Pag 40 Peugeot Landtrek 2021 Manual del propietario (in Spanish)

25
Acceso
2Apertura de 180°

Según versión, es posible aumentar el ángulo de
apertura hasta unos 180º.
►
Después de abrir el portón trasero, levántelo
un poco tirando de los soportes en el sentido
contrario de funcionamiento.
►


Cuando llegue a la posición, retire los
soportes de su eje en ambos lados del portón
trasero.
Cierre
► Suba el portón trasero hasta que los cierres
se acoplen en su lugar .
Según versión, si los soportes se han
desacoplado, asegúrese de volver a
montarlos antes de cerrar nuevamente el
portón trasero.
Asegúrese de que las 2 cerraduras están
acopladas correctamente tirando de cada
lado del portón trasero.
Alarma
(Según versión)
Sistema de protección y disuasión contra el robo
del vehículo.
Vigilancia perimétrica exterior
El sistema controla la posible apertura del
vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir una
puerta o el capó, por ejemplo.
Para cualquier intervención en el sistema
de alarma, póngase en contacto con un
concesionario autorizado PEUGEOT o taller
cualificado.
Bloqueo del vehículo con
sistema de alarma
Activación
► Quite el contacto del vehículo.
► Bloquee el vehículo con el mando a distancia
o con el sistema "Acceso y arranque manos
libres".
Cuando el sistema de vigilancia está
activo, este testigo parpadea una vez por
segundo en el cuadro de instrumentos y los
intermitentes parpadean durante 2 segundos
aproximadamente.
La vigilancia perimétrica exterior se activa
pasados 5 segundos.
En caso de que alguna puerta o el capó
no estén cerrados correctamente, el
vehículo no se bloquea, pero la vigilancia
perimétrica exterior se activará al cabo de
45

segundos.
Desactivación
► Pulse el b otón de desbloqueo del
mando a distancia.
o bien
►

Desbloquee el vehículo con el sistema
Acceso y arranque manos libres.
El sistema de vigilancia se desactiva: el testigo
del cuadro de instrumentos se apaga y los
intermitentes parpadean durante 2 segundos
aproximadamente.
Si el vehículo se vuelve a bloquear
automáticamente (como ocurre si
transcurren 30 segundos tras el desbloqueo
sin abrir una puerta), el sistema de vigilancia
se reactiva automáticamente.
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la sirena
y el parpadeo de los intermitentes durante 25
segundos.
El parpadeo de los intermitentes y del testigo de
alerta de la alarma en el cuadro de instrumentos
indican que la alarma se ha activado
durante su ausencia. Cuando el vehículo se
desbloquea con el mando a distancia o con el

26
Acceso
sistema Acceso y arranque manos libres, los
intermitentes y el testigo de alerta del cuadro de
instrumentos dejan de parpadear.
Avería del mando a distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:
►
Desbloquee el vehículo con la llave en la
cerradura de la puerta del conductor
.
►

Abra la puerta; la alarma se disparará.
►


Dé el contacto y arranque el motor; la
alarma se detendrá. El testigo del cuadro de
instrumentos se apaga.
Bloqueo del vehículo sin
activar la alarma
► Bloquee el vehículo con la llave (integrada
en el mando a distancia) en la cerradura de la
puerta del conductor
.
Fallo de funcionamiento
Al dar el contacto, si el testigo del cuadro de
instrumentos se enciende de forma fija, significa
que existe un fallo de funcionamiento del
sistema.
Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT
o taller cualificado para proceder a la verificación
del sistema.
Activación automática
(Según versión) El sistema se activa automáticamente 2 minutos
después de cerrar la última puerta.
►

Para evitar que se active la alarma al entrar
en el vehículo, pulse previamente el botón de
desbloqueo del mando a distancia o desbloquee
el vehículo con el sistema "Acceso y arranque
manos libres".
Desactivación de la alarma
► Pulse el b otón de desbloqueo del
mando a distancia durante unos 4
segundos. Se emite una señal acústica y los
intermitentes parpadean 4 veces para indicar
que la alarma está desactivada (el testigo del
cuadro de instrumentos está desactivado).
►

