Peugeot Partner 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2010Pages: 180, PDF Dimensioni: 6.56 MB
Page 171 of 180
2
3
1 1
2
3
9.39
Premere l’estremità del comando sotto al volante per accettare la chiamata o per chiudere la telefonata in corso.
Selezionare la voce "Sì" per accettare o "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.
R I C E V E R E U N A C H I A M A T A E F F E T T U A R E U N A C H I A M A T A
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria eneria e da u n a fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
SÌ
Per riagganciare, premere il tasto PHONE o premere la manopola e selezionare "Riagganciare", poi confermare premendo la manopola.
R I A G G A N C I A R E
Premere il tasto PHONE.
Premere per oltre due secondi l'estremità del comando ando sotto al volante per accedere alla rubrica telefonica.
La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare Seleziona da rubrica.brica. Il WIP Nav La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta di uta dalla rubrica
p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 v o c i .
Selezionare Seleziona numero, quindi comporre il numero telefonico sulla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu telefono e premere la manopola per confermare.
S E L E Z I O N A N U M E R O
M E N U " T E L E F O N O "
Nel Menu telefono appare la lista delle ultime 20 chiamahiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un nu mero mero e premere la Nel Menu telefono appare la lista delle ultime 20 chiamao appahiamate emesse e
manopola per avviare la chiamata.
NO
Page 172 of 180
0 8
5
6
1
2
3
4
9.40
C O N F I G U R A Z I O N E
R E G O L A Z I O N E D E L L A D A T A E D E L L ' O R A Questa funzione permette di accedere a: Lingua, Data e ora, Visualizzazione (Luminosità, Colori, Colori mappa), Parametri veicolo, Unità, Parametri sistema.
Impostare i parametri con le frecce di direzione, confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Selezionare la funzione Formato della data e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Regolare data e ora e premere la manopola per confermare.
Confermare il formato desiderato premendo la manop olnopola. Premendo per oltre 2 secondi il tasto SET UP si accedeccede a:
Premere il tasto SET UP.
Confermare il formato desiderato premendo la manopola. Selezionare la funzione Formato dell'ora e premere la manopola per confermare.
R E G O L A R E D A T A E O R A
Selezionare la funzione Data e ora e premere la manopola per confermare.
D E S C R I Z I O N E D E L L ' A P P A R E C C H I O
C O P E R T U R A G P S
M O D A L I T À D E M O
D A T A E O R A
Page 173 of 180
9.41
C O M P U T E R D I B O R D O / P A R A M E T R I V E I C O L O
C O M P U T E R D I B O R D O
Premere il tasto MAIN o premere r i p e t u t a m e n t e i l t a s t o M O D E fi n o alla visualizzazione sul display del computer di bordo.
- Menu "veicolo": Autonomia, consumo istantaneo e distanza ancora da percorrere. - Menu "1" (percorso 1): Velocità media, consumo medio e distanza percorsa calcolata sul percorso "1". - Menu "2" (percorso 2) con le stesse caratteristiche per un secondo percorso.
A u t o n o m i a : visualizza il numero di chilometri che poss possono essere percorsi con il carburante rimanente nel serbatoio, in ba, in base al consumo medio degli ultimi chilometri percorsi. Questo valore visualizzato può variare dopo un cam biaambiamento di velocità del veicolo o del rilievo percorso. Non appena l'autonomia è inferiore ai 30 Km, vengo no gono visualizzati dei trattini. Dopo avere aggiunto almeno 5 litri di carburaarburante, l'autonomia viene ricalcolata e visualizzata non ap penapena si superano i 100 Km. S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , rivolgersi alla rete PEUGEOT.
C o n s u m o i s t a n t a n e o : calcolato e visualizzato solo a plo a partire dai 30 km/h.
C o n s u m o m e d i o : è la quantità media di carburante conte consumato dall'ultimo azzeramento del computer.
D i s t a n z a p e r c o r s a : calcolata a partire dall'ultimo azzer azzeramento del computer di bordo.
D i s t a n z a a n c o r a d a p e r c o r r e r e : calcolata in base alla e alla destinazione fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o guidato, il sistema di navigazione la calcola in mo do istado istantaneo.
V e l o c i t à m e d i a : è la velocità media calcolata dall'ultimo l'ultimo azzeramento del computer (contatto inserito).
Ogni pressione del pulsante, situato all'estremità del comando del tergicristallo, permette di visualizzare in successione, i vari dati del comput er di bordo, in funzione del tipo di display.
