belt Peugeot Partner 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innholdsfortegnelse
Partner-2-Vu_no_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Nøkkel 18
Fjernkontroll 18
Alarm
20
Dører
21
Giraffluke

25
Bakluke


26
Sentrallås

27
Instrumentbord

28
Dato og klokkeslett


29
Kontrollamper

32
Drivstoffmåler
40
Kjølevæske

40
Deteksjon av for lavt dekktrykk

41
Vedlikeholdsindikator
43
Reostat belysning

44
Regulering av rattet


45
Manuell girkasse


45g

irskifteindikator 46
Styrt manuell 6-trinns girkasse
47
Stop & Start

49
Start og stopp


52
Bakkestartfunksjon


53
Råd om kjøring


54Belysning

55
V
indusvisker 58
Kjørecomputer

60
Cruisekontroll

61
Hastighetsbegrenser

64o

ppvarming / Manuelt
klimaanlegg

67

automatisk
69
A

vising og avdugging
72
Forseter

74
Separat passasjersete

75
Multi-Flex sete


76
Konfigurasjoner


78
Innredninger

79
taklamper

81
Langt førerhus

82
Lasterom

84
takbøyler


86
Speil

87
e

lektriske vindusheiser
89
3.

18-54KLAR TIL å
KJØRE AV GÅRDE5.

90-117
SIKKERHET
Utvendig 5
Innvendig 6
ratt til venstre


6 ratt til høyre


7
Førerplassen


8 ratt til venstre


8 ratt til høyre


10
Spesifikasjoner - V

edlikehold 12
1.

4-14
OVERSIKT
generelle forbeholdsregler
når det gjelder sikkerhet 9 0
Horn

91
Nødlys

91
Parkeringbrems
91
Ryggevarsler
92
Ryggekamera
94
ABS

95
AFU


95
ASR og

e SC
96g

rip control
97
Active City Brake (aktiv bremsehjelp)


99
Sikkerhetsbelter

103
Kollisjonsputer

105transport av barn


109
Deaktivering av kollisjonspute foran på
passasjerplassen


1
11
Anbefalte seter

1
14
Plassering

1
15
4.

55-89
ERGONOMI

og KOMFORT
2.


15-17
ECO-KJØRING
Miljø 15e
co-kjøring 16
Delen "Lokalisering" (visuell
oversikt) finner du igjen
betjeningene, funksjonene
og tilhørende sidenummer
ved hjelp av den
skjematiske illu
strasjonen
av bilen.
Førerplassen
rattet på venstre side

13 rattet på høyre side


14

6
Lokalisering
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Innvendig speil 88taklampe foran 81
Skifte pærer

taklampe

153
Reservehjul, jekk,


hjulskift,
verktøy
144-148
Snøkjettinger
149Kollisjonsputer foran,
og på siden

105-108
Nøytralisering kollisjonspute


foran passasjerside

108, 1
11
Batteri, lading, oppstart
142
Åpne panser

125
Sikringer tilhenger

, tilhengerfeste,
ombygger, chassis
med førerhus

158
Forseter

, reguleringer,
hodestøtte

74-75
Multi-Flex sete


76-77
Konfigurasjoner seter

,
benkesete

78
Sikkerhetsbelter


103-104
INNVENDIG
taklampe bak 81
Skifte pærer
taklampe

153
Lasterom

84-86
-

12 volt-kontakt,
-


festekroker
,
-

bekledning,
-


lastestopper
,
-

skillevegg, vegg eller stige,
-


avtagbar luke. Barneseter


109-1
17
Parkeringsbrems
91
tilbehør

122-123

7
Lokalisering
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
INNVENDIG
Innvendig speil 88taklampe foran 81
Skifte pærer

