radio Peugeot Partner 2009 Brukerhåndbok (in Norwegian)

28
Førerplass

Lampen for
har følgende
status:
Dette betyr Løsning - handling

Kjølevæske-
temperatur
og -nivå lyser, med
nålen i den
røde sonen.
unormal temperaturstigning.
Parker bilen, slå av tenningen og la motoren
kjøle seg ned. Kontroller nivået visuelt.
blinker. fall i kjølevæskenivået. Rubrikk 6, under "Nivåer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Service lyser en liten
stund.
mindre feil eller varsler. Kontroller journalen over varselmeldinger i
displayet eller i skjermen. Dersom bilen er utstyrt

med kjørecomputer eller skjerm: se rubrikk 9, under
"Bilradio - Kjørecomputer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.
fortsetter å
lyse.
større feil.

Ikke fastspent
sikkerhetsbelte
på førerplassen
lyser, og
deretter
blinker. føreren har ikke spent fast
sikkerhetsbeltet.
Trekk i beltet, og før endestykket inn i
låseboksen.
lyser sammen
med et lydsignal,
og fortsetter
deretter å lyse. bilen kjører med ikke-
fastspent sikkerhetsbelte på
førersetet. Kontroller at beltet er forsvarlig spent fast ved å
trekke i den. Rubrikk 4, under "Sikkerhetsbelter".

34
Førerplass Punktert dekk
Stopp bilen umiddelbart og unngå brå
bevegelser med rattet eller bremsene.
Få det defekte hjulet (som er punktert
eller som har altfor lite luft) skiftet,
og kontroller dekktrykket så fort som
mulig. Sensorer som ikke registreres
Dette betyr at ett eller fl ere hjul ikke
registreres av systemet. Ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett for å få
den/de defekte sensorene skiftet ut.
Denne meldingen vil også gis dersom
ett av hjulene befi nner seg langt unna
bilen (til reparasjon) eller dersom det
monteres et hjul som ikke er utstyrt
med sensor.
Enhver reparasjon eller utskifting av
hjul som er utstyrt med dette systemet
skal utføres av et PEUGEOT-verksted.

Systemet for registrering av for lavt
dekktrykk kan ikke erstatte førerens
ansvar og årvåkenhet.
Systemet kan ikke erstatte en
regelmessig kontroll av dekktrykket
(inkl. reservehjulet). Ved denne typen
kontroller vil man kunne forsikre seg
om at bilens dynamiske egenskaper
er optimale, og at dekkene ikke slites
for fort, spesielt under krevende
kjøreforhold (mye last, høy hastighet).
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende
frekvenser.
DEKKTRYKK
- CO (karbonmonoksyd),
- HC (uforbrente hydrokarboner),
- NOx (nitrogenoksyd) eller partikler som detekteres av oksygensonder
som er plassert før og etter
katalysatorene.
Føreren blir varslet om funksjonsfeil
på eksosrenseanlegget ved at
den spesielle lampen tennes i
instrumentpanelet.
Det er risiko for skade på
katalysatoren. Få kontroll utført i
PEUGEOT-forhandlernettet.
EKSOSRENSNING For lavt dekktrykk
Få dekktrykket kontrollert så snart som
mulig.
Rubrikk 7, under "Hjulskift".
Hvis et dekk blir oppbevart inne i bilen,
vil denne meldingen gis for å varsle om
at det er nødvendig å få det reparert.
Dette gjør at andre meldinger av
samme type ikke vil bli gitt.
Sensorer kontrollerer dekktrykket
under kjøring (ved hastighet over
25 km/t) og gir et varselsignal dersom
dekktrykket er utilstrekkelig eller hvis et
dekk har punktert. EODB (European On Board
Diagnosis) er et europeisk
integrert diagnosesystem
som blant annet overholder
de gjeldende normer når det
gjelder utslipp av:
Ved registrering
(dekk med lavt trykk
eller punktert dekk,
funksjonsfeil på en
sensor) vil dette varsles
ved hjelp av et symbol, et lydsignal og
en melding i displayet.

