adblue Peugeot Partner 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
Innholdsfortegnelse
Partner-2-Vu_no_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
gjelder for bil med
rattet på venstre
side.
g

jelder for bil med
rattet på høyre
side.
10.
171-252
TEKNOLOGI



i BILEN
6.
1

18-123
TILBEHØR
7.
124-141
KONTROLLER 8

.
142-163
SMÅREPARASJONER
7-tommers
Berøringsskjerm 171
WIP Sound

233
Kjøring med tilhenger

1
18
Hengerfeste med avtagbar kule

120
Annet tilbehør

122
Åpne panseret


125
Bensinmotor


126
Dieselmotor

127
Nivåer

128
Kontroller

130
Drivstoff

132
Nøytralisert krets

134
Håndpumpe diesel


134
BlueHDi og

AdBlue

135 Batteri


142
Sett for reparasjon av dekk

143
Hjulskift


144
Demonterbar

snøskjerm

148
Kjettinger

149
Skifte en pære

150 en sikring


156

vindusviskerblad

160
Få bilen tauet


161
Forholdsregler


162
9.
164-170
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
Dimensjoner 164
Motorer 169
V
ekter 169
Identifikasjonselementer

1
70Rubrikken
teknologi i bilen
presenterer nytt utstyr
når det gjelder radio og
navigasjon.
WIP: W
orld In Peugeot er
en felles betegnelse for alle
modeller når det gjelder nytt
radio- og navigasjonsutstyr.
INNHoLDSFoRtegNeLSe

5
Lokalisering
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
UTVENDIG
Fjernkontroll 18-19
Skifte av batteri,
ny initialisering

19
Nøkkel

18
Oppstart

52
Bakkestartfunksjon


53
Sentrallås


18, 27
Låse / låse opp


lasterommet

18, 27
tanklokk,


drivstofftank

132-133
Drivstof

fstans,
håndpumpe diesel

133
AdBlue®, tilsetning,
etterfylling 38-39, 135-141
V
indusviskerblad 160
u

tvendige speil
87-88
Sideblinklys

153
Active City Brake

99-102
Frontlykter
, tåkelys,
blinklys
55-57, 150-153
Regulering av frontlykter

57
Skifte pærer

foran

150-153
Snøskjerm
148
Dører foran
21
Skyvedør på siden

22
Nøkkel

18
Åpne panseret
125
tauing, heving


161tilhengerfeste, svanehalskule
118-120tilhengervekter
169
Parkeringsassistanse
92-93
Ryggekamera

94
Skiltlys


155
Sett for reparasjon


av dekk

143
Reservehjul, jekk,


skifte av hjul,
verktøy

144-148
Baklys,
blinklys

55-56, 154-155
Høytsittende bremselys


155
Skifte pærer


bak

150, 154-155
Lasterom,


åpne

18, 27
Dører

, bakluke

23-24, 26
tilbehør


122-123
takstativ


86
Giraffluke


25
Nødbetjening


26 Dimensjoner
164-167
Dimensjoner chassis med førerhus
168
Bremser, bremseklosser 91, 128, 130
Nødbremsing
95ABS, elektronisk bremsekraftfordeler (ReF) 95
ASR,
e
SC
96
"
g
rip control"

97-98
Active City Brake


99-102
Dekk, oppumping,


dekktrykk

170
Dekktrykkvarsler

41-42
Snøkjettinger

149
1
OVERSIKT

12
Lokalisering
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SPESIFIKASJONER - VEDLIKEHOLD
Identifikasjonselementer, serienummer,
lakk, dekk

170
V

indusspyler / lyktespyler, nivåer

129
u

tskifting pærer, lys

150-155 Kontroller

130-131
-

batteri,
-


bremseklosser
,
-

bremsetromler
, bremseskiver.
-

parkeringsbrems,
-


karbonfilter/kupéfilter
,
-

oljefilter
,
-

partikkelfilter
,
-

girkasse
A

vgassrensing
41
Sikringer motorrom


156, 159
Motorrommet -


diesel

127
-


bensin

126
Kutt av drivstof

ftilførsel,
håndpumpe diese

134
AdBlue


135-141
Åpne panser

, støttestang
125 Nivåer

128-129
-
peilepinne olje,
-

bremsevæske,
-

kjølevæske.
-

servostyringsvæske,
-

tilsetningsmidler diesel,
T
apping av vann, dieselfilter 131
Lamper 32-39
Snøkjettinger 149
Dimensjoner 164-167
Dimensjoner chassis med førerhus 168
Motorer/Vekter