taklampe

153
Reservehjul, jekk,


hjulskift,
verktøy
144-148
Snøkjettinger
149Kollisjonsputer foran,
og på siden

105-108
Nøytralisering kollisjonspute


foran passasjerside

108, 1
11
Batteri, lading, oppstart
142
Barneseter

109-1

17
Parkeringsbrems

91
Forseter

, reguleringer,
hodestøtte

74-75
Multi-Flex sete


76-77
Konfigurasjoner seter

,
benkesete

78
Sikkerhetsbelter


103-104
tilbehør

122-123
taklampe bak


81
Skifte pærer


taklampe

153
Lasterom


84-86
-

12 volt-kontakt,
-


festekroker

,
-

bekledning,
-


lastestopper

,
-

skillevegg, vegg eller stige,
-


avtagbar luke.
Åpne panser


125
Sikringer tilhenger

, tilhengerfeste,
ombygger, chassis
med førerhus

158
1
oVeRSIKt

33
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Førerplass
Lampen har følgende
status:dette betyr
Løsning - handling
Kjølevæsketemperatur
og -nivå
lyser, med
nålen i den
røde sonen.unormal temperaturstigning.
Parker bilen, slå av tenningen og la motoren kjøle
seg ned. Kontroller nivået visuelt.
blinker. fall i kjølevæskenivået. Avsnitt 7, del "Nivåer".
ta kontakt med P

eugeot
-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Service lyser en liten
stund.
mindre uregelmessigheter
eller varslinger

.Konsulter oversikt varselmeldinger i displayet
eller skjermen.
Hvis bilen har kjørecomputer eller en skjerm: se
avsnitt 4, del "Betjeninger på rattet".
ta kontakt med P

eugeot
-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
fortsetter å
lyse.
større uregelmessigheter

.
Sikkerhetsbeltet
er ikke festet
lyser, og
deretter
blinker.fører/og eller passasjeren
foran har ikke festet
sikkerhetsbeltet sitt.trekk i beltet, og før endestykket inn i
låseboksen.
lyser sammen
med et lydsignal,
og fortsetter
deretter å lyse.bilen kjører med ikke-
fastspent sikkerhetbelte
på fører og/eller
passasjersiden foran. Kontroller at sikkerhetsbeltet er fastspent ved å
trekke i det.
Avsnitt 5, del "Sikkerhetsbelter".
ECO vedvarende.
Stop & Start har satt
motoren i S
to P-modus
etter at bilen har stanset
(rødt lys, kø, annet). Så snart du ønsker å kjøre videre slukker lampen
og motoren starter automatisk i S
t
ARt-modus.
blinker i noen
sekunder
og slukker
deretter

. S
to P-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
S
t
ARt-modus har utløst
seg automatisk. A

vsnitt 3, del "Stop & Start".
KLAR tIL å KJØRe AV gÅRDe
3

49
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
STOP & START
Stop & Start stanser motoren
midlertidig - S
to P-modus- under stans
i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen -
S
t
ARt-modus - med en gang du
ønsker å kjøre videre.
Ny oppstart foregår øyeblikkelig, raskt
og lydløst.
Stop & Start er perfekt for kjøring
by

, og gjør det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av
forurensende avgasser og lydnivået
ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:
-

med en manuell girkasse
, i en
hastighet under 20 km/t, når du
setter gispaken i fri og når du
slipper clutchpedalen.
-

med en styrt manuell 6-trinns
girkasse

, i en hastighet under
8 km/t, når du trykker ned
bremsepedalen eller når du setter
girspaken i posisjon N. Bilen din kan være utstyrt med en
tidsteller som legger sammen tiden
som bilen er i S
to P-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg hver
gang tenningen skrus på med nøkkelen.
Med en 6-trinns elektronisk
styrt manuell girkasse under
en parkeringsmanøver, vil av
komfortmessige grunner, S to P-modus
ikke være tilgjengelig i noen sekunder
etter at revers er lagt inn.
S to P-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren
er i S to P-modus. Skru da av
tenningen med nøkkelen. Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
S
to P-modus aktiverer seg ikke
dersom:
-
bilen befinner seg i en bratt bakke
(oppover- eller nedoverbakke),
-

førerdøren er åpen,
-

sikkerhetsbeltet på førersiden er
løsnet,
-

bilens hastighet ikke har
overskredet 10 km/t siden siste
oppstart med nøkkelen,
-

oppretthold
av temperaturkomforten
i kupéen gjør det nødvendig,
-
avdugging er aktivert,
-

visse forhold krever det (batteriets
ladetilstand, motortemperatur

,
bremseassistanse, utvendig
temperatur, osv.) for å kunne sørge
for kontroll av systemet.
I dette tilfellet blinker lampen
"ECO" i noen sekunder, før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt
normal.
KLAR tIL å KJØRe AV gÅRDe
3
Stopp & Start

