USB port PEUGEOT LANDTREK 2022 Manuel du propriétaire (in French)

4
Vue d’ensemble
Poste de conduite
Ces illustrations et descriptions sont présentées
à titre indicatif. La présence et l'emplacement
de certains éléments varient en fonction de la
version ou du niveau de finition.
1.Lève-vitres électriques
Verrouillage
/ déverrouillage centralisé
2. Barrette de commandes latérale
3. Avertisseur sonore
Airbag frontal conducteur
4. Combiné
5. Plafonnier
/ Lecteurs de cartes avant
6. Range lunettes
7. Rétroviseur intérieur
8. Écran monochrome ou écran tactile
9. Commandes du système de chauffage
/ air
conditionné
10. Barrettes de commandes centrales
(inférieure et supérieure)
11 . Prise USB audio
/ Prise USB chargeur
12. Contacteur à clé ou bouton START/STOP
13. Sélecteur de mode de transmission 2H, 4H
et 4L
14. Boîte de vitesses
15. Push Sport
/ Eco
16. Frein de stationnement
Allume-cigares
/ Prise accessoires 12 V
(120
W)
17. Airbag frontal passager
18. Boîte à gants
19. Neutralisation de l'airbag frontal passager
(sur joue de planche de bord)
20. Commande d'ouverture de la trappe à
carburant
Commandes au volant
Selon l'équipement du véhicule, la fonction et
l'emplacement des commandes peuvent varier.
1.Commandes d'éclairage extérieur /
Indicateurs de direction
2. Commandes d'essuie-vitre
/ Lave-vitre
3. Réglage du système audio
4. Limiteur de vitesse
/ Régulateur de vitesse

15
Instruments de bord
1Écran monochrome
Affichages

En fonction du contexte, s'affichent :
– l'heure,
–

la date,
–


la source audio en cours d'écoute,
–


les informations du téléphone ou du kit
mains-libres,
–


les menus de paramétrage du système audio.
Commandes
Depuis la façade de l'afficheur, appuyer sur :
► " SETUP" ; accès au menu général,
►

"
BAND " ; sélection des gammes d'ondes
(FM1
/ FM2 / FM3 / AM1 / AM2),
►

"
1, 2, 3, 4, 5 et 6" ; choix d'une station radio
mémorisée en mode radio. Appui long pour
mémoriser,
►

"
RDM" : lecture aléatoire du contenu audio
USB, ►

"
RDS" ; sélection du mode RDS (information
routière en temps réél, suivi de la station
automatique et titre des radio),
►
"
RPT" ; ordre de répétition du contenu audio
USB,
► variation d'une valeur de réglage,
recherche d'une station radio ou lecture
suivante/précédente en source USB ou
Bluetooth
®,
56► naviguer entre les me nu et les
dossier audio en lecture USB,
► Audio ; menu des réglages audio,
1► Décrocher ; appel en mode
Bluetooth®,
4► Raccroc her ; appel en mode
Bluetooth®.
Pour plus d'informations sur l'écran
monochrome, se reporter à la rubrique "Audio et
télématique".
Écran tactile
Ce système donne accès aux éléments
suivants :
–

Affichage permanent de l'heure.
–


Affichage et rappel des réglages du système
d'air conditionné.
–


Menus de paramétrage des fonctions et des
équipements du véhicule.
–


Commandes des équipements audio et
du téléphone et affichage des informations
associées.
– Affichage des fonctions d'aides visuelles à la
manoeuvre.
–

Commandes du système de navigation et
affichage des informations associées (selon
version).
Pour des raisons de sécurité, arrêter
le véhicule pour réaliser les
opérations nécessitant une attention
soutenue.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles
en roulant.
Recommandations
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile.
Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains
mouillées.
Utiliser un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de l'écran tactile.
Principes
Utiliser les touches matérialisées sur l'écran
tactile pour accéder aux différents menus.
Au bout de quelques instants sans action sur la seconde page, la première page
s'affiche automatiquement.
Pour désactiver / activer une fonction, appuyer
sur le curseur matérialisé en face de la fonction.
Le curseur passe de couleur orange pour
signifier que la fonction est activée.

16
Instruments de bord
Retour à la page des menus.
Menus
Il est possible de modifier l'apparence de
l'écran tactile en choisissant un fond et
un mode d'affichage différent ( Classic, Sport
ou Technology ). En fonction du mode choisi,
les menus peuvent être affichés à des
emplacements variables et de formes
différentes.
Pour plus d'informations sur la modification
de l'apparence de l'écran tactile, se reporter à
la rubrique Audio et télématique .
Exemple avec le mode d'affichage " Classic".


