navigation system Peugeot Partner 2012 Ägarmanual (in Swedish)

3
Innehållsförteckning
INNEH
ÅLL
Nöd- eller
assistanssamtal 9.1
WIP Nav+ 9.3
WIP Sound 9.63
Köra med släp 102
Andra tillbehör 103
Produktserie för
hantverkare 103
Telematikbox 104
Öppna motorhuven 106
Bensinmotor 107
Dieselmotor 108
Nivåer 109
Kontroller 111
Bränsle 113
Avstängning av
bränsletillförsel 114
Handpump (diesel) 114
Batteri 115
Hjulbyte 117
Avtagbart snöskydd 121
Snökedjor 122
Byta en lampa 123
Säkringar 128
Torkarblad 132
Bogsera bilen 133
Mått 134
Vikter 139
Identifieringsuppgifter 140
På utsidan 141
Förarplats 142
På insidan 144
Tekniska data -
Underhåll 145
9. UTRUSTNING I
BILEN
5. TILLBEHÖR
102-104
7. SNABB HJÄLP
115-133
10. LOKALISERING
141-148
6. KONTROLLER
105-114
8. TEKNISKA DATA
134-140

WIP: World In PEUGEOT
är det gemensamma
namnet på de nya
radionavigationssystemen.
Under rubriken Teknik i
bilen presenteras de nya
multimediasystemen.
Under rubriken Lokalisering
hittar du reglage och
funktioner och sidnumren
som är förknippade med de
olika karosstyperna (visuellt
register).

Utrustning

104


Larmsystem mot inbrott,
stöldskyddsgraverade rutor,
förbandslåda, reflexväst,
parkeringshjälp fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar till
aluminiumfälgar...

Sätesöverdrag som är kompatibla
med krockkuddar för framsäte,
passagerarsoffa, gummimatta,
golvmatta, snökedjor, gardin,
cykelhållare på baklucka, ...

Bilradio, handsfreeutrustning, högtalare,
CD-växlare, navigationssystem, USB
Box, videopaket... För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att mattan och dess fästen är
rätt placerade,

- placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.

Oavsett vilka audio- och
telematiksystem som erbjuds på
marknaden innebär de tekniska
kraven som är förknippade med
monteringen av dessa produkter att
man tar hänsyn till deras speciella
egenskaper och deras kompatibilitet
med standardutrustningen i bilen. Be
om mer information på en PEUGEOT-
verkstad.
Max. vikter på lasthållare


- Lasträcke: 120 kg.

- Lastbågar direkt på tak: 100 kg.

- Lastbågar på takrelingar: 75 kg.


Montering av sändare för
radiokommunikation
Före eftermontering av sändare för
radiokommunikation med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att
du kontaktar PEUGEOT.
Din PEUGEOT-verkstad kan
informera om vilka krav som gäller
för de sändare (frekvensband, max.
utgångseffekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) som kan monteras
enligt direktivet om radiostörningar
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
fordon (2004/104/EG).

Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, 15/17-tums aluminiumfälgar,
hjulhusbeklädnad, läderratt, ...

Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsprodukter för inredning och
kaross, reservlampor, ...
Montering av en utrustning eller
ett elektriskt tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT
kan leda till funktionsstörningar i bilens
elsystem. Vi hoppas att du lägger
denna information på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
en märkesrepresentant, som kan
presentera rekommenderade tillbehör
och utrustningar.
Beroende på landet där bilen saluförs
är reflexvästarna, varningstrianglarna
och reservlamporna obligatoriska i
bilen.

Telematikboxen "Active Fleet Data"
Telematikboxen är ansluten direkt
till bilen (multiplexnätet: "Full CAN")
och används tillsammans med en
nyckelfärdig tjänst för att sända
följande information i realtid:


- körd sträcka,

- sträcka som återstår före nästa
service,

- varningar och fel (oljenivå,
kylvätskenivå, oljetemperaturer,
kylvätsketemperatur, etc...).


På så sätt kan hela vagnparker
hanteras optimeras med avseende
på uppföljning och administration av
företagets bilar.
Beroende på land, kontakta PEUGEOT
för ytterligare information.

9.3

Systemet har ett skydd som gör att det endast fungerar i din bil.


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL


02 Allmän funktion

03 Rattre
glage

04 L
judinställningar

05 Navi
gation - Vägvisning

06 Trafikinformation

07 Telefon

0
8 Radio

09 Medias
pelare

10 Inst
ällningar

11 F
ärddator
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+

12 Menyöversikt s. 9.52

Vanliga frågor s. 9.56
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED BLUETOOTH-
TELEFON