169

+
38
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
FørerplassFor ytteligere informasjon om etterfylling, se avsnitt 7, del "AdBlue
®".
AdBlue®
Varsler Informasjoner Løsning-handling
1. varslingsnivå
Når tenningen skrus på, avgis et lydsignal.
Disse varslene er midlertidige og permanente hver gang
tenningen settes på eller under kjøring.
Kjørerekkevidden nedtelles fra 2 400 km (1 500 miles) til
600 km (350 miles).
Rekkevidden reduseres for hver hver 300 km (200 miles).
Innholdet i AdBlue®-beholderen er under grensen
som kreves for en kjørerekkevidde på 2 400 km
(1 500 miles).
Foreta nødvendig etterfylling av væske med en
AdBlue
®-kanne eller -flasker
2. varslingsnivå
Når tenningen skrus på, avgis et lydsignal.
Varslene er midlertidige (hvert 30. sekund) og
permanente hver gang tenningen settes på eller
under kjøring.
Kjørerekkevidden nedtelles fra 600 km (375 miles)
til 0 km. Deretter reduseres den for hver 50 km
(30 miles). Foreta umiddelbart etterfylling av AdBlue
® uten å
vente på driftsstans.
I displayet Midlertidig visning: "NO START IN".
Med
berøringsskjermen.
Velg: -
"Driving assistance".
-

"Diagnostic". Rekkevidden for kjøring vises.
3
. varslingsnivå
Beholderen for AdBlue® er tom. Oppstart er umulig.
Det er påkrevet å helle minst 3,8 liter AdBlue® på
beholderen.

+ +
39
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Førerplass
SCR-avgassystem- Diesel BlueHDi
Varsler Informasjoner Løsning-handling
Lampene u R e A, Service og autodiagnose motor
lyser.
e n feil i avgassystemet SCR er blitt detektert. Hvis det dreier seg om en midlertidig feil,
forsvinner dette varselet så snart utslippsnivået av
forurensende stoffer igjen er blitt normalt.
Etter 50 km (30 miles) uten AdBlue
®.
Bekreftelse av en funksjonsfeil som ikke er en
driftsstans forbundet med mangel på væske. Kjørerekkevidden er 1 100 km (700 miles).ta kontakt så snart som mulig med P
eugeot-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted for å
unngå driftsstans.
Feilen er bekreftet.
Neste gang tenningen settes på, vil tilla
tt
rekkevidde vises i kilometer (miles) og varslingen
høres hver 30. sekund.
tilla

tt kjørerekkevidde er nådd.
u
tslippet av
forurensede avgasser er høyere enn normen.
o

ppstart er umulig. For å kunne starte motoren igjen, er det påkrevet
at du tar kontakt med P
eugeot
-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
3

135
Partner-2-VU_no_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
BLUEHDI OG A D B LUE®
SCR-teknologi
AdBlue® er varemerket for den
løsningen som er nødvendig for at
SCR skal kunne fungere. BlueHDi-biler er utstyrt med en spesiell
AdBlue
®-beholder med en kapasitet
på 17 liter.
Beholderen er utstyrt med en ytre
renne som befinner seg til venstre for
proppen til drivstofftanken. Beholderen
er lukket med en blå propp.
For å fylle AdBlue
® i beholderen
kan man bruke kanner på 5 eller
10 liter, eller flasker på 1,89 liter.
For nyttekjøretøy kan man også
bruke spesielle AdBlue
®-pumper på
bensinstasjonene.
BlueHDi har som mål å redusere
utslippet av N
o
x (nitrogenoksid) i luften
med inntil 90 %, takket være et system
som omdanner N
o
x til vanndamp og
nitrogen i en spesiell katalysator, SCR
(Selected Catalytic Reduction).
Dette målet svarer til
"
e
uro

6"-utslippsnormene som følges
av
eu
for å begrense utslippene
av forurensende avgasser fra
forbrenningsmotorer.
SCR-teknologien på BlueHDi-
motorene krever bruk av AdBlue
® i
eksosanlegget.


t
ilsetningsmiddelet kan også
fylles på bilen når du er innom
hos PEUGEOT

eller i et kvalifisert
verksted.
Vær oppmerksom på at pumpene
med spesielt stor flytmengde, som
utelukkende er tilpasset for beholderne
på lastebiler og busser, og som
finnes på visse bensinstasjoner,
ikke er tilpasset for personbiler eller
nyttekjøretøy.
Disse pumpene må aldri brukes.
KONTROLLER
7

136
Partner-2-VU_no_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Riktig bruk
Dersom reserven av AdBlue®
væsken i beholderen er tilstrekkelig,
gis det ingen informasjon.
Når nivået væske faller under grensen
for 2 400 km (1 500 miles) resterende
kjøring, vil du bli varslet om dette med
flere midlertidige signaler (varsellampe,
melding, lydsignal) som stiger i
styrke etter hvert som kilometerne
tilbakelegges, helt til varslene avgis
permanent.
e

tter hvert som reserven synker, vil
varslene intensifiseres og meldingen
bli permanent.
Når AdBlue
®-reserven er tom, er det
ikke mulig å starte bilen.
Det anbefales på det sterkeste at
man ikke venter til neste varsel med å
etterfylle AdBlue
®. Dette bør gjøres så
fort som mulig.
Påfyllgin av AdBlue
®
For lette biler finnes det kanner på
5
eller 10 liter, eller flasker på 1,89 liter
(1/2 gallon) til salgs hos P
eugeot
, i
påvente av at verkstedene blir utstyrt
med AdBlue
®-pumper
Dersom du selv ønsker å fylle i
AdBlue
®-middel, påse at du har en
tilpasset påfyllingsslange. Det hender
at denne følger med kannen.

