USB Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

13
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
МЯСТО НА ВОДАЧА
1. Управление на светлините и индикаторите за посока.
2.

Бор
дно табло с дисплей.
3.

У
правление на чистачките,
стъкломиялните устройства,
бордовия компютър.
4.

Конт
акт.
5.

У
правление на радиото.
6.

Че
лна въздушна възглавница пътник,
клаксон.
7.

Р
егулиране на волана във височина
и дълбочина.
8.

У
правление на регулатора,
ограничителя на скоростта.
9.

Панел за управление : система за
п одпомагане при паркиране, регулиране
на фаровете, ESС, Стоп & Старт.
10. Отваряне на предния капак.
11 .
Елек

трическо регулиране на
външните огледала.
12.

Б
утони за управление на предни
стъклоповдигащи устройства.
13.

Б
утони за управление : сигнал за
тревога, централно заключване
(купе, товарно отделение).
14.

Запалк
а.
15.

Управление на отоплението-вентилацията.
16. Управление на механична пилотирана скоростна кутия или Grip control.
17.

Сенз
орен дисплей.
18.

Конт
акт USB (при механична
пилотирана скоростна кутия).
19.

Конт
акт USB (при механична
скоростна кутия).
1
ОБЩ ИЗГЛЕД
Представяне

14
Partner-2-VU_bg_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
1. Лост за управление на светлините и
пътепоказателите.
2.

Бор
дно табло с дисплей.
3.

Лост за управление на чистачките,
стъкломиалното устройство, бордния компютър.
4. Контакт.
5.
У
правляващ превключвател на
автомобилното радио.
6.

Че
лна въздушна възглавница на
водача, клаксон.
7.

Р
егулиране на волана във височина
и в дълбочина.
8.

У
правляващ превключвател на
регулатора, ограничителя на скоростта.
9.

Пане
л с управляващи превключватели :
помощ при паркиране, регулиране на
светлинния сноп на фаровете, ESC,
Стоп & Старт, аларма.
10.

Отв
аряне на капака на двигателя.
11 .
Регулиране на външното огледало за
обратно виждане с електрическо управление.
12. Превключватели на предни стъклоповдигащи устройства.
13.

Лент
а с превключватели : авариен
сигнал, централно заключване (купе,
товарно пространство).
14.

Запалк
а.
15.

Превключватели на отоплението-вентилацията.
16. Управление на механична пилотирана скоростна кутия или Grip control.
17.

Сенз
орен дисплей.
18.

Конт
акт USB (при механична
пилотирана скоростна кутия).
19.

Конт
акт USB (при механична
скоростна кутия).
МЯСТОТО НА ВОДАЧА
Представяне

84
Partner-2-VU_bg_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ОБОРУДВАНЕ В ТОВАРНОТО
ОТ
ДЕЛЕНИЕ
Контакт 12 волта (120 Вата макс.)
Използвайте контакта само при необходимост,
за да не изтощавате акумулатора.
Халки за закрепване на товара
Използвайте халките в задната част
на пода, за да закрепите товара.
Защитна тапицерия
Върху долната част на страничните
панели има допълнителна
тапицерия, която предпазва товара.
От съображения за
сигурност при рязко спиране,
препоръчително е да закрепите
добре товара с помощта на халките
и да поставите тежките предмети
възможно най-напред (близо до
кабината).
Включването на електрически
уред, който не е хомологиран
от PEUGEOT, като например
зареждачка с вход USB, може
да предизвика смущения във
функционирането на електрическите
органи на автомобила, като лошо
приемане от страна на радиото
или смущение в индикацията на
екраните.
Обзавеждане в купето

122
Partner-2-VU_bg_Chap06_Accessoire_ed02-2016
Радио, система "свободни
ръце", тонколони, CD-чейнджър,
навигационна система, USB панел,
комплект за видео, ...
При инсталирането на аудио и
телематично оборудване, трябва да
се вземат предвид особеностите му
и съвместимостта му със серийното
оборудване в автомобила.
Предварително се консултирайте с
мрежата PEUGEOT. За да избегнете блокиране на
педалите :
-
вним
авайте за правилното
поставяне на стелката и
фиксаторите й,
-
ник
ога не използвайте повече от
една стелка.
Максимални тегла върху рейките
-
Баг
ажник на покрива : 120 кг.
-

