brake Peugeot Partner 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
Содержание
Partner-2-Vu_ru_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Ключ 18Ключ с пультом дистанционного управления 18Система охранной сигнализации 20
Двери
21Открывающаяся секция в крыше 25
Задняя дверца
26
Центральный замок

27
Пане

ль приборов

28
Да

та и время

29
Контро

льные лампы

32
У

казатель уровня топлива

40
О

хлаждающая жидкость

40
Бор

товая система контроля
давления воздуха в шинах

4
1
Указатель пробега до планового технического обслуживания 43
Регулятор подсветки панели приборов

44
Р

егулировка рулевого колеса

4
5
Механическая коробка передач 45
Индикатор переключения передач

46
6-Ст

упенчатая механическая
коробка передач с электронным
управлением
4

7
"Стоп-старт"

49
Пу

ск и остановка двигателя

52
Т

рогание на уклоне

53
Р

екомендации по вождению

54 Св

етовые приборы
55
Ст
еклоочиститель
58
Бор
товой компьютер
60
Р
егулятор скорости
61
Ограничит
ель скорости
64
От
опление / Кондиционер
воздуха
67 ав

томатический
69
У
даление инея и конденсата
со стекол
72
Пере
дние сиденья
74
О
дноместное сиденье
пассажира
75
Сиденье "Multi-Flex"

76
Перест
ановки
78
Об
устройство салона
79
Плафоны

81
Дв
ойная кабина
82
Г
рузовой отсек 84
Баг ажные дуги на крыше 86
Зерк
ала заднего вида 87
Э
лектрические стеклоподъемники

89
3.

18-54ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ5.

90-117СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внешнее оборудование автомобиля 5Оборудование и принадлежности салона 6 левостороннее рулевое управление 6 правостороннее рулевое управление 7
Оборудование места водителя 8 левостороннее рулевое управление 8 правостороннее рулевое управление 10Технические характеристики и обслуживание автомобиля 12
1.


4-14
ОБЩИЙ ОБЗОР
Рекомендации
по безопасной
эксплуатации

90
Зв

уковой сигнал
91
Ав

арийная световая
сигнализация

91
Ст

ояночный тормоз
91
Сист

ема предупреждения
при заезде на стоянку

92
Видеок

амера заднего обзора
9
4
ABS

95
AF

u
95
ASR и

e SC
96g

rip control
97
Active City Brake


99
Р

емни безопасности
103
По

душки безопасности
105
Перев

озка детей
109
Отк

лючение фронтальной
подушки безопасности
пассажира

1
11
Рекомендованные кресла

1
14
Установка

1
15
4.

55-89CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
КОМФОРТА
2.

15-17
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ
Защита окружающей среды 15
Эк о-вождение 16
В р
убрике "Локализация"
(визуальный указатель) даны
номера страниц, на которых
расположены интересующие
вас системы и оборудование,
показанные на рисунке с
изображением автомобиля.
Оборудование места водителя
левостороннее рулевое управление 13 Правостороннее рулевое управление 14

5
Локализация
Partner-2-Vu_ru_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ВНЕшНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
АВ
ТОМОБИЛЯПульт дистанционного управления 18-19
Замена э
лемента питания,
инициализация

19
Клю

ч
18
Пу

ск и движение автомобиля
52
Сист

ема помощи при трогании на
подъеме

53
Центральный замок


18, 27
Запирание и о

тпирание грузового
отделения

18, 27
Крышк

а заливной горловины,
топливный бак

132-133
Отк

лючение топливоподачи, прокачка
дизельной топливной системы

133
AdBlue®, пополнение 38-39, 135-141
Ще
тки стеклоочистителя
160
Зерк

ала заднего вида
87-88
Бок

овой повторитель указателя
поворота
153
Active City Brake

99-102
Передние фары, противотуманные фары,
указатели поворотов 55-57, 150-153
Коррек
тор угла наклона фар 57
Замена ламп в пере
дних световых
приборах

150-153
Зимняя засл

онка

148
Пере

дние двери

21
Дв

ерь боковая сдвижная
22
Клю

ч

18
Ручк

а для открывания капота
125
Б

уксировка автомобиля

161
Б

уксировка прицепа, шаровая опора фаркопа

1

18-120
Масса прицепа

169
Помощь при парк

овке

92-93
Видеок

амера заднего обзора

94
Фонарь осв

ещения номерного
знака

155
Комплек

т принадлежностей для
устранения прокола в шине

143
Запасное к

олесо, домкрат, замена
колеса, инструменты

144-148
Задние фонари, ук

азатели
поворотов

55-56, 154-155
Т

ретий стоп-сигнал

155
Замена ламп в задних


фонарях

150, 154-155
Г

рузовое отделение, открывание

18, 27
Дв

ери, крышка багажника

23-24, 26
Д

ополнительное оборудование

122-123
Баг

ажные брусья на крыше

86
Г

рузовой потолочный люк
25
Ав
арийное отпирание замка

26 Г

абаритные размеры

164-167
Г

абаритные размеры платформы с
кабиной

168
Т

ормозная система, тормозные колодки

91, 128, 130
Сист

ема экстренного торможения

95
Сист

емы ABS и R
e
F

95
Сист

емы ASR и
e
SC

96
Сист

ема "
g
rip control"

97-98
Active City Brake


99-102
Шины, нак

ачивание,
давление воздуха в колесах

170Система контроля давления в шинах 41-42
Цепи про
тивоскольжения
149
1
ОБЩИЙ ОБЗОР

99
Безопасность и вождение
Partner-2-Vu_ru_Chap05_Securite_ed02-2016
ACTIvE CITy BRAKE
Active City Brake - это система помощи
при вождении, служащая для увода
автомобиля от фронтального столкновения
или снижения силы удара в ДТП в случае
отсутствия реакции или слабой реакции
(слишком слабое нажатие на педаль
тормоза) со стороны водителя.Данная система разработана для
повышения безопасности вождения.
Водителю вменяется в обязанность
постоянно следить за обстановкой на
дороге, правильно рассчитывать интервал
и соразмерять свою скорость со скоростью
других участников дорожного движения.
Active City Brake ни в коей мере не
освобождает водителя от обязанности
сохранять бдительность на дороге. Никогда не рассматривайте лазерный
датчик при помощи оптического
прибора (лупы, микроскопа,
...) на
расстоянии менее 10 сантиметров -
это может испортить вам зрение.Принцип действия
Расположенный на ветровом стекле
лазерный датчик системы засекает и
держит в поле зрения движущийся впереди
попутный автомобиль или стоящий на
вашем пути.
В случае необходимости автоматически
включается экстренное торможение,
позволяющее избежать столкновения
с движущимся впереди попутным
автомобилем.
В сравнении с водителем,
автоматический тормоз срабатывает в
самый последний момент, когда риск
столкновения становится слишком
высоким.
Условия срабатывания системы
Active City Brake срабатывает при наличии
следующих условий:
●
зажиг
ание включено,
●

ав
томобиль движется вперед,
●

ск
орость движения автомобиля
примерно от 5 до 30 км/ч,
●

сист
емы оптимизации торможения
(ABS, R
e F, AF u ) исправны,
●

сист
емы управления динамикой
автомобиля в поворотах (ASR, CDS) не
отключены и исправны,
●

ав
томобиль не находится на крутом
вираже,
●

сист
ема не была задействована в
последние 10 секунд.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
5