Media
Voir rubrique "Audio et télématique".
Radio
Voir rubrique "Audio et télématique".
Navigation*
Voir rubrique "Audio et télématique".
Téléphone
* Selon équipement. Voir rubrique "Audio et télématique".
Réglages
Principaux réglages du système.
Réglage Véhicule
Activation, désactivation et paramétrage
de certaines fonctions.
Fichier
Accès directement au contenu du
système ou au contenu USB.
Aide
Accès aux informations d'utilisation du
système et du véhicule.
Réglage du volume / Coupure du son
(appui court).
Marche
/ Arrêt du système audio (appui long).
Voir rubrique "Audio et télématique".
Bandeaux d'informations
Certaines informations sont affichées en
permanence dans les bandeaux de l'écran
tactile.
Bandeau supérieur
– Heure.
– Rappel des informations des menus
Radio
Media et Téléphone .
–

Notifications.
–


Affichage et rappel des réglages du système
d'air conditionné.
–


Accès rapide aux Réglages

de la luminosité
de l'écran tactile, du volume des appel (téléphone), de la connexion Bluetooth
® et du
volume des média.
Bandeau inférieur
– Accès rapide à certains menus de l'écran
tactile (personnalisation, Bluetooth, vidéo,
aide…).
–

Accès aux profils utilisateurs.
–


Accès à la reconnaissance vocale.

38
Ergonomie et confort
Aménagements avant
1.Poignée de maintien
2. Pare-soleil
3. Poignée d'aide à la montée
4. Range lunettes
5. Boîte à gants éclairée et réfrigérée (selon
version)
6. Bacs de porte
7.Porte-canette escamotable (appuyer dessus
pour le sortir)
8. Prise USB et Prise chargeur USB
9. Allume-cigares
/ Prise accessoires 12 V
(120
W)
10. Vide-poches
11 . Porte-cartes
12. Porte-canettes et Rangement
13. Accoudoir avant avec rangement (selon
version)
Veiller à préserver le porte-canette
escamotable 7 propre avant de le rentrer
dans son logement
- Risque de blocage du
mécanisme.
Veiller à ne laisser dans l'habitacle aucun
objet qui sous l'action du rayonnement
solaire serait susceptible de provoquer un
effet loupe
- Risque de dégradation des
revêtements intérieurs ou d'incendie
!
Boîte à gants
► Pour ouvrir la boîte à gants, soulever la
poignée.
Contact mis, la boîte à gants s'éclaire à
l'ouverture.
Selon version, elle comporte une buse de
ventilation obturable, débitant le même air
climatisé que les aérateurs de l'habitacle.
Ne jamais rouler avec la boîte à gants
ouverte lorsqu'un passager est installé à
l'avant - Risque de blessure en cas de
décélération brutale !
Allume-cigares / Prise(s)
accessoires 12 V




► Pour utiliser l'allume-cigares, l'enfoncer et
attendre quelques secondes son déclenchement
automatique.
►

Pour utiliser un accessoire 12
V (puissance
maxi
: 120 W), retirer l'allume-cigares et
brancher l'adaptateur adéquat.
Cette prise permet de brancher un chargeur de
téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettre immédiatement en
place l'allume-cigares.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu'un chargeur avec prise
USB, peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du

39
Ergonomie et confort
3véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Prise(s) USB



Les prises 1, 2 et 3 (selon version) permettent
de brancher un équipement nomade afin de le
recharger
.
La prise
1 permet également de lire les fichiers
audio transmis à votre système audio, pour
diffusion via les haut-parleurs du véhicule.
Ces fichiers peuvent être gérés avec les
commandes au volant ou celles de l'écran tactile.
Selon version, la prise 1
permet également de
brancher un smartphone en connexion
MirrorLink
TM, Android Auto® ou CarPlay® pour
bénéficier de certaines applications du
smartphone sur l'écran tactile.
Pour un fonctionnement optimal, l'utilisation
de câble d'origine Constructeur ou certifié
Constructeur est nécessaire.
Ces applications peuvent être gérées avec
les commandes au volant ou avec celles du
système audio.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de
cet équipement, se reporter aux rubriques
décrivant les systèmes audio et télématique.
Accoudoir avant
(Selon version)
Il comporte un espace de rangement.
Ouverture

► Pour accéder au rangement fermé, soulever
la palette pour relever le couvercle.
Ce rangement permet de déposer des
appareils nomades (par exemple :
téléphone, lecteur MP3) qui peuvent être
connectés aux prises USB ou en charge à la
prise accessoires 12 V de la console centrale.
Fermeture
► Rabattre le couvercle jusqu'au verrouillage.
Surtapis
Montage

Lors de son montage, côté conducteur, utiliser
exclusivement les fixations présentes sur le tapis
(un "clic" signale le bon verrouillage).
Les autres surtapis sont simplement posés sur
la moquette.

