oppdatere Peugeot Partner 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Partner-2-Vu_no_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Velkommen
Vi ønsker deg til lykke med denne bilen.
Denne instruksjonsboken vil hjelpe deg til å bruke
bilen på aller beste måte, under alle omstendigheter.
Denne instruksjonsboken er utarbeidet for at du skal
få full nytte av din Partner i alle situasjoner og under
sikre forhold.
ta deg tid til å lese den for å gjøre deg kjent med
bilen.
Denne instruksjonboken inneholder alle varianter av
utstyr som er tilgjengelig for alle Partner-modellene.
Bilen din har en del av det utstyret som beskrives her

,
avhengig av utstyrsnivå, versjon og spesifikasjoner
som er spesielle for landet der du har kjøpt bilen.
Beskrivelser og tegninger er ikke forpliktende.
Automobiles P
eugeot
forbeholder seg retten
til å endre de tekniske spesifikasjonene, utstyret
og tilbehørene uten å måtte oppdatere denne
instruksjonsboken.
Dette dokumentet er en del av bilen din. Husk å
levere det videre til neste eier dersom du selger bilen.
o

versiktadvarsel forbundet med sikkerhet
tilleggsinformasjon
bidrag til miljøvern

Lyd og telematikk
187
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
en årlig oppdatering av kartet gir
tilgang til nye steder av interesse.
Du kan også oppdatere Risk areas /
faresoner hver måned.
Detaljert prosedyre finner du på:
http://peugeot.navigation.com.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
196
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
tr

ykk på Radio Media for å vise
hovedsiden. Velg "
Save" (lagre).
om n

ødvendig, velg skifte av
lydkilde.tr ykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg skifte av lydkilde.
"
AM Radio ". Ved automatisk frekvenssøk
Velg "FM Radio ".
" AM Radio ".
tr

ykk på sekundærsiden.
eller
Velg en radio som er
registrert i listen.
Velg " FM Radio ".
Velg radiostasjon i listen
som vises.
Velg " Update list " for å oppdatere
listen. Velg " List" på hovedsiden.
tr

ykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Radio
Endre frekvens
Velge en stasjon
DERETTER
Radiomottaket kan bli forstyrret av
visse elektriske installasjoner som
ikke er godkjent av P
e

ugeot
, s

om
en lader med en
u
S

B-kontakt koblet
til

12

V-uttaket.
ut

vendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i RDS-oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.
Velg "
Radio list " på sekundærsiden.
el

ler
tr
ykk på 3
eller 4 eller flytt pekeren til
automatisk søk etter lavere eller høyere
frekvens.
el

ler
For å velge en lagret radiostasjon.

Lyd og telematikk
215
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Når
u
S
B-kabelen er koblet til,
går " Telephone "-funksjonen
over i " CarPlay "-funksjon på
menykarusellen.
tr
ykk på å få opp "
CarPlay" for å få
opp CarPlay
®-brukergrensesnittet.
tr

ykk på " CarPlay " for å få opp
CarPlay
® brukergrensesnittet.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
tr

ykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Tilkobling av CarPlay® -
smarttelefoner
under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.
ut f
ra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester" for å vise hovedsiden.
Koble til u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
el

ler
Talegjenkjennelse
Når telefonmenyen vises, vil displayet ved
tilkoblingen av
uS B-kabelen koble automatisk
over på CarPlay-modus.
Når en annen meny vises vil ved tilkoblingen
av
u
S
B-kabelen en melding vises øverst, som
indikerer aktiveringen av CarPlay-modus.
tr

ykk på o
p
en for å vise CarPlay-modus.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
219
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Tilkobling Telephone
connection
Sekundærside
Bluetooth connection
(Bluetooth-tilkoblinger)
Search (søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
Disconnect Connect
(koble fra) Starte eller stoppe tilkobling av valgt eksterne
Bluetooth-enhet.
Update (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
Delete (s l et te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm (bekrefte) Registrere parameterene.
Telephone
connection
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr) Detektert utstyr
te