95
TILBEHØR
5
Utstyr
Tyverialarm, merking av
vinduer, førstehjelpsskrin,
refl eksvest, ryggevarsler,
varseltrekant...
Setetrekk som passer til
kollisjonspute, for forsete og helt
sete, gummimatter, stoffmatte,
kjettinger, solgardiner,
sykkelstativ på bakluke...
Bilradioer, handsfree-sett,
høyttalere, CD-skifter,
navigasjonssystem, ...
For å unngå problemer med pedalene:
- påse at mattene ligger riktig og at
festene er riktig plassert,
- legg aldri fl ere matter oppå hverandre.
For alle audio- og telematikksystemer
som fi nnes på markedet, er det
tekniske krav forbundet med montering
av denne typen utstyr der man må ta
hensyn til materiellets spesifi kasjoner
og dets kompatibilitet i forhold til
seriemontert utstyr i bilen. Kontakt
PEUGEOT -forhandlernettet før
montering av denne typen utstyr. Maks. takgrindbelastning
- Takgrind: 120 Kg.
- Tverrgående takbøyler på tak:
100 Kg.
- Tverrgående takbøyler på langsgående bøyler: 75 Kg.
Installering av
radiokommunikasjonssendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden
av bilen, anbefaler vi at du tar kontakt
med din PEUGEOT -representant.
PEUGEOT -forhandleren vil oppgi
spesifi kasjonene for senderne
(frekvensbånd, maks. effekt,
posisjon for antennen, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i henhold til direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE).
Skettlapper foran, skvettlapper
bak, 15/17-tommers
aluminiumsfelger, kledning av
innerskjermer, skinntrukket ratt, ...
Vindusspylervæske, produkter
for rengjøring innvendig og
utvendig, reservelyspærer, ... Montering av elektrisk utstyr
eller et elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av Automobiles
PEUGEOT , kan føre til feil på de
elektroniske systemene i bilen.
Ta kontakt med en PEUGEOT-
representant dersom du ønsker å få
montert spesielt utstyr eller tilbehør
i bilen. Du vil da få en presentasjon
av alt det utstyret som er godkjent av
fabrikanten.
Avhengig av land er det obligatorisk å
ha refl eksvest, varseltrekant og ekstra
lyspærer i bilen.
Telematikkenhet "Active Fleet Data"
Denne telematiske enheten, som
er direkte koplet til bilens sentrale
funksjon (multipleksnettverk: "Full
CAN") består av en "klar til bruk"
serviceytelse som sender ut følgende
type informasjoner i sanntid:
- tilbakelagte antall kilometer,
- antall kilometer som gjenstår før neste vedlikehold,
- varselmeldinger og feilmeldinger (oljenivå, kjølevæskenivå,
oljetemperatur, kjølevæskenivå,
osv...).
"Flåteansvarlige" kan dermed
optimalisere oppfølgingen og styringen
av kjøretøyene de benytter i bedriften.
Avhengig av land, kontakt PEUGEOT -
forhandlernettet for ytterligere
informasjon.

