audio Peugeot Partner 2013 Handleiding (in Dutch)

9.54
12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Willekeurig op hele medium
Herhalen

Audio-instellingen
AUX-ingang inschakelen/
uitschakelen
MENU "MUSIC"
Veranderen van medium
Afspeelmodus
Normaal

Willekeurig

Alle passagiers

Balans L-R

Fader


Autom. volume


Zenderlijst updaten


Bassen

Hoge tonen

Volume

Verdeling
Bestuurder
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Klankkleur


MENU "RADIO"
Veranderen van frequentieband


Opties

Verkeersbericht

RDS-vol
gsysteem

Audio-instellingen
Geen
Klassiek
Jazz
Rock
Techno
Spraak
2
2
2
2
USB/iPod
AUX

CD
BT Streamin
g
2

AM / FM

3Ingeschakeld / Uitgeschakeld
3Ingeschakeld / Uitgeschakeld

9.58
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
Sommi
ge contactenkomen dubbel voor inde lijst. Bi
j het synchroniseren worden de contacten op de simkaart en/of die
in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens
worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten
dubbel worden overgenomen. Kies "Contacten van simkaart weer
geven" of "Contacten van telefoon weergeven".
D
e contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van
de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen. Verander de instellin
gen voor de weergave van contacten in de telefoon.

Het systeem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem.
De
CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De
CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
-
Controleer of de CD op de juiste wijze in de
speler is geplaatst.

-
Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

-
Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de rubriek "AUDIO".

- De
CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zel
fgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te latenafspelen. De
gebrande CD is niet compatibel met de CD-speler.
De
CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de audio-installatie wordt herkend.
Na het laden van een
CD of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten.Bi
j het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden
tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschi
jnsel.
De
CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellin
gen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de
CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0 en kies geen klankkleur.

9.59
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Soms wordt de informatietijdens de weergave van een mediaspeler nietcorrect weergegeven. De audio-installatie kan sommi
ge karakters niet weergeven. Gebruik standaard karakters voor de benamingvan nummers en afspeellijsten.

Bij streaming audio starthet lezen van bestanden niet.
De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het lezenautomatisch te starten. Start het afspelen via de aangeslotenrandapparatuur.
De namen van denummers en de speelduur
verschijnen niet op het
scherm bij streaming audio.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.

De ontvangstkwaliteit
van de beluisterderadiozender neemtgeleidelijk af of de
voorkeuzezenders
kunnen niet worden
ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordt
weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation
of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. Activeer de functie "RDS" via het snelmenu omhet systeem te laten controleren of er een sterkere
zender in het gebied aanwezig is.
De om
geving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.)kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio.
De antenne is niet aanwezi
g of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat
of een parkeergarage). Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk.
Ik kan sommi
ge
opgeslagen zenders uit
de lijst niet ontvangen. De zender wordt niet meer ontvan
gen of de naam van de zender in delijst is veranderd.
Sommi
ge zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (titel van het actuele nummer enz.).
Het s
ysteem beschouwt deze informatie als de naam van de zender. De naam van de zender
verandert.

9.60
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
N
a het instellen van debassen en hoge tonen is
de geluidssfeer niet meer geselecteerd. De
geluidssfeer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen.
Het is niet mo
gelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen. Wi
jzig de instelling van de bassen en de hoge
tonen of de geluidssfeer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.

Na het selecteren vaneen geluidssfeer staan de bassen en hoge tonen
weer op 0.
Bi
j het veranderen van de balans wordt degekozen geluidsverdeling
uitgeschakeld. De
geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
Het is niet mo
gelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen. Wi
jzig de instelling van de balans of de geluidsverdeling om de gewenste geluidskwaliteit
te verkrijgen.

Bij het veranderen van degeluidsverdeling worden
de instellingen van de
balans uit
geschakeld.
Er i
s een verschil in geluidskwaliteit tussende verschillende geluidsbronnen (radio, CD...). Voor een optimaal luister
genot kunt u de audio-instellingen (Volume, Bassen, Hoge tonen, Klankkleur, Loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een anderegeluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Controleer of de audio-instellin
gen (Volume,
Bassen, Hoge tonen, Klankkleur, Loudness) zijn
afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (Bassen, Hoge tonen, Fader, Balans) in de middelste stand
te zetten, de klankkleur "Lineair" te selecteren
en de functie Loudness AAN te zetten als de CD-speler is geselecteerd en UIT te zetten als de radio is geselecteerd.