Q U A L C H E D E F I N I Z I O N E
Page 174 of 180
0 9
9.42
SCHEDA SD MP3/WMA: selezione della cartella precedente. CARICATORE CD: selezione del CD precedente. Selezione elemento precedente nella rubrica telefonica.
RADIO: selezione successiva stazione memorizzata. SCHEDA SD MP3/WMA: selezione della cartella successiva. CARICATORE CD: selezione del CD successivo. Selezione elemento successivo nella rubrica telefonica.
RADIO: passaggio alla radio successiva dell’elenco . Pressione prolungata: ricerca automatica frequenza superiore. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: selezione del bran o successivo. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: pressione continua : avanti veloce
RADIO: passaggio alla radio precedente dell’elenco. Pressione prolungata: ricerca automatica frequenza inferiore. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: selezione del bran o precedente. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: pressione continua: indietro veloce.
- Cambio di modalità. - Chiamata a partire dalla rubrica telefonica. - Sganciare/Riagganciare. - Pressione di almeno 2 secondi: accesso alla rubrica telefonica.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
C O M A N D I S O T T O A L V O L A N T E
Mute: disattivazione del suono mediante la pressione simultanea dei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono: mediante pressione di uno dei due tasti del volume.
C O M A N D I D I S C E L T A R A P I D A
Page 175 of 180
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
39.43
M E N U " R A D I O "
F U N Z I O N E P R I N C I P A L E S C E L T A A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
S T R U T T U R E S C H E R M A T E
M E N U " M U S I C A "
M E N U " T R A F F I C O "
T U T T I I M E S S A G G I S U L P E R C O R S O
M E S S A G G I D ' A L L E R T A S U L P E R C O R S O
S O L O M E S S A G G I D ' A L L E R T A
T U T T I I M E S S A G G I
F I L T R O G E O G R A F I C O
E n t r o 3 k m
E n t r o 5 k m
E n t r o 1 0 k m
E n t r o 5 0 k m
E n t r o 1 0 0 k m
S E L E Z I O N A L A M O D A L I T À
R E G O L A Z I O N I A U D I O
B a l a n c e / F a d e r
B a s s i / A l t i
A c u s t i c a m u s i c a l e
Nessuna
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
L o u d n e s s
C o r r e z i o n e v o l u m e a u t o m a t i c a
I n i z i a l i z z a r e r e g o l a z i o n i a u d i o
B A N D A A M / F M
B a n d a F M
B a n d a A M
S C E G L I E R E F R E Q U E N Z A
R E G O L A Z I O N I A U D I O
B a l a n c e / F a d e r
B a s s i / A l t i
A c u s t i c a m u s i c a l e
Nessuna
Classica
JAZZ
Rock/pop
Techno
Vocale
L o u d n e s s
C o r r e z i o n e a u t o m a t i c a d e l v o l u m e
I n i z i a l i z z a r e r e g o l a z i o n i a u d i o
Page 176 of 180
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
9.44
O P Z I O N I D I G U I D A
C r i t e r i d i g u i d a
Percorso più veloce
Percorso più breve
Ricalcola tempo/distanza
T A P P E
A g g i u n g i t a p p a
Digita nuovo indirizzo
Guidami verso casa
Seleziona dalla rubrica
Scegliere fra le ultime destinazioni
R e i m p o s t a
S o s t i t u i s c i t a p p a
E l i m i n a t a p p a
R i c a l c o l a
Percorso più veloce
Percorso più breve
Ricalcola tempo/distanza
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
I N T E R R O M P I G U I D A / R I P R E N D I G U I D A
D I G I T A D E S T I N A Z I O N E
D i g i t a n u o v o i n d i r i z z o
Paese
Località
Via
Numero civico
Avvia guida
CAP
Salva nella rubrica
Incrocio
Centro città
Coordinate GPS
Digita sulla mappa
G u i d a m i v e r s o c a s a
S e l e z i o n a d a l l a r u b r i c a
S c e g l i e r e f r a l e u l t i m e d e s t i n a z i o n i
R I C E R C A P O I
N e l l e v i c i n a n z e
P O I v i c i n o a l l a d e s t i n a z i o n e
P O I n e l l a c i t t à
P O I n e l P a e s e
P O I l u n g o i l p e r c o r s o
C o n s i d e r a t r a f fi c o
Senza deviazioni
Con conferma
C r i t e r i d ' e s c l u s i o n e .