50
Partner-2-Vu_no_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Motoren skifter til START-modusLampen "ECO" slukker, og
motoren starter igjen:
-

med en manuell girkasse
, når du
trykker clutchpedalen helt inn,
-

med en elektronisk styrt manuell
6-trinns girkasse

:
●
med girspaken i posisjon

A eller M ,
når du slipper bremsepedalen,
●

med girspaken i posisjon
N og
uten å trykke på bremsepedalen,
når du setter girspaken i posi-
sjon
A eller M,
●

eller når du kobler inn revers.
Med en manuell girkasse i S

to P-
modus, hvis det kobles inn et girtrinn
uten at clutchen er helt utløst, tennes
en lampe eller det vises en melding
som ber deg trå ned clutchen igjen slik
at motoren starter. Spesielle tilfeller: Automatisk
utløsing av START-modus
Av sikkerhetsgrunner og for din komfort
vil S
t
ARt-modus utløses automatisk:
-


når du åpner førerdøren,
-


når du åpner sikkerhetsbeltet på
førersiden,
-


når bilens hastighet overskrider

25 km/t med en manuell girkasse
eller 11 km/t med en 6-trinns
elektronisk styrt manuell girkasse,
-

når visse spesielle forhold
krever det (batteriets
ladetilstand, motortemperatur

,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) for å kunne
sørge for kontroll av systemet.
I dette tilfellet blinker lampen
"ECO" i noen sekunder, før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt
normal.Nøytralisering
I visse situasjoner, for eksempel for
å opprettholde temperaturkomforten
i kupeen, kan det være nødvendig å
nøytralisere Stop & Start.
Du kan når som helst trykke på
betjeningen "ECO OFF" for å
nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på
betjeningen tennes, sammen med en
melding i skjermen.
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i S
to P-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.
Reaktivering
trykk en gang til på betjeningen "ECO
OFF".
Systemet er igjen aktivt. Dette vises
ved at lampen på betjeningen slukker
og en melding gis i instrumentpanelet.
Systemet reaktiverer seg
automatisk ved hver oppstart med
nøkkelen.
Stopp & Start

76
Partner-2-Vu_no_Chap04_ergonomie_ed02-2016
SeterMobil kontorbordposisjon Oppbevaringsrom under setet
Løft opp den midtre seteputen for å få
tilgang til oppbevaringsrommet. Dette
rommet kan sikres med en hengelås
(som ikke følger med).
MULTI-FLEx SETE
Midtre sete
Hver gang setet låses i sittestilling,
påse at beltespennene til beltene
er synlige, og at beltene er
tilgjengelige for passasjerene.
Dette setet er utstyrt med et trepunkts
sikkerhetsbelte med belteretur festet til
stigen bak føreren.
trekk i tungestykket i nedre kant av
setet for å felle ned seteryggen som
har et skrivebord med en stropp.
For å reise opp seteryggen igjen, trekk
i tungestykket og følg seteryggens
bevegelse til den går i lås.
V

ed håndtering av setet, påse at
tungestykket ikke kommer i klem under
seteputen.

82
Partner-2-Vu_no_Chap04_ergonomie_ed02-2016
LANGT FØRERHUS
Benkesete
Nedfelt sete
-
Før eventuelt setene fremover og
spenn fast beltet på den midtre
plassen.
-


Kontroller at beltet og
beltespennene er korrekt plasserte
langs sideplatene, slik at de ikke er
i veien for seteryggens bevegelse.
-


Frigjør seteryggen ved hjelp av
hendelen

A.
Det lange førerhuset består av et
benkesete med tre plasser i andre
seterad. Seteryggen til dette setet er
helt og festet til gitteret/skilleveggen.
tilgang til bakseteplassene skjer via
skyvedøren på siden.
Livet i kupéen