9.63
PEUGEOT CONNECT Sound

Uw Peugeot Connect Sound is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert.

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen
die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Enk
ele minuten na het afzetten van de motor kan deautoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Basisfuncties

02 Stuurkolomschakelaars

03 Hoofdmenu

04 Audio

05 Peu
geot Connect USB

06 Peu
geot Connect Bluetooth

07 Confi
guratie

08 Boordcom
puter
INHOUD

09 Menustructuur displa
ys

Veelgestelde vragen
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01 BASISFUNCTIES


Uitwerpen van de CD.

Selecteren van de geluidsbron:
radio, audio-CD-/MP3-CD-speler,
USB, Jack-aansluiting, streaming
audio, AUX-ingang.

Selecteren van de weergave
op het display:
Datum, audiofuncties,
boordcomputer en telefoon.
Automatisch zoeken naar
zenders in aflopende/
oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/
volgende nummer van de CD, MP3 of USB. In
stellen van de geluidsweergave: geluidsverdelingvoor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
Weergave van de lijst radiozenders.
Lang indrukken:nummers van de CD of
de MP3-afspeellijsten (CD / USB).
Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT.
Lang indrukken: toegang
t
ot de PTY-functie * (programmatypen radio).
Weergave van het
algemene menu.Met de toets DARK kan de weergave van het display worden gewijzigd voor extra rijcomfortgg
's nachts. pypy
1ekeer indrukken: alleen verlichting van hetbovenste gedeelte.2ekeer indrukken: display vollediguitschakelen.3ekeer indrukken: terugkeren naar denormale weergave.

Aan/uit en volumeregeling.

Toetsen 1 t
/m 6:
Selecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender.
Lan
g indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie.
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst / muziekstijl / artiest / vorige of volgende
afspeellijst van het USB-apparaat.
Bevestigen.
Selecteren van het
golfbereik FM1, FM2, FMast en AM.Huidige bewerking
verlaten.

*

Beschikbaar afhankelijk van uitvoering.

9.67
04 AUDIO

Druk herhaalde malen op de toetsSOURCE om de radiofunctie teselecteren.

Druk op de toets BAND A
ST om het golfbereik te selecteren: FM1, FM2,
FMast of AM.

Druk kort op een van de toetsen om
automatisch naar zenders te zoeken.

Druk op een van de toetsen om handmatig naar hogere/lagere frequenties te zoeken.

Druk op de toets LI
ST REFRESH
voor een lijst van de beschikbare zenders in het gebied waar u zich
bevindt (maximaal 30 zenders).
Druk lan
ger dan 2 seconden op de
toets om deze lijst bij te werken.

Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de
RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets
te maken met een storing in de autoradio.
RDS




RADIO

SELECTEREN VAN EEN ZENDER

Druk op de toets MENU.

Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk
op OK.

Selecteer de functie VOORKEUZE
FM-BAND en druk op OK.

Selecteer RDS VOLGENACTIVEREN en druk op OK. Op het display verschijnt de aanduiding
RDS.

Als de radiofunctie is ingeschakeld, druk dan direct op OK om de
RDS-functie in of uit te schakelen.
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste
frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren. Sommige RDS-
zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Bij slechte ontvangst kkan het daarom zijn dat de radio tijdens het rijden overschakelt op een regionale zender.

9.69
04
Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3)
is een standaard voor het comprimeren van geluid die demogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één CD teplaatsen.

Selecteer voor het branden van een CD-R of CD-RW de standaardISO 9660 niveau 1,2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen
afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid(maximaal 4x) in voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-
CD is het raadzaam destandaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met de extensie
".mp3" en een samplingfrequentie van 22,05 kHz of 44,1 kHz af.
Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp4, .m3u...)
kunnen niet worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en verwi
jder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of
de weergave te voorkomen.
MP3-CD
INFORMATIE EN TIPS

AUDIO

Lege CD's worden niet herkend en kunnen het audiosysteem
beschadigen.
Plaats een MP3-
CD in de speler.
De
CD-speler scant vervolgens de CD tot alle nummers zijngevonden, hierdoor kan het enkele tot enkele tientallen seconden
duren voordat het afspelen begint.
MP3-CD
EEN MP3-CD AFSPELEN

De CD-speler kan CD's met maximaal 255 MP3-bestanden, verdeeld over 8 speellijsten, afspelen. Het is echter raadzaam het aantal afspeellijsten tot
twee te beperken om een lange laadtijd van de CD te voorkomen.
Bi
j het afspelen wordt geen rekening gehouden met de mappenstructuur.
Alle bestanden worden op hetzelfde niveau weergegeven.


Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk
dan herhaalde malen op de toets SOURCE om de CD-functie te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een
map van de
CD te selecteren.

Druk op de toets LI
ST REFRESH om de speellijsten van de MP3-CD weer te geven.
Houd een van de toetsen in
gedrukt
om snel vooruit of terug te spoelen.
Druk op een van de toetsen om een
track van de CD te kiezen.

9.71
05
GEBRUIK VAN DE USB-BOX - PEUGEOT
CONNECT USB

Druk LIST kort in voor de indeling die u de vorige keer hebt gekozen.
Navi
geer in de lijst met behulp van de
toetsen links/rechts en omhoog/omlaag.
Bevesti
g de selectie door op OK tedrukken. De beschikbare li
jsten zijn Artiest, Genre en Playlist (zoals
weergegeven via de Apple ®spelers).

Selectie en Navigatie zijn hierboven beschreven in de stappen
1 t/m 4.

Sluit
geen harde schijf of een niet-audio USB-apparaat
aan op de USB-poort, aangezien hierdoor uw installatie
beschadigd kan raken.



AANSLUITEN VAN APPLE SPELERS®
-VIA DE USB-POORT ®

Druk op een van deze toetsen om
tijdens het lezen naar de vorige/volgende track te gaan volgens de
weergegeven indeling.
Houd een van de toetsen in
gedrukt
voor snel vooruit/achteruit
verplaatsen.

Druk o
p een van deze toetsen om te gaan naar volgende/vorige Genre, Map, Artiest of Playlist, afhankelijk
van de weergegeven indeling tijdens het lezen.
Druk LIST lan
g in voor het weergeven
van de indelingen.
Kies per Map
/ Artiest / Genre / Playlist,
druk op OK om de gekozen indeling te
bevestigen en vervolgens opnieuw op OK
om de keuze vast te leggen.


-
per Map: alle mappen met audio-bestanden die door het systeem
worden herkend.

- per
Artiest: alle artiestennamen
worden weergegeven in ID3 Ta g e n
in alfabetische volgorde.

- per
Genre : alle genres worden
weergegeven in ID3 Tag.

- per Pla
ylist : zoals weergegeven in
de playlist van de USB-stick of het USB-apparaat aangesloten op de USB-poort.

USB-BOX - PEUGEOT CONNECT USB

9.73
06PEUGEOT CONNECT BLUETOOTH

Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-systeem
van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met
aangezet contact.
Druk op de toets MENU.
Er wordt een venster weer
gegeven met de melding dat het
systeem bezig is met zoeken.
A
ctiveer de functie Bluetooth van uw telefoonen zorg ervoor dat deze "waarneembaar is voor
iedereen" (configuratie van de telefoon).
Ki
es in het menu:
- Bl
uetooth-telefoon - Audio
- Bluetooth con
figuratie
- Z
oeken via BluetoothDe beschikbare
functies zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur.
Raadplee
g de gebruiksaanwijzing van uw telefoon of neem contact op metuw provider voor meer informatie over de beschikbare functies.
BLUETOOTH-TELEFOONDISPLAY C

Met het menu TELEF
OON krijgt u onder andere toegang tot de
volgende functies: Adresboek * , Logboek gesprekken, Beheer van
de koppelingen.
D
e eerste vier herkende telefoons worden in dit venster
weergegeven.

Op het scherm wordt een toetsenbord
weergegeven: voer een code van
minimaal 4 cijfers in.
Bevesti
g met OK.

Op het scherm verschijnt de melding dat de koppeling is geslaagd.
Selecteer in de li
jst de te koppelen telefoon. U kunt slechts één
telefoon per keer koppelen.
Op het scherm van de geselecteerde telefoon wordt een
bericht weergegeven. Voer, om de koppeling te accepteren, in
de telefoon dezelfde code in en bevestig vervolgens met OK.
De toegestane automatische verbinding wordt geactiveerd nadat
de telefoon is geconfigureerd.
Het adresboek en het logboek gesprekken zijn na de
synchronisatie beschikbaar.
(Afhankelijk van model en uitvoering)


*

Als uw telefoon volledig compatibel is.

Mocht de koppeling niet gelukt zijn dan kunt u het, een
onbeperkt aantal keren, nogmaals proberen.
Raadpleeg de site www.peugeot.nl voor meer informatie (compatibiliteit, extra informatie, ...).
KOPPELEN VAN EEN TELEFOON / EERSTE
VERBINDING