Evita autostrade
Escludi autostrade
Escludi traghetti
R i c a l c o l a p e r c o r s o
I N F O R M A Z I O N I S U L L A S T A Z I O N E T M C
R E G O L A Z I O N I
V o l u m e m e s s a g g i v o c a l i
P O I s u l l a m a p p a
Page 177 of 180
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
39.45
M E N U " T E L E F O N O " M E N U S E T U P
C O M P O N I N U M E R O
S E L E Z I O N A D A R U B R I C A
L I S T E D E L L E C H I A M A T E
C O L L E G A U N T E L E F O N O
C e r c a t e l e f o n o
T e l e f o n i c o l l e g a t i
Scollega telefono
Rinomina telefono
Elimina telefono
Elimina tutti i telefoni
Mostra dettagli
R E G O L A Z I O N I
S c e g l i s u o n e r i a
R e g o l a r e v o l u m e s u o n e r i a
D i g i t t a r e n u m e r o d e l m e s s a g g i o
L I N G U A
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T A E O R A
R e g o l a r e d a t a e o r a
F o r m a t o d e l l a d a t a
F o r m a t o d e l l ' o r a
V I S U A L I Z Z A Z I O N E
L u m i n o s i t à
C o l o r i
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
C o l o r e m a p p a
Mappa in modalità diurna
Mappa in modalità notturna
Mappa giorno/notte auto
P A R A M E T R I V E I C O L O
I n f o r m a z i o n i v e i c o l o
Elenco allarmi
Stato delle funzioni
U N I T À
T e m p e r a t u r a
Celsius
Fahrenheit
D i s t a n z a
Km e l/100
km e km/l
miglia (mi) e MPG
P A R A M E T R I S I S T E M A
R i p r i s t i n a c o n fi g u r a z i o n e f a b b r i c a
V e r s i o n e s o f t w a r e
T e s t o s c o r r e v o l e
Page 178 of 180
9.46
di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, Caricatore CD...).
V e r i fi c a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , Bassi, Alti, Ambiente, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale Nessuna, di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attiva" in modalità CD e sulla posizione "Non attiva" in modalità radio.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità audio; questo può creare delle diversità riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD, Caricatore CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo "Audio". - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D m a s t e r i z z a t i non verranno letti dal sistema audio. - Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è inserito al contrario, è illegibile, non c ontiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema antipirateria non r iconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello degli alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
La tabella che segue raggruppa le risposte alle do mande più frequenti sul WIP Nav.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
D O M A N D E F R E Q U E N T I
Page 179 of 180
9.47
SOLUZIONE RISPOSTA
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non si sentono (assenza di suono, appare la scritta 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenz a RDS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per ese mpio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Attivare la funzione RDS per consentire al s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono della durata di 1 - 2 secondi in modalità radio.
Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento, l'autoradio si spegne dopo diversi minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria. Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia di energia e si spegne per evitare di far scaricare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per far ricaricare la batteria.
Page 180 of 180
9.48
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
La casellina Notiziario t r a f fi c o è s p u n t a t a . Tuttavia alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni s u l t r a f fi c o . A t t e n d e r e d i r i c e v e r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o (visualizzazione sulla mappa dei pittogrammi di i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ) .
I n a l c u n i P a e s i , p e r l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o , v e n g o n o c o n s i d e r a t e s o l o l e grandi vie di scorrimento stradale (autostrade, ecc .).
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte più lungo del solito.
Questo fenomeno è normale. Il sistema dipende d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o d i s p o n i b i l i .
Le prestazioni del sistema possono essere momentan eamente rallentate se un CD è in fase di copia sul Jukebox, contemporaneamente al calcolo di un itinerario.
Attendere il termine della copia del CD o interrompere la copia prima di attivare un percorso guidato.
L'altitudine non viene visualizzata. A l l ' a v v i a m e n t o l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i p e r captare correttamente più di 4 satelliti. A t t e n d e r e l ' a v v i o c o m p l e t o d e l s i s t e m a . V e r i fi c a r e che la copertura GPS sia di almeno 4 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare Copertura GPS).
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e condizioni di ricezione del segnale GPS possono var iare. Questo fenomeno è normale, poiché il sistema dipende dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di esclusione sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione (esclusione delle strade a pedaggio su un'autostrad a a pagamento). V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e .
I tempi di attesa dopo l'inserimento di un CD o di una scheda SD sono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo Cd, il sistema legge un certo numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc.). Questa lettura può durare alcuni secondi. Questo fenomeno è normale.
Non si riesce a collegare un telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disa ttivato o che l'apparecchio non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a attivato. - V e r i fi c a r e c h e i l t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .