radio Peugeot Partner 2017 Instruktionsbog (in Danish)

3
Indholdsfortegnelse
Partner-2-Vu_da_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Passer til en bil
med venstrestyring.Passer til en bil
med højrestyring.
10.
171-252
TEKNOLOGI i


BILEN
6.
1

18-123
TILBEHØR
7.
124-141
EFTERSYN 8

.
142-163
HURTIG HJÆLP
7" touch-skærm
171
WIP Sound 233tilkobling af anhænger
1
18
Anhængertræk med aftagelig kugle
"Svanehals"

120
Andet tilbehør

122
Åbning af motorhjelm


125
Benzinmotor


126
Dieselmotor

127
Væskestande

128
Kontrol

130
Brændstof


132
Afbrudt kredsløb


134
Håndpumpe til udluftning brændstofkredsløb


134
BlueHDi og AdBlue

135 Batteri


142
Dækreparationssæt

143u

dskiftning af hjul

144
Aftagelig sneskærm


148
Snekæder


149
u

dskiftning af en pære

150

Sikring

156

Viskerblade

160
Bugsering


161
Forholdsregler

162
9.
164-170
TEKNISKE
SPECIFIKATIONER
Dimensioner 164
Motortyper 169
Vægte

169
Identifikation af din bil


170Afsnittet "

t
eknologi i bilen"
præsenterer det nye udstyr
inden for radionavigation.
WIP: W
orld In Peugeot
er den gennemgående
betegnelse for det nye
udstyr inden for radio-
navigation.
INDHoLDSFoRtegNeLSe

13
Partner-2-Vu_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FØRERPLADSEN
1. Betjeningsarm for lygter og afviserblink.
2.
Instrumentgruppe med display
.
3.

Betjeningsarme for viskere, rudevask,
instrumentbordscomputer

.
4.
t ænding.
5.

Kontakt for bilradio, håndfri sæt.
6.


Førerairbag, horn.
7.


Indstilling af rattets højde og dybde.
8.


Betjeningsarm for fartpilot og
hastighedsbegrænser

.
9.

Betjeningspaneler
, parkeringshjælp,
indstilling af forlygtehøjde,
e SP,
Stop & Start.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-betjente sidespejle.
12.


Betjeningspanel for rudehejs foran.
13.


Betjeningspanel for havariblink,
centrallåsning (kabine, lastrum).
14.

Cigartænder.
15.

Kontakter for varme-ventilation.
16.


Kontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller

g rip control.
17.

Berøringsfølsom skærm.
18.

u SB-stik
(med elektronisk styret manuel
gearkasse).
19.
u SB-stik
(med manuel gearkasse).
1
oVeRSIgt
Præsentation

14
Partner-2-Vu_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
1. Kontaktarm til lygter og afviserblink.
2.
Instrumentgruppe med display
.
3.

Kontakter for vinduesviskere,
rudevasker

, instrumentbordscomputer.
4.
t ændingslås.
5.
Radiokontakter.
6.

Airbag i førerside, horn.
7.


Justering af rattets højde og dybde.
8.


Betjeningsknapper for fartpilot/
hastighedsbegrænser

.
9.

Betjeningspaneler: Parkeringshjælp,
indstilling af forlygternes lyskegle,

e SP,
Stop & Start, alarm.
10.

Åbning af motorhjelm.
11

.
Indstilling af el-sidespejle.
12.


Betjeningspanel for rudehejs foran.
13.


Betjeningspanel: Havariblinkssignal,
centrallås (kabine, varerum).
14.

Cigartænder.
15.

Betjeningsknapper til varme-ventilation.
16.


Kontakt for elektronisk styret manuel
gearkasse eller

g rip control.
17.

Berøringsfølsom skærm.
18.

u SB-stik
(med elektronisk styret manuel
gearkasse).
19.
u SB-stik
(med manuel gearkasse).
FØRERPLADSEN
Præsentation

84
Partner-2-Vu_da_Chap04_ergonomie_ed02-2016
INDRETNING AF LASTRUM
12-volts stik (max. 120
W)
Det anbefales at begrænse brugen af
stikket for ikke at aflade batteriet.
Forankringsringe
Anvend forankringsringene i
vognbunden i lastrummet til at fastgøre
lasten.
Beklædning
Bilens indvendige sider er forsynet
med en beklædning til beskyttelse af
lasten.
Af sikkerhedsmæssige grunde
anbefales det at fastgøre lasten
ved hjælp af forankringsringene
og anbringe de tungeste genstande
så langt fremme (mod kabinen)
som muligt i tilfælde af en kraftig
opbremsning.
tilslutning af et elektrisk udstyr der
ikke er godkendt af P

eugeot
,
såsom en oplader med

u
SB-stik,
kan forårsage funktionsforstyrrelser
for bilens elektriske komponenter som
f.eks. dårlig radiomodtagelse eller
forstyrrelse af visningen på skærmene.
Praktiske detaljer