43
Ergonomie et confort
3renverser, tomber ou être projeté. Pour cela,
utiliser uniquement des sangles d'arrimage
conformes aux normes en vigueur (DIN par
exemple).
Pour plus d'informations sur la mise en
place des sangles, se reporter à la notice
d'utilisation du fabricant.
Pour éviter le glissement du chargement, il
ne doit pas y avoir d'espaces vides entre les
éléments du chargement et entre les parois
du véhicule.
En plus des sangles, optimiser la stabilité
du chargement avec des moyens de
manutention stables (cales, blocs de bois
rigides ou encore rembourrages).
Lors du lavage du véhicule, ne jamais
nettoyer l'intérieur directement au jet
d'eau.
Prise accessoires 12 V
(Selon version)

► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance
maxi : 120 W), soulever le couvercle et brancher
l'adaptateur adéquat.
► Mettre le contact.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu'un chargeur avec prise
USB, peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Éclairage de la benne

Selon version, les éclaireurs de la benne sont
intégrés dans le troisième feu de stop ou sont
répartis de chaque extrémité de l'arceau de
sécurité "roll bar".
Les éclaireurs ne fonctionnent que véhicule à
l'arrêt.




► Véhicule à l'arrêt, appuyer sur ce bouton pour
activer / désactiver l'éclairage extérieur de la
benne (confirmé par l'allumage
/ l'extinction du
voyant).
L'éclairage de la benne se désactive
automatiquement si la vitesse du
véhicule est supérieure à 3
km/h.

134
Radio Bluetooth®
AF : lorsque la fonction fréquence alternative
est activée, le système sélectionne la meilleure
fréquence RDS (region code) de la station
écoutée. Cependant, dans certaines conditions,
le suivi de cette station n'est pas assuré sur
tout le pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Lors d'une réception
plus faible, la fréquence bascule sur une station
régionale.
PTY


: la fonction PTY sélectionne un type de
programme que les stations de radio diffusent.
Toutes ces informations sont transmises via la
signal RDS sur quelques radios.
Media
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB.
Le système passe automatiquement en
source "USB" et le symbole "USB" apparaît en
haut à gauche de l'écran.
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
Tout équipement supplémentaire connecté au système doit être en
conformité avec la norme du produit ou la
norme IEC 60950-1.
Pendant son utilisation en USB,
l’équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Mode de lecture
Les modes de lecture disponibles sont :
– Normal : les pistes sont diffusées dans l'ordre,
selon le classement des fichiers choisi.
–

Aléatoire
: les pistes sont diffusées de
manière aléatoire parmi les pistes d'un album ou
d'un répertoire.
–

Aléatoire sur tout le média
: les pistes sont
diffusées de manière aléatoire parmi toutes les
pistes enregistrées sur le média.
–

Répétition
: les pistes diffusées sont
uniquement celles de l'album ou du répertoire en
cours d'écoute.
Le mode de lecture normal est activé par défaut.
2Activer / désactiver le mode de lecture
aléatoire.
3Activer / désactiver le mode de lecture en
répétition.
Choisir et lire une piste de lecture
Appui court : accéder à la piste
précédente / suivante.
Appui maintenu
: avance / retour rapide dans la
piste.
5Accéder au répertoire précédent.
6Accéder au répertoire suivant.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio
du téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique " Jumeler un
téléphone").
Activer la source streaming en appuyant sur cette touche.
Si le téléphone supporte la fonction. La qualité
d'écoute dépend de la qualité d'émission du
téléphone.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre lecteur
Apple
®.
Informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au
format FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple® pour garantir une
utilisation conforme.

140
Peugeot Connect 10" Touchscreen
La connexion se fait automatiquement.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth
® du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Réglages BT".
Activer la connexion Bluetooth.
Appuyer sur "Dispositifs disponibles ".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
Sélectionner le nom du téléphone dans la liste.
Reconnexion automatique
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré automatiquement
(Bluetooth activé).
Supprimer un téléphone
Dans la liste des téléphones jumelés,
appuyer sur la corbeille à côté du
téléphone choisi pour le supprimer.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Accepter l'appel
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour décrocher.
Ou
Sélectionner "Décrocher " sur l'écran
tactile.
Refuser l'appel
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour refuser l'appel.
Ou
Sélectionner "Raccrocher " sur l'écran
tactile.
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Stationner le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes au
volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur Appeler puis saisir le numéro à l'aide du clavier numérique.
Appuyer sur cette touche pour lancer l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Sélectionner " Contacts".
Rechercher puis sélectionner le contact dans la
liste proposée.
Appuyer sur cette touche pour appeler.
Appeler un des derniers numéros composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher la
page primaire.
Sélectionner " Appeler".
La liste des derniers numéros composés
s'affiche à droite de l'écran.
Sélectionner le contact.
Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de sécurité.
Applications
Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur
la ou les prises USB compatible(s) avec les
applications CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et
confort".