Pulse el botón de desbloqueo para reactivar
la alarma.
Elevalunas eléctricos
1. Delantero izquierdo
2. Delantero derecho
3. Trasero derecho (según versión)
4. Trasero izquierda (según versión)
5. Desactivación de los mandos elevalunas
eléctricos ubicados junto a los asientos
traseros y del acompañante (según versión)
Funcionamiento manual
► Pulse el mando para abrir la ventanilla o
tire de él para cerrarla, sin rebasar el punto de
resistencia; la ventanilla se detendrá al soltar el
mando.
Funcionamiento automático
(Según versión, sólo conductor)
► Para abrir o cerrar la ventanilla, pulse o
tire del interruptor venciendo su punto de
resistencia: la ventanilla se abre o cierra
totalmente al soltar el interruptor.
Si se vuelve a accionar el mando, se interrumpe
el movimiento de la ventanilla.
Los mandos de los elevalunas se
mantienen operativos durante unos 45
segundos después de quitar el contacto o de
cerrar el vehículo.
Transcurrido ese tiempo los mandos se
desactivan. Pare reactivarlos, ponga el
contacto o abra el vehículo.
Antipinzamiento
(Según versión, sólo conductor)
Si la ventanilla encuentra un obstáculo mientras
sube se detiene y baja parcialmente de forma
inmediata.
Desactivación de los
mandos traseros de los
elevalunas eléctricos
traseros
Por la seguridad de los niños, pulse el
mando 5 para desactivar los mandos de
los elevalunas eléctricos traseros y del

35
Ergonomía y Confort
31.Aireadores de desempañado/desescarchado
del parabrisas
2. Aireadores de desempañado/desescarchado
de las ventanillas laterales delanteras
3. Aireadores laterales que se pueden ajustar
y cerrar
4. Aireadores centrales que se pueden ajustar
y cerrar
5. Salidas de aire hacia los espacios delanteros
para los pies
6. Salidas de aire hacia los espacios traseros
para los pies (según la versión)
7. Toberas laterales que se pueden ajustar y
cerrar con ventilador (según versión)
Consejos
Consejos relativos a ventilación y aire
acondicionado
►

Para que la distribución del aire sea
homogénea, no obstruya las rejillas de
entrada de aire exterior situadas en la base
del parabrisas, los difusores, los aireadores
y las salidas de aire, así como el extractor de
aire situado en el maletero.
►


No cubra el sensor solar
, situado en
el salpicadero, ya que interviene en la
regulación del sistema de aire acondicionado
automático.
►

Ponga en funcionamiento el sistema de
aire acondicionado durante un mínimo de
5 a 10 minutos, una o dos veces al mes,
para mantenerlo en perfecto estado de
funcionamiento.
►

Si el sistema no produce aire frío,
apáguelo y consulte con la red PEUGEOT

o
con un taller cualificado.
En caso de remolcar una carga máxima en
pendiente pronunciada y con temperaturas
elevadas, la desconexión del aire
acondicionado permite recuperar la potencia
del motor y, por tanto, mejorar la capacidad
de remolcado.
Evite circular durante mucho tiempo con
la ventilación desactivada y el
funcionamiento prolongado con la
recirculación del aire interior (existe riesgo de
formación de vaho y de degradación de la
calidad del aire).
Si la temperatura interior es muy alta
después de que el vehículo haya
permanecido durante mucho tiempo al sol,
airee en primer lugar el habitáculo durante
unos instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a un
nivel suficiente para garantizar la renovación
del aire del habitáculo.
La condensación generada por el aire
acondicionado provoca un goteo de agua
normal bajo el vehículo.
Mantenimiento del sistema de
ventilación y aire acondicionado
►

Asegúrese de que el filtro de la cabina
esté en buen estado y haga sustituir
periódicamente los elementos filtrantes.
Se recomienda la utilización de un filtro del
habitáculo combinado. Gracias a su aditivo
activo específico, contribuye a purificar el aire
respirado por los ocupantes y a mantener
la limpieza del habitáculo (reducción de
síntomas alérgicos, malos olores y depósitos
grasos).
►


Para garantizar el buen funcionamiento
del sistema de aire acondicionado, llévelo a
revisar de acuerdo con las recomendaciones
de la guía de mantenimiento y de garantías.