83
Partner-2-Vu_no_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Tilbake i sitteposisjon
-
I én bevegelse: grip den røde
remmen og trekk enheten vannrett
bakover

.
Følg bevegelsen inntil benkesetets
føtter låser seg i gulvet.
-


Reis opp seteryggen.
Betjeningen A

låser seg automatisk
-

Kontroller at setet som er i normal
posisjon, er solid festet til gulvet.
Setet må under ingen omstendigheter
plutselig slippes.
Riktig bruk
Det er ikke nødvendig å bruke den
andre hånden til å hjelpe, ledsage eller
holde på setet under sammenfolding.
Festene til sikkerhetsbeltene bak
er ikke beregnet til å feste last som
transporteres. Bruk festekrokene
i gulvet til dette.
Benkesetet i langt førerhus er ikke
beregnet på installering av et barnsete.
-

Bruk den samme hånden til å
folde sammen seteryggen og det
tilsvarende gitteret over seteputen.
-

t
a tak i den røde remmen (som et
håndtak) og løft det hele loddrett
opp. Følg bevegelsen til setet
befinner seg i lommebokposisjon.
Den løftede seteputen hviler mot
seteryggene i rad 1.
Hodestøtter og sikkerhetsbelter
De tre plassene har sikkerhetsbelter
med belterulle. Beltet på sideplassene
er festet til dørplatene, mens beltet
på den midtre plassen er festet til
seteryggen.
Hver sitteplass har en hodestøtte som
er skrudd fast til gitteret, og som kan
demonteres.
Demonter ikke en hodestøtte inne
bilen uten at den blir ryddet bort
eller festet.
Kjør ikke med baksetepassasjerer
dersom hodestøttene ikke er skrudd på
plass.
eRgoNoMI og KoMFoRt
4
Livet i kupéen

103
Partner-2-VU_no_Chap05_Securite_ed02-2016
SIKKERHETSBELTER
Høyderegulering
Klem på returbetjeningen og la beltet
gli på førersetet og på det separate
passasjersetet.
Låse
trekk i beltet og før endestykket ned i
låsemekanismen.
Kontroller at beltet er forsvarlig låst ved
å trekke i det.
Lampe for ikke-fastspent(e)
sikkerhetsbelte(r)
uansett hvor du sitter i bilen, er det
meget viktig at du til enhver tid har
sikkerhetsbeltet fastspent, selv om det
bare er for en kort kjøretur
.
Sikkerhetsbeltet er utstyrt med en
belterulle som automatisk tilpasser
beltets lengde i forhold til personen
som sitter i setet.
Bruk ikke noe tilbehør (av typen
klesklype, klips, sikkerhetsnål, ...)
for å oppnå slakk i sikkerhetsbeltet.
Påse at beltet er korrekt rullet inn
etter bruk.
Etter å ha foldet sammen eller flyttet
på et sete eller et helt baksete, påse
at beltet er korrekt rullet sammen, og
at låsemekanismen er klar til å motta
beltets beltespennen.
Avhengig av typen kollisjon og
kraften på denne, vil de aktive
beltestrammerne foran aktiveres
uavhengig av kollisjonsputene. Beltet
strammes umiddelbart slik at personen
holdes fast mot setet.
Ved utløsing av beltestrammerne
avgis det en ufarlig røyk, samtidig som
det høres et smell som stammer fra
den pyrotekniske patronen integrert i
systemet. Kraftbegrenseren reduserer
deretter trykket av beltet mot kroppen.
Sikkerhetsbeltene med pyrotekniske
beltestrammere er aktive når tenningen
er på.
De aktive beltestrammerne aktiveres
med en gang tenningen settes på.
Låse opp
trykk på den røde knappen.
V ed oppstart av bilen, tennes
denne lampen hvis en
person foran ikke har festet
sikkerhetsbeltet sitt.
Riktig bruk
Føreren forplikter å kontrollere at alle
passasjerer bruker sikkerhetsbeltene
på riktig måte, og at de sitter forsvarlig
fastspent før bilen kjører.
Sikkerhetsbeltet på den midtre plassen
på benkesetet foran kan ikke reguleres
i høyden.
SIKKeRHet
5
Sikkerhetsbelter