148
Index alphabétique
Entretien carrosserie 108
Entretien (conseils)
107
Entretien courant

79, 98, 101
Environnement

6, 22
ESC (programme de stabilité électronique)

51
Essuie-vitre

47, 49
Essuie-vitre avant

48–49
Étiquettes d'identification

130
Extincteur

11 0
F
Fermeture des portes 20, 23
Fermeture du coffre
20
Fermeture du volet arrière

24
Feux antibrouillard arrière

44
Feux arrière

120
Feux à technologie Full LED

45
Feux de croisement

116, 118
Feux de détresse

50, 110
Feux de position

45–46, 116, 120
Feux de recul

120
Feux de route

116, 118
Feux de stationnement

46
Feux de stop

120
Feux diurnes

45, 116
Feux halogènes

116–117
Feux indicateurs de direction

46, 118
Filtre à air

99, 104
Filtre à gazole

106
Filtre à huile

99, 105
Filtre à particules 99
Filtre habitacle
33, 98, 103
Fixations ISOFIX

61
Frein de stationnement

69, 100
Freins

99–100
Fusibles

120
G
Gonflage des pneumatiques 100, 131
H
Hayon 23
Hayon arrière (portillon)
23
Heure (réglage)

15, 142
Hill Assist Descent Control (HADC)

53
Huile moteur

96, 105
I
Inclinaison du siège 28
Indicateur de changement de rapport
76
Indicateur de température du liquide de
refroidissement

13
Indicateurs de direction
(clignotants)

46, 116, 118, 120
ISOFIX (fixations)

61
J
Jauge de carburant 92
Jauge d'huile
96
K
Kit mains-libres 135
Klaxon
51
L
Lampes (changement) 116, 120
Lavage
79
Lavage (conseils)

107–108
Lave-vitre

48
Lave-vitre avant

48
Lecteur Apple®

134
Lecteurs de carte

40
Lecteurs de carte avant

40
Lecteur USB

134, 139
LED - Diodes
électroluminescentes

45, 116, 120
Lève-vitres électriques

25
Levier boîte de vitesses manuelle

72
Limiteur de vitesse

79–80
Liquide de direction assistée

97
Liquide de freins

97
Liquide de refroidissement

97
Liseuses

40

149
Index alphabétique
Localisation du véhicule 18
Lunette arrière (dégivrage)
37
M
Maintenance 101
Masses
127
Mise à jour de l'heure

142
Mise sous contact

68
Mode de conduite

75
Mode ECO

75
Mode Normal

75
Mode Sport

75
Moteur

101
Moteur Diesel

92, 96, 111, 129
Moteur essence

95, 128
Motorisations

127–129
N
Nettoyage boîtier papillon moteur 106
Nettoyage (conseils)
106–109
Neutralisation de l'airbag passager

57, 61
Niveau d'additif gasoil

99
Niveau d'huile

96
Niveau du liquide de direction assistée

97
Niveau du liquide de freins

97
Niveau du liquide de lave-vitre

48, 98
Niveau du liquide de refroidissement

13, 97
Niveau mini carburant

92
Niveaux et vérifications 95–98
Numéro de série véhicule
130
O
Ordinateur de bord 13–14
Oubli de la clé
67
Oubli des feux

45
Outillage

112–113
Outillage de bord

111 – 11 2
Outils

111 – 11 2
Ouverture des portes

19, 23
Ouverture des vitres

18
Ouverture du capot moteur

95
Ouverture du coffre

19
P
Panne de carburant (Diesel) 111
Paramétrage des équipements
15–16
Peinture

108, 130
Pile de télécommande

22
Plafonnier arrière

40
Plafonniers

40
Plaques d'identification constructeur

130
Plaquettes de freins

99
Pneumatiques

100, 131
Poignées de maintien

38
Pompe de réamorçage

111
Porte-canettes

38
Porte-cartes 38
Portes
23
Pose des barres de toit

94
Pression des pneumatiques

100, 131
Prétension pyrotechnique (ceintures
de sécurité)

56
Prise accessoires 12 V

38, 43
Prise USB

39, 134, 139–140
Programme de stabilité électronique
(ESC)

51, 53
Projecteurs antibrouillard
avant

44–45, 116, 119
Projecteurs (réglage)

46
Protection des enfants

57, 59–61
R
Rabattement des sièges arrière 31–32
Rabattement du dossier des sièges ou
de la banquette

29
Radio

133, 138
Rangement du plancher

33
Rangements

38–39, 42
Réamorçage circuit de carburant

111
Recharge batterie

123
Recirculation d'air

36–37
REF

51
Référence couleur peinture

130
Régénération filtre à particules

99
Réglage de la date

15, 142
Réglage de la répartition d'air

36