36
Ergonomía y Confort
Calefacción

Aire acondicionado manual
1. Temperatura.
2. Caudal de aire/Apagado del sistema.
3. Distribución de aire.
4. Recirculación del aire interior.
5. Apagado del sistema.
6. Encendido/apagado del desescarchado/
desempañado delantero.
7. Encendido/apagado del desescarchado/
desempañado de la luneta trasera.
8. Encendido/apagado del aire acondicionado.
9. Aire acondicionado máximo.
El sistema de aire acondicionado sólo funciona
con el motor en marcha.
Temperatura
► Gire la ruedecilla 1 de "Azul" (frío) a "Rojo"
(calor) para regular la temperatura según se
necesite.
Caudal de aire
► Gire la ruedecilla 2 para obtener un caudal
de aire suficiente a fin de garantizar el confort.
Si el mando del caudal de aire se
encuentra en la
posición

mínima
(sistema desactivado), el
sistema deja de regular la temperatura del
vehículo. Se continuará percibiendo un ligero
caudal de aire debido al desplazamiento del
vehículo.
Distribución de aire
► Pulse alguno de los botones 3 para orientar
el caudal de aire respectivamente hacia:
–

Parabrisas, ventanillas y espacios para los
pies,
–


T
oberas centrales y laterales,
–

Espacios para los pies,
–


T
oberas centrales y laterales, y espacios para
los pies.
La distribución de aire se puede modular
accionando una combinación de los botones
correspondientes.
Encendido / apagado del
aire acondicionado
El sistema de aire acondicionado se ha diseñado
para que funcione eficazmente en todas las
estaciones del año, con las ventanas cerradas.
Se utiliza para:
–

En verano, disminuir la temperatura.
–


En invierno, con una temperatura superior a
3

ºC, aumentar la eficacia del desempañado.
►

Pulse el botón 8

para activar/desactivar el
sistema de aire acondicionado.
El aire acondicionado no funciona
cuando el caudal de aire está
desactivado.
Para obtener aire frío más rápidamente,
active la recirculación de aire interior durante
un breve período de tiempo. A continuación,
abra de nuevo la entrada de aire exterior.
Apagar el aire acondicionado puede generar
molestias (humedad o vaho).
Aire acondicionado máximo
El sistema modula automáticamente la
temperatura al ajuste más bajo posible, la
distribución del aire hacia las toberas central
y laterales, el caudal de aire al máximo y la
recirculación del aire interior.
►

Pulse el botón 9

para activar o desactivar la
función (confirmación mediante
el encendido o
apagado del testigo).

37
Ergonomía y Confort
3Una vez que la función está desactivada, el
sistema regresa a la configuración anterior.
Aire acondicionado automático bizona
1. Temperatura.
2. Caudal de aire.
3. Distribución de aire.
4. Recirculación del aire interior.
5. Apagado del sistema.
6. Programa de visibilidad.
7. Encendido/apagado del desescarchado/
desempañado de la luneta trasera.
8. Encendido/apagado del aire acondicionado.
9. Aire acondicionado máximo.
10. Modo automático de confort.
11 . Función "dual".
Los ajustes seleccionados y los valores
de temperatura aparecen en la banda
superior de la pantalla táctil.
Temperatura
El conductor y el acompañante pueden
ajustar la temperatura a su agrado de forma
independiente. El valor indicado en la pantalla táctil corresponde
a un nivel de confort y no a una temperatura en
grados Celsius o Fahrenheit.
►

Gire la ruedecilla
1
de "Azul" (frío) a "
Rojo"
(calor) para regular la temperatura según se
necesite.
Caudal de aire
► Pulse los botones 2 para aumentar o
disminuir el caudal de aire.
Aparece el símbolo del caudal de aire (un
ventilador). Se rellena o vacía gradualmente,
según el valor establecido.
Distribución de aire
► Pulse el botón 3 para orientar el caudal de
aire respectivamente hacia:
–