90
Sikker kørsel
Partner-2-Vu_da_Chap05_Securite_ed02-2016
Der er placeret etiketter
forskellige steder i bilen. De
bærer sikkerhedsadvarsler samt
identifikationsoplysninger om bilen. De
er den del af bilen, og må ikke fjernes.
GENERELLE ANBEF ALINGER VEDRØRENDE SIKKERHED
Ved al vedligeholdelse og
reparation af din bil bedes du
henvende dig til et kvalificeret
værksted, der besidder de nyeste
tekniske informationer, samt har de
rette kompetencer og og det rette
udstyr. Alt dette er et aut. P
eugeot
-
værksted i stand til at tilbyde dig. Bemærk venligst følgende:
-

Montering af elektrisk ekstraudstyr
,
der ikke markedsføres af
P eugeot
, kan medføre et
overforbrug og fejl i bilens
elektroniske system. Besøg et
autoriseret P
eugeot
-værksted
for at se vores udvalg af godkendt
tilbehør
.
-
Af sikkerhedsmæssige årsager
er adgangen til diagnosestikket,
og dermed bilens elektroniske
systemer

, forbeholdt det
autoriserede P
eugeot
-værksted
eller et andet kvalificeret værksted,
der er i besiddelse af de korrekte
værktøjer (overholdes dette
ikke, er der risiko for fejl i bilens
elektroniske systemer

, der kan
føre til motorskader eller alvorlige
ulykker). Producenten kan ikke
holdes ansvarlig i tilfælde af
manglende overholdelse af denne
instruks.
-

Reklamationsretten og
fabriksgarantien bortfalder

, hvis
der foretages ændringer eller
tilpasninger, som ikke er godkendt
af P
eugeot
eller som er ikke
udført i overensstemmelse med
producentens tekniske forskrifter

.Installation af senderudstyr til
radiokommunikation
Før man installerer en sender til
radiokommunikation med udvendig
antenne, er det vigtigt, at man
kontakter en autoriseret P eugeot
-
forhandler
, som kan fortælle om
specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for
de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med eu direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/C
e ).
Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.

122
Partner-2-Vu_da_Chap06_Accessoire_ed02-2016
Radioer, håndfri sæt, højttalere,
CD-changer, navigationssystem,
u
SB-boks, video, mv.
De tekniske krav til montering af alt
lyd- og telematikudstyr forudsætter,
at der tages højde for materiellets
specifikationer og deres kompatibilitet
med bilens standardudstyr. Kontakt
et aut. P
eugeot
-værksted før
montering. For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-

Altid sørge for at måtterne ligger
rigtigt og er godt fastspændt.
-

Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Maks. vægt på tagbøjler
-
t
agbagagebærer: 120
kg.
-
t værgående bøjler på taget:
100
kg.
-
t værgående bøjler på langsgående
bøjler: 75
kg. Montering af kommunikationsudstyr
Vi anbefaler, at du tager kontakt
med en aut. P
eugeot
-
forhandler
, inden der eftermonteres
kommunikationsudstyr med udvendig
antenne.
Den aut. P eugeot
-forhandler kan
oplyse specifikationerne for udstyret
(frekvens, maksimal udgangsef
fekt,
antennens placering og særlige
betingelser for montering), der kan
monteres i overensstemmelse med
eu
-direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet i biler (2004/104/ eu ).
Stænkklapper foran, stænkklapper
bag, 15/17'' aluminiumsfælge,
beklædning af hjulkasser, læderrat, mv. Ruderens, rengørings- og plejemidler
til kabine og karrosseri, ekstra
pærer
osv.
tyverialarm kabine, indgravering
af ruder

, nødhjælpskasse,
sikkerhedsvest, parkeringshjælp for
og bag, advarselstrekant, låsebolte til
alufælge, mv. Sædeovertræk til forsæder (passer til
airbags), bænksæde, gummimåtte,
måtter, snekæder, solgardin,
cykelholder på bagklap, osv.
Andet tilbehør
tilbehøret og delene er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed
og er alle egnet til installation
i din bil. Der tilbydes et bredt sortiment
af originale tilbehørsdele.
Udstyrsserie til professionelle
Reservedelsafdelingen udgiver et
tilbehørskatalog med diverse udstyr og
indretninger, såsom:
Laststop (alle typer).
Lastrulle.
Anhængertræk, ledningsnet til
anhængertræk:
t
ilkobling
af
anhænger, som bør monteres på et
aut. P
eugeot
-værksted.
Skille

vægge og gitre, glat indvendig
beskyttelse i træ og skridsikker bund.
Beskyttelsesgitre.
Der findes en anden serie, som
er opdelt i komfort, fritid og
vedligeholdelse:
udstyr