Нап
речни рейки на тавана :
100
кг.
-

Нап
речни върху надлъжни
рейки
: 75 кг. Инсталиране на
радиопредаватели
Преди да инсталирате
радиопредаватели като пост-
оборудване, с външна антена,
свържете се с представител на
PEUGEOT.
Мрежата PEUGEOT ще Ви
предостави характеристиките на
предавателите (вълнов обхват,
максимална мощност на изхода,
положение на антената, специфични
условия за инсталирането),
които могат да бъдат монтирани,
съобразно Директивата
Електромагнитна Съвместимост
Автомобили (2004/104/СЕ).
Предни и задни калобрани,
алуминиеви джанти 15/17 инча,
калъфи за подкалниците, кожен
волан,
...
Течност за стъклата, продукти за
вътрешно и външно почистване,
резервни крушки,
...
Аларма, маркиране на стъклата,
аптечка, светоотразителна жилетка,
система за подпомагане при
паркиране напред и назад, сигнален
триъгълник, болт срещу кражба и
алуминиеви джанти...
Калъфи за предните седалки, адаптирани
към въздушните възглавници, задна
седалка, каучукова стелка, мокет, вериги
за сняг, щора, багажник за велосипед на
задния капак,
...Други аксесоари
След тестове и изпитания за
сигурност и надеждност, тези
аксесоари и части са адаптирани
за Вашия автомобил. Предлага се
богат избор оригинални части.
Гама професионално оборудване
Дирекция резервни части издава
каталог на аксесоарите, където ще
откриете разнообразно оборудване
като
:
Ограничители за товара (всички
типове).
Ролка за товарене.
Теглич, сноп на теглича :
монтирането на теглича трябва да
се извърши задължително в мрежата
PEUGEOT.
Прегради и решетки, вътрешна
защита от гладко дърво с подово
покритие против плъзгане.
Предпазна решетка.
Предлага се и друга гама
оборудване за комфорт, развлечения
и поддръжка
:
Оборудване

Аудио и Телематика
175
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...),
г рафичната среда и изписване (език, мерни
единици, дата, час,
...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®.
Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
191
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
l

ist Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror
li

nk
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
196
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница.
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница. Натиснете "
Save".
Ако е необходимо, изберете смяна
на режима. Натиснете
Radio Media , за да се
появи първата страница.
Изберете смяна на режима.
"
AM Radio ". Чрез автоматично търсене на честота
Изберете " FM Radio".
" AM Radio ".
Натиснете втората страница. Или
Изберете радиостанция от
списъка.
Изберете " FM Radio".
Изберете радиостанция
от предложения списък.
Изберете " Update list " за
актуализиране на списъка. Изберете "
l

ist" на първата
страница.
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница.
Радио
Промяна на честотата
Избор на станция
ПОСЛЕ
Радио приемането може да
бъде смущавано от неодобрено
от PEUGEOT оборудване, като
например зарядно USB вк лючено в
контакта 12 V.
Външната среда (хълм, сграда,
тунел, паркинг, подземен гараж...)
може да попречи на приемането
на сигнала, вк лючително в режим
RDS. Това явление е нормално за
разпространението на радиовълните
и по никакъв начин не означава, че
има повреда в автомобилното радио.
Изберете "
Radio list" на втората
страница. Или
Натиснете
3 или 4 или преместете
показалеца за автоматично търсене на
радио на по-ниска или по-висока честота.
Или
За да изберете запаметена радиостанция.

Аудио и Телематика
200
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Аудиосистемата чете файлове с
разширение ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
със скорост меж ду 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя поддържа и режима VBR (Variable Bit
Rate).
Всеки друг вид файл (.mp4, ...) не може да
бъде прочетен.
Файловете ".wma" трябва да бъдат от тип
wma 9 стандарт.
Поддържаните честоти са 32, 44 и 48 KHz.
Информации и съвети
Mедия
Контакт USB
Избор на източник
Бу т о н ът SRC (източник) на
волана позволява да се премине
директно към следващата медия,
която е на разположение, ако
източникът е активен.
Изберете промяна на източника. Натиснете Radio Media , за да се
отвори първата страница.
Системата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до няколко
мину ти при първото вк лючване.
Намаляването на броя на немузикалните
файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на чакане.
Списъците за четене се актуализират при
всяко изк лючване от контакт или вк лючване
на USB памет. Списъците са запамемени,
ако те не са променяни, времето за
зареж дане се съкращава. Поставете USB памет във входа USB или
вк лючете периферното USB устройство в
контакта USB (не е предоставен).
Вход (Auxiliary AUx)
Вк лючете преносимото оборудване (MP3 -
плеър…) към входа Jack с помощта на
аудиокабел (не се доставя). Този източник е на разположение само,
ако опцията "Контакт Auxiliary" е активна в
настройките "Media".
Рег улирайте първо силата на звука на вашето
преносимо оборудване (високо ниво). След това
рег улирайте силата на звука на вашето радио.
Управлението се извършва от преносимото
оборудване.
Изберете източника.
С цел да предпазите системата, не
използвайте разк лонител за USB.