Parabrisas, ventanillas y espacios para los
pies,
–


Espacios para los pies,
–


T
oberas centrales y laterales, y espacios para
pies,
–

Parabrisas, ventanillas, toberas centrales y
laterales, y espacios para pies,
–


T
oberas centrales y laterales,
–

Parabrisas y ventanillas (desempañado o
desescarchado).
Encendido / apagado del
aire acondicionado
El sistema de aire acondicionado se ha diseñado
para que funcione eficazmente en todas las
estaciones del año, con las ventanas cerradas.
Se utiliza para:
–

En verano, disminuir la temperatura.
–


En invierno, con una temperatura superior a
3

ºC, aumentar la eficacia del desempañado.
►

Pulse el botón 8

para activar/desactivar el
sistema de aire acondicionado.
El aire acondicionado no funciona
cuando el caudal de aire está
desactivado.
Para obtener aire frío más rápidamente,
active la recirculación de aire interior durante
un breve período de tiempo. A continuación,
abra de nuevo la entrada de aire exterior.
Apagar el aire acondicionado puede generar
molestias (humedad o vaho).
Programa automático de
confort
► Pulse el botón 10 para activar o desactivar
el modo automático del sistema de aire
acondicionado.
Cuando el testigo del botón está encendido,
el sistema de aire acondicionado funciona de
manera automática: en función del nivel de
confort que se haya seleccionado, el sistema

38
Ergonomía y Confort
modulará de manera óptima la temperatura y el
caudal y la distribución de aire en el habitáculo.
Cuando la temperatura es baja y el
motor está frío, el caudal de aire
aumenta progresivamente hasta alcanzar el
ajuste de confort, para limitar la difusión de
aire frío en el habitáculo.
Al entrar en el vehículo, si la temperatura
en el habitáculo es mucho más fría o
más caliente que el ajuste de confort
seleccionado, no es necesario modificar
el valor indicado para alcanzar más
rápidamente el nivel de confort deseado. El
sistema corrige automáticamente la diferencia
de temperatura lo más rápidamente posible.
Modo manual
Es posible realizar una elección distinta a
la que ofrece el sistema con la modificación
de un ajuste. Las demás funciones seguirán
controlándose automáticamente.
El testigo del botón " AUTO” se apaga si cambia
un ajuste.
Programa de visibilidad
► Pulse el botón " visibilidad" 6 para
desempañar o desescarchar el parabrisas y las
ventanillas lo más rápido posible.
El sistema modula automáticamente el aire
acondicionado, el caudal de aire y la entrada de
aire, y distribuye el aire de manera óptima hacia
el parabrisas y las ventanillas. ►

V
uelva a pulsar el botón "
visibilidad" 6 para
detener el programa.
O bien
►
Pulse el botón "
AUT
O" 10 para volver al
programa automático de confort.
Función "dual"
El nivel de confort en el lado del acompañante
puede regularse en función del nivel de confort
en el lado del conductor (monozona).
►

Pulse el botón correspondiente 11 para
activar o desactivar la función.
El testigo del botón está encendido cuando la
función está activada.
La función se desactiva automáticamente
cuando el acompañante utiliza el mando de
temperatura.
Aire acondicionado máximo
El sistema modula automáticamente la
temperatura al ajuste más bajo posible, la
distribución del aire hacia las toberas central
y laterales, el caudal de aire al máximo y la
recirculación del aire interior.
►

Pulse el botón 9

para activar o desactivar la
función (confirmación mediante
el encendido o
apagado del testigo).
Una vez que la función está desactivada, el
sistema regresa a la configuración anterior.
Recirculación de aire
interior
La entrada de aire exterior permite evitar la
formación de vaho en el parabrisas y las lunas
laterales.
La recirculación del aire interior aísla el
habitáculo de los olores y humos del exterior
y permite alcanzar más rápidamente la
temperatura deseada en el habitáculo.
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función (confirmada por la
iluminación/el apagado del testigo).
Esta función se activa automáticamente
cuando se introduce la marcha atrás.
Apagado del sistema de aire acondicionado
► Pulse este botón.
Todos los demás testigos del sistema se
apagan.
Esta acción desactiva todas las funciones del
sistema de aire acondicionado.
Ya no se regula la temperatura. Se continuará
percibiendo un ligero caudal de aire debido al
desplazamiento del vehículo.