105
Batteri
SMÅREPARASJONER
7
BATTERI
Etter at du har skrudd av tenningen,
vent 2 minutter før du kopler fra
batteriet.
Polklemmen må ikke koples fra når
motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koplet fra polklemmene.
Etter at batteriet har blitt koplet til igjen,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter opp bilen. Dersom du
allikevel konstaterer forstyrrelser,
ta kontakt med PEUGEOT -
forhandlernettet.
Etter at det har blitt skiftet ut en
lyspære, vent i ca. 3 minutter før
batteriet koples til igjen. Ved langvarig stillstand for bilen
(mer enn én måned), anbefales
det å kople fra batteriet.
Lading av batteriet ved hjelp av
en batterilader:
- kople fra batteriet,
- overhold de bruksinstruksjoner som
gis av fabrikanten for batteriet,
- ved tilbakekopling av batteriet, begynn med minus (-) polen,
- sjekk at poler og polklemmer er rene. Hvis disse er irrete (grønt
eller hvitt belegg), skal de løsnes
og rengjøres.
Start ved hjelp av et ekstra
batteri:
- den røde kabelen skal koples til (+) klemmen på begge batteriene,
- kople den ene enden av den grønne eller sorte kabelen til (-)
klemmen på det ekstra batteriet,
- kople den andre enden av den grønne eller sorte kabelen til et
punkt med jordingsforbindelse så
langt vekk fra batteriet som mulig.
- start motoren og la den gå.
- vent med å ta vekk kablene til motoren går regelmessig på
tomgang. Etter at motoren er skrudd av og
nøkkelen er satt i posisjon "tenning",
vil visse funksjoner (vindusviskere,
el-vindushevere, taklamper, bilradio,
osv.) kun kunne brukes i til sammen
tretti minutter. Dette er for å unngå
utlading av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil de
forskjellige funksjonene settes på
pause og kontrollampen for batteriet
blinker samtidig som det gis en
melding i displayet.
For å aktivere disse funksjonene på
nytt, start opp motoren og la den gå i
en liten stund.
Du kan da bruke funksjonene i dobbelt
så lang tid som den tiden det tar å
sette i gang motoren. Men denne tiden
vil uansett være på mellom fem og
tretti minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte.

117
SMÅREPARASJONER
7
Skifte en sikring
SIKRINGER I DASHBORDET
Vipp opp lokket for å få tilgang til
sikringene. Sikringer
F Styrke
A
Funksjon
1 15 Vindusvisker bak
2 - Ledig
3 5 Kollisjonspute
4 10 Klimaanlegg, diagnosekontakt, betjening av speil,
høyde lyskastere
5 30 Vindushevere
6 30 Dørlåser
7 5 Taklampe bak, kartleserlampe foran,
takhimling
8 20 Bilradio, CD-skifter, skjerm, dekktrykkvarsler, alarm
og sirene
9 30 12 V-kontakt foran og bak
10 15 Midtkolonne
11 15 Tyversikring svakstrøm
12 15 Regn- og lyssensor, kollisjonspute
13 5 Instrumentpanel
14 15 Parkeringsassistanse, betjening automatisk
klimaanlegg, handsfree-sett
15 30 Dørlåser
16 - Ledig
17 40 Avising av bakrute/speil

9.2
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 FØRSTE SKRITT
1. På/ Av og regulering av lydstyrke.
2. Utkast CD.
3. Valg av visning i display mellom funksjonene :Lydfunksjoner (AUDIO), Kjørecomputer (TRIP) og Telefon (TEL).
4. Valg av lydkilde:radio, CD lyd/ CD MP3, CD-skifter, USB, Jack-tilkobling, Streaming.
5. Valg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.
6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, vens tre/høyre, loudness, forhåndsdefi nerte innstillinger.
7. Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.
8. Avbryte nåværende operasjon.
9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c). Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprog ram).
10. Bekreftelse.
11. Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens. Valg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregå ende/neste USB .
12. Valg av lavere/høyere radiofrekvens. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av oversikt/genre/artist/foregående/esteplaylist til USB-utstyr.
13. Visning av hovedmeny.
14. Taster 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av en stasjon.
15. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten. 1. trykk: lys kun i øverste felt.2. trykk: vinsing av et sort display.3. trykk: retur til standardvisning 2

9.3
02 HOVEDMENY
LYDUNKSJONER: radio, CD, opsjoner.
KJØRECOMPUTER: inntasting av distanse, varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
TELEFON: Bluetooth, tilkobling av en telefon, styring av en samtale og utsending av mp3-fi ler.
PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJON:parametere bil, display, språk.
> SORT-HVITT DISPLAY C
> SORT-HVITT DISPLAY A For å få helhetlig oversikt over menyene du kan velge, gå til avsnittet "Nivåinndeling skjermer" i dette kapitlet.