9.5
01
Val av:
- automatiskt val av hö
gre/lägre radiofrekvens.
- före
gående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår.
- vänster
/höger sida av displayen när en meny visas.
Förfl
yttning åt vänster/höger i funktionsläget "Move the map
" (Förflytta kartan).
Avbryter pågående åtgärd
och går ett steg tillbaka i menyn.
Lån
g tryckning: återgångtill den permanenta
visningen
Lån
g tryckning: ominitialisering av systemet.
Öppna
r
telefonmenynoch
visar samtalslistaneller tar emot ettinkommande samtal.
Öppnar menyn"Configuration
" (Konfiguration).
Lång tryckning: visa GPS-täckningen
och öppna
navigationssystemetsdemonstrationsläge.
Öppnar men
yn"Traffic information"och visar aktuellatrafikvarningar.V
al av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
- före
gående/nästa mediakatalog.
- före
gående/nästa frekvenssteg för radion.
- före
gående/nästa MP3-katalog.
Förfl
yttning uppåt/nedåt i funktionsläget "Move the map".
KOMMA IGÅNG

9.11
05
NAVför att visa menyn "Navigation - guidance " ( Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING









VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination" (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan
" Enter an address
" (Ange en adress)och bekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" ( Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town
" (
Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontaktregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Väl
j kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast) , "
Shortest route"(
Kortast)
eller "Distance/Time " (
Optimerat)
och välj sedan önskadekriterier : "With tolls" (Med betalvägar) ,"With Ferry" (Med färja), eller " Trafficinfo" (Trafikinfo)och bekräfta sedan
med "OK".

9.12
05
VAL AV EN DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING

VÄLJ EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA
Tr
yck på NAV
för att visa menyn
"Navigation - guidance"(
Navigation - vägvisning).


Välj önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen.
VÄLJ EN KONTAKT I TELEFONBOKEN

V
älj " Select destination
" (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Directory
" ( Telefonbok)och bekräfta.

V
älj den destination som valts bland
kontakterma och bekräfta "OK" för att starta vägvisningen.
Tr
yck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance"( Navigation - vägvisning).
Vägvisning till en kontakt som importerats från telefonen är endast
möjlig om adressen är kompatibel med systemet.

9.16
05NAVIGATION - VÄGVISNING

INSTÄLLNING AV VARNINGAR
RISKOMRÅDEN
Det är då möjligt att välja:
- "Visuell varnin
g"
- "L
judvarning"
-
"Varning endast vid vägvisning"
- "Varnin
g endast vid för hög hastighet".
Valet av varningstid används
för att
bestämma hur lång tid det ska ta innan
varningen Risk areas indikeras.
V
älj " OK" för att bekräfta.
Välj "
Guidance options " ( Vägvisningsalternativ)
och bekräftaoch välj sedan "Set parameters for risk areas
" (
Inställningar för riskområden)och bekräfta.
Dessa funktioner är till
gängliga endast om riskområdena har laddats ned och installerats i systemet.
En detal
jerad beskrivning av hur riskområdena uppdateras finns på
webbplatsen www.peugeot.com. Tr
yck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance " (
Navigation - vägvisning).

9.18
05NAVIGATION - VÄGVISNING




VÄGVISNINGSALTERNATIV


KRITERIER FÖR BERÄKNING
V
älj "Guidance options"( Vägvisningsalternativ)
och bekräfta.
V
älj " OK" och bekräfta för att sparaändringarna.

Välj "Define calculation criteria
" (Angeberäkningsvillkor)
och bekräfta.
M
ed denna funktion kan du ändra:



- vägvisningsvillkor: " Fastest route
"(Snabbast)
, " Shortest route" (

Kortastt),"Distance/Time"(Optimeratt)
,


- villkor för uteslutning: "With tolls" ( Medbetalvägar)
eller " With Ferry
" (yMed färja)
,

- häns
yn till trafikläget: " Traffic info " ( Trafikinfo) .

Tryck på NAV
för att visa menyn
"Navigation - guidance"(
Navigation - vägvisning).

Om du väl
jer alternativet "Traffic info" föreslår systemet en
alternativ väg, om en trafikolycka eller annat skulle uppstå på den
valda rutten.

9.19
05NAVIGATION - VÄGVISNING
Tryck på NAV för att visa menyn
"Navigation - guidance"(
Navigation - vägvisning).


HANTERA KARTAN

VAL AV INTRESSANTA PLATSER PÅ KARTAN
V
älj "Map management
" ( Hantera
kartan)och bekräfta.
V
älj de kategorier som du vill visa.

V
älj " Map details" (Kartinformation)och bekräfta.
Välj "
By default
" (
Förvalt)
för att bara visa "Oil stations,garages
" ( Verkstäder)
och " Accident-prone area"(
Olycksdrabbade vägsträckor)
på kartan (om de finns inlagda
i systemet).
V
älj " OK" och bekräfta sedan och väljpå nytt " OK
" och bekräfta sedan för att
spara ändringarna.

9.22
05NAVIGATION - VÄGVISNING


MANLIG / KVINNLIG RÖST
Tr
yck på SETUP
för att visainställningsmenyn.

V
älj " Select male voice" (Välj manligröst)
eller "
Select female voice" (Välj kvinnlig röst)och bekräfta sedan med " Ye s
" för att aktivera valet. Systemetstartar om.
V
älj " Voice synthesis
" (
Syntetiskt tal)och bekräfta.