39
Ergonomía y Confort
3Desempañado /
desescarchado del
parabrisas frontal
Con calefacción o aire
acondicionado manual
► Ajuste la temperatura al máximo (rojo).
► Ajuste el caudal de aire al máximo.
► Pulse este botón para activar la
distribución del aire hacia la posición
"Parabrisas"; su testigo se enciende.
►

Compruebe que la recirculación del aire
interior está desactivada; su testigo debe estar
apagado.
►


Según versión, encienda el aire
acondicionado pulsando el botón " A/C

"; su
testigo se enciende.
Con aire acondicionado
automático bizona
Programa de visibilidad automático
Este modo permite que el parabrisas y las lunas
laterales se desempañen o desescarchen lo más
rápidamente posible.
► Pulse este botón para activar/
desactivar el modo (confirmado por la
iluminación/el apagado del testigo).
El programa gestiona automáticamente el aire
acondicionado (según la versión), el caudal
de aire y la entrada de aire, y distribuye la
ventilación de manera óptima hacia el parabrisas
y las lunas laterales.
Se puede cambiar manualmente el caudal de
aire sin desactivar el programa de visibilidad
automático.
En condiciones invernales, retire todo el
hielo o la nieve de la zona del sensor del
parabrisas antes de iniciar la marcha.
De lo contrario, puede verse afectado el
funcionamiento del equipo asociado con el
sensor.
Desempañado /
desescarchado de la
luneta trasera
El desempañado y el desescarchado solo
funciona con el motor en marcha.
En función de la versión, esto también se aplica
a los retrovisores exteriores.
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función (confirmado
mediante la iluminación/apagado del testigo).
El desempañado y desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo de
corriente excesivo.
Apague el desempañado y desescachado cuando ya no sea
necesario: una reducción del consumo
eléctrico también disminuye el consumo de
energía.
Acondicionamiento de la parte delantera
1. Empuñadura de agarre
2. Parasol
3. Asidero de ayuda al acceso
4. Portavasos
5. Guantera iluminada con refrigeración
(según versión)
6. Portaobjetos de puerta
7. Soporte para bebidas retráctil (presione
hacia abajo para extraerlo)
8. Toma USB y toma de cargador USB
9. Encendedor/toma de 12
V (120 W) para
accesorios
10. Compartimento portaobjetos
11 . Portatarjetas

42
Ergonomía y Confort
Luces de cortesía
1.Luz de cortesía delantera
2. Luces de lectura delanteras


3.Luz de cortesía trasera
Luz de cortesía delantera
DOOR► Al pulsar este botón, la luz de cortesía
se enciende progresivamente:
•

Al


desbloquear el vehículo,
• Al quitar la llave del contacto,
• Al abrir una puerta,
•

Al activar el botón de bloqueo del mando a distancia para localizar el vehículo.
Esta se apaga progresivamente:
–


Al bloquear el vehículo.
–


Al dar el contacto.
–


30 segundos después cerrar la última puerta.
►


V
uelva a pulsar este botón para apagar la luz
de cortesía de forma permanente.
Luces de lectura delanteras
► Con el contacto dado, pulse el mando 2 para
encender la luz de lectura correspondiente.
Tenga cuidado de no poner nada en contacto con las luces de cortesía.
Luz de cortesía trasera

► Pulse el botón 3 para encender o apagar la
luz de cortesía.
Acondicionamiento de la parte trasera


Reposabrazos trasero

El reposabrazos tiene dos portavasos.
Gancho

Se emplea para colgar bolsas de la compra.
Tenga cuidado de colgar solamente
bolsas de poco peso.

