вернется в
положение 3 (ON).
ОстановкаF Обеспечьте неподвижность автомобиля.
F
П оставьте ног у на педаль тормоза.
F

П
ереведите селектор режимов движения в
положение Р.
F

З
атяните стояночный тормоз.
F

П
оверните к люч в положение 1 (LOCK) .
F

В
ыньте к люч из замка зажигания.
Не подвешивайте к к лючу массивный
предмет, отягощающий его в замке зажигания
и способный нарушить работу системы.
Стояночный тормоз
Затягивание стояночного тормоза
F Потяните до упора рукоятк у стояночного тормоза, чтобы автомобиль оставался в
неподвижном состоянии.
Отпускание стояночного тормоза
F Слегка потяните рукоятк у стояночного тормоза и нажмите на кнопк у разблокирования, после
чего опустите рукоятк у.
Во время движения автомобиля если
тормоз остается вк люченным, или
если он не был полностью отпущен,
загорается эта контрольная лампа.
При парковке автомобиля на ук лоне
поверните колеса до упора в бордюр,
поставьте его на стояночный тормоз,
переведите селектор в положение P и
выключите зажигание.
Селектор режимов движения
Положения рычага селектора
P. Парковка.
Это положение позволяет запускать
двигатель.
Для выхода из положения P необходимо
выжать педаль тормоза.
R. Задний ход.
N. Нейтральное положение.
D. Движение (вперед).
Индикация на приборной панели
При перемещении селектора выбранный режим
отображается на панели приборов.
6
Вождение автомобиля

75
Зарядка главной батареи
Доступны два режима зарядки: нормальная и
быстрая.
Зарядка в нормальном режиме является
предпочтительной процедурой; она выполняется
через домашнюю электрическ ую сеть.
Быстрая зарядка выполняется через совместимый
терминал быстрой зарядки.
Обычная зарядка
* (Например, для Франции: Стандарт NF C 15 -100)Если вы пользуетесь
электрокардиостимулятором или
иным электрическим прибором
медицинского назначения,
при подзарядке АКБ вам не
следует находиться даже на
короткое время ни вну три, ни
вблизи автомобиля, а так же
возле заправочного кабеля,
заправочного блока или
заправочного терминала.
Обязательно проконсультируйтесь
со своим врачом о мерах
предосторожности и строго
соблюдайте их. Перед тем как поставить автомобиль на
зарядк у, убедитесь, что зарядный терминал,
к которому вы подк лючитесь, отвечает
стандартам* и рассчитан на ток, указанный
на блоке контроля вашего заправочного
провода.
В случае сомнений, обратитесь к специалисту
по зарядным терминалам.
Для зарядки электромобилей должны
использоваться специально разработанные
розетки.
При обращении с розетками для зарядки
электромобилей, руководствуйтесь
указаниями инструкций по их установке.
В любом случае рекомендуется сначала
показать свой заправочный узел
специалист у, а затем рег улярно проводить
его проверку.
В большинстве европейских стран компания
PEUGEOT наладила сотрудничество
со специалистами, осуществляющими
проверк у и настройк у источников питания
для автомобилей на электрической тяге.
Дополнительную информацию о них можно
получить в торгово-сервисной сети PEUGEOT.
Используйте только оригинальный зарядный
кабель PEUGEOT.
F
З
атяните стояночный тормоз и переведите
селектор режимов движения в положение Р .
F
В
ыключите потребители электрической энергии
и переведите перек лючатель зажигания в
положение» LOCK».
Не пользуйтесь заправочным проводом и
блоком контроля с повреж дениями. Заменить
их или проверить можно в сервисной сети
P E U G E O T.
F
П
отяните рычажок
1 на нижней части передней
панели со стороны водителя, чтобы открыть
люк розетки для зарядки в нормальном режиме
(с правой стороны автомобиля).
7
Практическая информация

81
(в зависимости от варианта комплектации.)Если вы пользуетесь
электрокардиостимулятором или
иным электрическим прибором
медицинского назначения,
вам не следует пользоваться
быстрой зарядкой. Не подходите
к терминалу быстрой зарядки.
Если вы все-таки оказались возле
него, поскорее выйдите из его
зоны. В случае необходимости,
попросите кого-нибудь зарядить
ваш автомобиль.
Убедитесь, что зарядный терминал и его
кабель совместимы с вашим автомобилем.
F

В
к лючите стояночный тормоз и переведите
селектор режимов движения в положение Р .
F

В
ыключите потребители электрической энергии
и переведите перек лючатель зажигания в
положение « LOCK». F

П
отяните рычажок 3 под сиденьем водителя со
стороны двери, чтобы открыть люк розетки для
зарядки в ускоренном режиме (с левой стороны
автомобиля).
F

Н
ажмите на защелк у 4, чтобы открыть крышк у
разъема.
F

У
бедитесь, что в разъеме нет каких-либо
посторонних предметов или загрязнений. Не прикасайтесь к металлическим краям
разъема обычной зарядки или зарядного
кабеля.
Риск поражения электрическим током и/или
неисправности.
F

П
одк лючите кабель зарядного терминала к
разъему автомобиля, следуя инструкциям по
эксплуатации зарядного терминала.
F

У
бедитесь, что контрольная лампа
зарядки на панели приборов горит
постоянно.
Если она не горит, значит зарядка не пошла;
проверьте, все ли правила пользования
терминалом соблюдены.
Быстрая зарядка
7
Практическая информация