143
Partner-2-Vu_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ENERGISPAREFUNKTION
Når motoren er slukket, og nøglen
er i position for tænding, kan visse
funktioner kun anvendes i 30 min.
for ikke at overbelaste batteriet. Det
drejer sig om vinduesvisker, elektrisk
rudehejs, kabinelys, radioen mv.
Når de 30
min. er gået, sættes de
aktive funktioner på standby, og
ladelampen blinker, samtidig med at
der vises en meddelelse på skærmen.
Start motoren, og lad den køre i et
øjeblik, for at funktionerne virker igen.
Den disponible tid er dobbelt så lang,
som den tid motoren har været tændt.
Den ligger dog altid mellem 5
og
30
minutter.Hvis batteriet er afladet, kan
motoren ikke starte.
DÆKREPARATIONSSÆT
Værktøjet ligger i et rum under
forsædet.
Biler, der leveres med
dækreparationssæt, er ikke udstyret
med reservehjul og dertil hørende
værktøj (donkraft, hjulnøgle, mv.).
Dækreparationssættet består af
en kompressor og en flaske (med
lappemiddel).
Anvendelse af sættet
- Afkryds det flade dæk på mærkaten
for hastighedsbegrænsning, og sæt
det på rattet til påmindelse om, at
et dæk kun er i brug midlertidigt.
-

Fastgør flasken
1 på
kompressoren
2.
-

T
ilslut flasken 1 til ventilen på det
dæk, som skal repareres.
-

Rul kompressorens slange helt ud,
før den sluttes til flasken.
-

t
ilslut ledningen til et af

bilens 12 V stik.
-

Aktiver kompressoren ved at trykke
på knappen

A, indtil dæktrykket når
2,0 bar. Hvis det ikke er muligt at
opnå dette tryk, kan dækket ikke
repareres.
-
t
ag kompressoren af, og læg den
på plads.
-


Kør straks nogle kilometer i bilen
med nedsat hastighed for at
tilstoppe hullet.
-


Juster trykket med kompressoren
i henhold til bilens anvisninger

,
og kontroller at lækagen er helt
stoppet (ikke længere noget
trykfald).
-

Kør med nedsat hastighed (80
km/t). Dækket skal hurtigst muligt
undersøges og repareres på et
værksted.
HuRtIg HJÆLP
8
udskiftning af et hjul

157
Partner-2-Vu_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Sikringer under instrumentbord
Vip dækslet for at få adgang til
sikringerne.Sikringer
F Ampere
A Anvendelse
1 15 Bagrudevisker
2 30 Centrallås
3 5 Airbags
4 10 Klimaanlæg, diagnosestik, kontakt til sidespejl,
forlygtehøjde
5 30 Rudehejs
6 30 Låse
7 5 Loftslys bag, kortlæselampe foran, soltagsgardin
8 20 Bilradio, display, dæktrykregistrering, alarm og sirene
9 30 12 V stik for og bag
10 15 Midterstolpe 11 15 Svagstrøms tændingslås
12 15 Regn- og lysføler, airbags
13 5 Instrumentgruppe
14 15 Parkeringshjælp, kontakter til klimaanlæg, håndfri sæt
15 30 Låse
16 - Ikke anvendt 17 40 Afrimning af bagrude/sidespejle
HuRtIg HJÆLP
8
udskiftning af en sikring

Audio og Telematik
171
Partner-2-Vu_da_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
7" touch-skærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseov
e r s i g t 172
Betjeningsknapper ved rattet
1

74
Menuer
1

75
Navigation


176
Navigation - Kørevejledning

1
84
Tr a fi k
1

8 8
Radio Media

1
90
Radio


19 6
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Media


200
Indstillinger
2

02
tils

luttede tjenester
2
10
MirrorLink
tM 210
CarPlay® 214
tel

efon
2
16
of

te stillede spørgsmål

2
24
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet
e
n

ergisparefunktion.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
173
Partner-2-Vu_da_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (tA) og
navigationsvejledning).
Afbryd lyden med et samtidigt tryk på tasterne
for op- og nedregulering af lydstyrke.
Lyden genetableres med et tryk på en af de to
lydreguleringstaster.
tr
yk på Menu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

F

M / DAB* / AM*-radio.
-
u

SB-nøgle
-
S

martphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
te
lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme skærm,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). e
n l
et berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
ti

l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
TEKNOLOGI I BILEN
10