45
Ergonomía y Confort
3Iluminación de la zona de
carga


Según versión, la iluminación de la zona de
carga está integrada en la tercera luz de freno o
se sitúa en cada extremo de la barra antivuelco
de seguridad.
La iluminación de la zona de carga sólo funciona
cuando el vehículo está parado.




► Cuando el vehículo está parado, pulse este
botón para activar o desactivar la función de
iluminación de la zona de carga (confirmación
con el encendido o apagado del testigo).
La iluminación de la zona de carga deja
de estar disponible si la velocidad del
vehículo supera los 3
km/h.

46
Iluminación y visibilidad
Mandos de iluminación
exterior
Alumbrado principal



Encendido automático de luces/luces
diurnas
Luces apagadas (contacto apagado) /
Luces diurnas (motor en marcha)
Sólo las luces de posición
Luces de cruce o de carretera
Conmutación de los faros (cruce/
carretera)


► Empuje el mando para cambiar entre las
luces de cruce y las de carretera.
En los modos luces apagadas o “ AUTO”, en
función de la versión y de los modos de luces
de posición, el conductor puede encender
temporalmente las luces de carretera ("ráfagas")
tirando del mando.
Pantallas
El encendido del testigo correspondiente en el
cuadro de instrumentos confirma la activación de
la iluminación seleccionada.
El fallo de funcionamiento de una luz se
indica mediante el encendido permanente
de este testigo de alerta, acompañado de un
mensaje y de una señal acústica.
Luces antiniebla traseras
Sólo funcionan si las luces de cruce o las luces
de carretera están encendidas.


► Gire el mando circular hacia delante o hacia
atrás para encenderlas o apagarlas.
Si se produce el apagado automático de las
luces (posición automática " AUT
O"), las luces
antiniebla y las luces de cruce permanecen
encendidas.
Cuando el tiempo esté despejado o con
lluvia, tanto de día como de noche, está
prohibido encender la luz antiniebla. En estas
situaciones, la potencia del haz de luz puede
deslumbrar a los demás conductores. Solo
deben utilizarse con niebla o nieve intensa
(las normas pueden variar según el país).
No olvide apagar las luces antiniebla cuando
dejen de ser necesarias.
Luces antiniebla delanteras
y traseras


Funcionan junto con las luces de posición, de
cruce o de carretera encendidas.
► Gire el mando circular hasta esta
posición para encender las luces
antiniebla delanteras.
►

A

continuación, gire el mando circular hacia:
•

una vez para encender las luces antiniebla
traseras,
•


otra vez para apagar las luces antiniebla
traseras.
El mando circular vuelve a la posición de luces
antiniebla delanteras.
►


Gire
el mando circular hacia atrás hasta la
posición " OFF" para apagar las luces antiniebla
delanteras.
Si se produce el apagado automático de las
luces (con modelo AUTO) o las luces de cruce
se apagan manualmente, las luces antiniebla y
las luces de posición permanecerán encendidas.
► Gire el mando circular hacia atrás hasta la
posición “ OFF” para apagar las luces antiniebla;
las luces de posición también se apagarán.
Apagado de las luces al quitar el
contacto
Al quitar el contacto, todas las luces se
apagan instantáneamente, salvo las luces de
cruce si el alumbrado de acompañamiento
automático está activado.
Encendido de las luces después de
quitar el contacto
Para reactivar el mando de luces, gire el
mando circular, en función de la versión,
hasta la posición " OFF" (luces apagadas) o
la posición " AUTO" y, a continuación, gírelo
hasta la posición que desee.
Si la puerta del conductor está abierta, una
señal audible temporal le alertará de que las
luces están encendidas.
Las luces se apagarán automáticamente
después de un periodo de tiempo que
depende del estado de carga de la batería
(entra en modo economía de energía).
Con determinadas condiciones
meteorológicas (bajas temperaturas,
humedad), es normal la aparición de vaho en
la cara interior del cristal de los faros y de las