137
Partner-2-VU_no_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Indikatorer for rekkevidde
Regler og display av varslerFor å få vite mer om display og
varsler, se rubrikken 3, delen om
"Førerplass". Rekkevidde lenger enn 2
400 km
(1 500 miles)
Det gis ikke noe varsel.
Så snart grensen på 2 400 km er nådd,
vil lampen
u R e A lyse midlertidig, og
meldingen om autonomi vises.
Varselet gjentas for hver etappe på
300 km (200 miles) som kjøres, helt til
neste varsel.
Hver gang tenningen skrus på vil
varselet gis med lydsignal. Rekkevidde på mellom 2 400 km
(1 500 miles) og 600 km
(350 miles).
Rekkevidde for kjøring/rekkevidde
Med berøringsskjermen:
Dersom det gjenstår over 5 000
km
(3
100 miles) vil ikke verdien
presiseres.
trykk på denne knappen
for midlertidig visning av
rekkevidden.
-


V
elg menyen "Driving
assistance",
-

V
elg "Diagnostic",
-

V
elg "CH e CK".
Det er forskjellige varselnivåer
avhengig av resterende rekkevidde.
Du blir informert etter km-etapper, og
varslene øker gradvis, fra forbigående
til permanente.
-

1. etappe nås når det er en
resterende rekkevidde på 2 400 km
(1 500 miles).
-


2. etappe nås når det er en
resterende rekkevidde på 600 km
(350 miles).
-


Når det gjenstår 0 km, vil ikke bilen
kunne startes opp igjen etter at den
har vært stoppet.
KoNtRoLLeR
7

138
Partner-2-VU_no_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Så snart grensen på 600 km er nådd,
vil lampen u R e A blinke, Service-
lampen tennes samtidig som det gis en
melding om rekkevidden.
Varselet gjentas hvert 30. sekund med
aktualisering av resterende rekkevidde
for hver etappe på 50 km (30 miles)
som tilbakelegges.
Hver gang tenningen skrus på, vil
varselet gis med lydsignal.
Når 0 km er nådd, vil systemet som
er installert i bilen, hindre denne i å
starte. Væskenivået er 0.
Nivået forurensende utslipp er ikke
lenger konform med "
e uro 6"-normen,
og motoren vil ikke starte.
For å kunne starte bilen på nytt, må
det etterfylles minst 4 liter AdBlue
®.
-

Fyll væske i beholderen (via rennen
med blå propp).
-


Skru på tenningen uten å starte.
-


V

ent i 10 sekunder før du starter
motoren.
Rekkevidde på mellom 600 km
(350 miles) og 0 km
Start ikke mulig, motorstopp på
grunn av mangel på AdBlue
®
i

beholderen
Unngå å nå en rekkevidde
på 0 km!
u

nder kjøring gis varselet AdBlue
® all
den tid tilstrekkelig væske ikke har
blitt

fylt.
Dersom det ikke er væske i
beholderen, risikerer du at bilen ikke
vil starte.
Få deretter etterfylt beholderen
som har en kapasitet på 17 liter. Du kan også kontakte Peugeot

eller et kvalifisert verksted.

139
Partner-2-VU_no_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Funksjonsfeil på SCR-systemet
Lampene Service, uReA og selvdiagnose
motor lyser .
Hver gang tenningen skrus på vil et
lydsignal og en melding bekrefte at det
foreligger en feil med eksosrensesystemet.
Dersom det er en forbigående feil, vil
varselet forsvinne med en gang nivået
forurensende utslipp igjen svarer til
normen.
Bekreftet feil
I tillegg til de foregående varslene,
vil lampen
u R e A blinke og tillatt
rekkevidde vises i kilometer (miles).
Varselet gjentas hvert 30. sekund med
aktualisering av rekkevidden for hver
etappe på 50
km.
ta snarest mulig kontakt med
PEUGEOT

eller et kvalifisert verksted.
Det er en risiko for at bilen ikke starter. Start ikke mulig, etter 1
100 km
(700 miles)
Detektering
Hver gang du prøver å starte bilen
blir varselet aktivert og meldingen
"
e missions fault: Starting prevented"
vises.
Etter 50

km (30

miles) med
permanent varsel og lamper som
lyser, vil feilen bekreftes.
e

tter denne bekreftelsen vil et
startsperresystem aktiveres etter
1

100

km (700

miles).
ta snarest mulig kontakt med
PEUGEOT

eller et kvalifisert verksted.
KoNtRoLLeR
7