Аудио и Телематика
201
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Препоръчва се имената на файловете да
съдържат по-малко от 20 знака, без да се
използват специфични знаци (напр .: " " ? ; ù), за
да се избегне проблем при четене или изписване.
Използвайте само USB-паметите във
формат FAT 32 (File Allocation Table 28 bits).
Системата поддържа преносимите четящи
устройства USB Mass Storage, BlackBerry®
или Apple® чрез входовете USB. Кабелът
за адаптиране не се доставя.
Управлението на периферното устройство
се осъществява посредством бу тоните на
аудиосистемата.
Другите периферни устройства, които
не се разпознават от системата при
свързване, трябва да бъдат вк лючени към
допълнителния вход чрез кабел Jack (не се
предоставя).
Препоръчва се да се използват USB
кабелите Apple® на преносимото устройство.
За да се предпази системата, не
използвайте разпределител USB.
Аудио стрийминг Bluetooth®
Стрийминг ът позволява да се слушат аудио
файловете от телефона през колоните на
автомобила.
Свързване на телефона
: виж рубрика
" Telephone ", след което " Bluetooth".
Изберете профил " Audio" или " All".
Ако четенето не започне автоматично,
може да се окаже необходимо четенето на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през
периферното устройство или с бу тоните на
автомобилното радио.
След като е свързан в режим
стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
Препоръчва се да се активира
режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на четящи устройства Apple®
Вк лючете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата.
Разполагате със списъците във
вк люченото четящото устройство
(изпълнители / албуми / жанрове /
плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва
подреж дането по изпълнители. За
да промените използвания списък,
качете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания
от вас списък (например плейлист) и
потвърдете, за да слезете надолу до
желаната писта.
Версията на софтуера на автомобилното радио
може да бъде несъвместима с поколението на
вашeто четящото устройство Apple
®.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
211
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
За безопасност и защото изисква
внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е
забранена при шофиране.
Действията трабва да се извършват
при спрян автомобил.
Синхронизирането на смартфон
позволява на ползвателите да
покажат на екрана на автомобила
приложенията, подходящи за
технологията MirrorLink
TM през
смартфона.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и
системата да функционира, трябва
във всички случаи смартфонът да
бъде отк лючен

; операционната
система на смартфона да бъде
обновена, както и датата и часът на
смартфона и на системата.
За да научите кои модели смартфони
могат да бъдат използвани, посетете
интернет адреса на марката във
вашата страна. За безопасност, приложенията
може да се ползват само при
спрял автомобил, и при движение
изписването спира.При свързане на смартфона към
системата, се препоръчва да се вк лючи
Bluetooth
® функцията на смартфона.
От смартфона, пуснете
приложението (като опция, според
смартфона и операционната
с и с те м а).
В полето на екрана MirrorLinkTM, достъпът до избор на
различните музикални източници е достъпен с помощта
на сензорните бу тони, разположени в горната лента.
Достъпът до менютата на системата може да се
осъществи във всеки момент с помощта на бу тоните
със специално предназначение.
По време на процедурата се появяват
няколко страници-екрани относно връзката
между дадине функционални възможности.
Приемете, за да стартирате и завършите
връзката.
Свържете кабела USB.
Смартфонът се зареж да, когато е
свързан с USB кабела.
Натиснете " Mirror
li

nk
TM", за
да пуснете приложението
на системата.
Щом като връзката се осъществи, на екрана
се появява страница със приложенията,
заредени предварително във вашия смартфон
и адаптирани към технологията MirrorLink
TM.
Ако в смартфона е заредено само едно
приложение, то стартира автоматично.
Свързване на смартфони
Mirror
li
nkTM
Натиснете края на управлението за осветление,
за да стартирате гласовото разпознаване на
вашия смартфон през системата.
Гласовото разпознаване изисиква съвместим
смартфон, предварително свързан към
автомобила чрез Bluetooth.
Гласово разпознаване
Забележка :
- В ашият смартфон е подходящ,
но за да стане съвместим
с "MirrorLink
TM", някои
производители ще поискат да
свалите предварително дадено
специално приложение.
От системата натиснете " Ус л у г и
през интернет ", за да покажете
първа страница.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10