9.4
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
Trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velg radiofunksjonen.
Trykk på tasten BAND AST for å velge frekvensbånd: FM1, FM2, FMast, AM.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse tastene for å foreta automatisk søking etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse tastene for å foreta manuell søking etter radiostasjoner.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt (maksimal 30 stasjoner). For å oppdatere denne listen, trykk på denne tasten i over to sekunder.
Velg ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) og trykk på OK. RDS vises i displayet.
Velg funksjonen FM BAND PREFERENCES og trykk på OK.
Velg AUDIO FUNCTIONS, og trykk deretter på OK.
Trykk på tasten MENU.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
De utvendige omgivelsene (åsside, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkere for mottaket, også når det gjelder RDS oppfølging. Dette fenomenet er normalt i spredningen av radiobølger, og betyr på ingen måte at radioen har en funksjonsfeil.
RDS
Hvis displayet viser RDS betyr det at du kan for tsette å høre på en stasjon fordi frekvensen følges opp. Men det kan hende at oppfølgingen av RDS-stasjonene under visse forhold ikke dekkes over hele landet, fordi radiostasjonene aldri har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket kan opphøre under kjøring.
RADIO
VALG AV STASJON

9.5
11
22
11
22
Visse antipiratsystemer som fi nnes på originale CD-er og på CD-er som er kopiert på egen brenner, kan fremkalle funksjonsfeil, uten at dette har ikke noe med kvaliteten på CD-spilleren å gjøre. Legg inn en CD i spilleren uten å trykke på tasten EJECT, avspillingen starter automatisk.
For å lytte til en plate som allerede ligger i spilleren, foreta fl ere trykk etter hverandre på tasten SOURCE og velg CD.
Trykk på en av disse tastene for å velge et musikkstykk på CD-en. Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over CD-spor. Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
Sett en MP3-kompilasjon inn i spilleren. Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan t a fra noen sekunder til fl ere titalls sekunder før avspillingen starter.
På én og samme plate kan CD-spilleren avspille opp til 255 MP3-fi ler fordelt på 8 registernivåer. Det anbefales likevel å begrense seg til to nivåer for å redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen. Under avspillingen blir ikke nivåinndelingen av ma ppene overholdt. Alle fi lene vises på samme nivå.
For å lytte til en CD som allerede ligger i spilleren, trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velg CD.
Trykk på en av tastene for å velge CD-spor. Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over registrene i MP3-kompilasjonen. Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
CD-SPILLER
LYTTE TIL EN CD
CD MP3
LYTTE TIL EN MP3-KOMPILASJON

9.7
11
04
11
22
33
USB-LESER - WIP PLUG
Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret. De andre lydkildene er tilgjengelige under denne t iden. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av, eller ved t ilkobling av en USB-nøkkel. Ved første tilkobling er sporene inndel t i mapper. Ved neste tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes. Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av eller ved tilkobling av en USB-nøkkel. Ved første tilkobling, blir sporene inndelt per mappe. Ved neste tilkobling, beholdes den forhåndsvalgte inndelingen .
Koble nøkkelen eller kontakten direkte eller ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid, avhengig av USB-nøkkelens kapasitet. Godkjente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3), .wma (kun standard 9), .wav og .ogg.
Denne boksen består av en USB-port og en jack-kontakt. Den leser lydfi lformater (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) som overføres fra et bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din WIP Sound, og som kan lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
USB-nøkkel (1.1, 1.2 et 2.0) ou Ipod ® fra ®
5. genereasjon ellere senere : - spillelistene som aksepteres er av typen m3u, .pls, .wpl., - ledningen til l'Ipod ® er uunnværlig, - Navigering i fi lbasen gjøres ved hjelp av betjeningene på rattet, - batteriet til det bærbare utstyret kan lade seg opp automatisk.
Andre Ipod ® -spiller fra foregående ®
generasjoner og spillere som bruker protokoll MTP : - avspilling bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med), - Navigering i fi lbasen foregår bare fra det bærbare utstyret.
Listen over kompatibelt utstyr fi nnes i PEUGEOT forhandlernett. BRUK USB-KONTAKT - WIP PLUG
USB-TILKOBLING