lephone (telefon)Starte søk etter eksternt apparat
Audio streaming
(lydstreaming)
Internet
Telephone
connection
Sekundærside
Telephone Options
(telefonopsjoner)
Put on hold (sette på
vent) Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.
Update (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.
Confirm (bekrefte) Registrere parameterene.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
221
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
tjenestene som er tilgjengelige
avhenger av nettet, SIM-kortet
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes. Kontroller
hvilke tjenester du har tilgang til i
bruksanvisningen til telefonen din og
hos din operatør.
Kapasiteten til systemet for tilkobling av
bare én telefon avhenger av telefonen.
De tre profilene kan koble seg til som
standard.
gå i

nn på www.peugeot.no for nærmere
informasjon (kompatibilitet, ytterligere hjelp,
o sv.) .
tel

efonen som
gjenkjennes vises i listen.
I henhold til utstyret ditt, kan den be deg om
å akseptere automatiske tilkobling hver gang
tenningen settes på.
til

bake i bilen, dersom den sist tilkoblede
telefonen er tilstede, vil den automatisk kjennes
igjen, og innen ca. 30 sekunder etter at
tenningen er satt på vil tilkoblingen gjøres uten
at du trenger å gjøre noe (Bluetooth aktivert).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil,
velg bort telefonen fra listen, og velg ønsket
innstilling. Avhengig av type telefon, ber systemet
deg om å aksepterer eller ikke
overføringen av registeret ditt.
Hvis ikke, velg "Update "
(oppdatere).
Tilkobling av en ekstern
Bluetooth®-enhet
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen settes på, vil den siste
tilkoblede telefonen siste gang tenningen ble
slått av, koble seg automatisk til igjen, hvis
denne tilkoblingsmåten ble aktivert under
tilkoblingsprosedyren, se foregående sider.
ti

lkoblingen bekreftes ned visning av en
melding og navnet på telefonen.
Manuell tilkobling
trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth " for visning av listen
over tilkoblede eksterne enheter.
Velg den eksterne enheten som skal tilkobles.
tr

ykk på " Search for devices " (søke
etter eksternt utstyr).
ti

lkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
226
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Radio
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Kvaliteten på radiomottaket
for den stasjonen du lytter
til blir gradvis dårligere,
eller du får ikke inn de
lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet, osv.). Bilen befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om
det finnes en kraftigere sender i det gjeldende
området.
om

givelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan
blokkere mottaket, også i RDS-modus. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen har blitt skadet eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk
av vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos P
e

ugeot
-
fo

rhandlernett.
Jeg finner ikke visse
radiostasjoner i listen over
stasjoner som tas inn. Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er forandret i listen.
tr

ykk på funksjonen til systemet: "
up
date list" for
å oppdatere listen over stasjoner som tas inn.
Visse radiostasjoner sender andre informasjon (f.eks tittelen på
sangen), i stedet for navnene sine.
Systemet oppfatter disse dataene som navnet på stasjonen.
Navnet på radiostasjonen
forandrer seg.

Lyd og telematikk
236
Partner-2-VU_no_Chap10b_RD45_ed02-2016
Menyer
Skjerm C
Lydfunksjoner
Radio; CD; uS B; AuX .
Trip computer
Innlegging av strekninger,
varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
Bluetooth
®-telefon :til
kobling; Handsfree; Streaming.
Personalisation-configuration
Innstillinger bil; Display; Språk.
et g
odt råd: for å få detaljert oversikt
over de menyene du kan velge mellom,
gå til avsnittet "Nivåinndeling(er)
skjerm(er)".
Skjerm A
Radio
Velge en stasjon
trykk flere ganger etter hverandre
på tasten SOURCE og velg
radiofunksjonen.
tr

ykk på tasten BAND AST for å
velge frekvensbånd.
tr

ykk et kort øyeblikk på en av disse
tastene for å foreta automatisk
søking etter radiostasjoner.
tr

ykk på en av disse tastene for å
foreta manuell søking etter høyere/
lavere frekvens.
tr

ykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over stasjoner som tas
inn lokalt (maksimal 30


stasjoner).
For å oppdatere denne listen, trykk
på denne tasten i over to sekunder.