park assist Peugeot Partner 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpanel 11
Kontrollamper 13
Indikatorer
2

8
Kjørecomputer


33
Justering av dato og klokkeslett

3
5
Nøkkel
3

7
Sentral låsing/opplåsing
4

8
Dører
50
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden

5
0
Bakre takluke
5

2
Alarm
5

3
Elektriske vinduer
5

5
Vippevinduer i dørene bak

5
6Rattjustering
5

7
Speil

57
Generelle anbefalinger for setene
5
8
Forseter

59
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Benkesete foran med to sitteplasser
6
1
Benkesete bak
6
3
Innvendige innredninger
6
4
Multifleksbenkesete 70
Dobbelt førerhus
7
2
Var me

75
Manuelt klimaanlegg 7 5
Automatisk tosoners klimaanlegg 7 5
Resirkulering av kupéluft 7
7
Avdugging – avising av frontruten

7
8
Avdugging og avising av bakrute og/
eller dørspeil

7
9
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg
7

9Lysspak


85
Blinklys (blinker)
8
6
Automatisk tenning av frontlykter
8
6
Kjørelys/parklys 87
Automatisk skifte til fjernlys
8
8
Manuell regulering av frontlyktenes høyde.
9
1
Vindusviskerhendel
9
1
Skifte vindusviskerblader
9
3
Automatisk visking
9
4
Generelle sikkerhetsanbefalinger
9
5
Nød- eller assistanseanrop
9

6
Varselblinklys
9

7
Horn


97
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
9

7
Antiskrens


101
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke

1
02
Setebelter
1

03
Kollisjonsputer
1

06
Barneseter


109
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer


110
Manuell barnesikring
1

14
Elektrisk barnesikring
1

14
Oversikt
Instrumenter på dashbordet Tilgang Ergonomi og komfort
Sikkerhet
Lys og sikt
Økokjøring
Økokjøring 8
Ø ko -læring 10
Etiketter


4
Innhold

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 115
Stopp-start av motor 1 16
Tyverisikring


120
Manuell parkeringsbrems
1

21
Elektrisk parkeringsbrems
1

21
Bakkestartfunksjon


124
5-trinns manuell girkasse
1

25
Manuell 6-trinns girkasse
1

26
Automatisk girkasse
1

26
Girskifteindikator


130
Stop & Start

1
30
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling

1
33
Hastighetsbegrenser.


137
Programmerbar fartsholder
1

39
Adaptiv hastighetsregulator
1

42
Lagring av hastigheter

1
49
Active Safety Brake med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse
1

50
Aktiv
filskiftevarsling 153
Blindsonevarsling


157
Registrering av manglende
oppmerksomhet


159
Parkeringsassistanse
1

60
Ryggekamera


163
180° sikt bakover

1
64
Dekktrykkvarsler
1

67Drivstoffkompatibilitet
170
Drivstofftank 171
Drivstoffsikring
Diesel 172
Kjettinger


173
Tilhengerfeste


173
Overlastindikator
1

75
Energisparemodus


176
Takbøyler/takgrind
177
Panser


177
M o t o r
17

8
Kontroll av nivåer

1
79
Kontroller
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Råd om vedlikehold 1 86
Tom

drivstofftank (diesel) 187
Verktøysett

1
87
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

89
Reservehjul


191
Skifte av pære

1
95
Skifte av sikring

2
01
12

V-batteri
2
03
Ta u i n g


2 0 6Dimensjoner
20

8
Motoregenskaper og tauet last
2
10
Identifikasjonsmerker 217
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold

5
Instrumenter og kontroller3
Horn
4
Instrumentpanel
5
Alarm
Taklampe
Indre speil eller skjerm for
reproduksjon av bakre omgivelsesutsikt
Knapper for nød- og assistanseanrop
6
Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med
PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-kontakt
8
Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute
1
Panserutløser
2
Sikringer i dashbord
9
Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knappen.
10
Girkasse
11
12

V-kontakt
12
230

V-tilbehørskontakt
13
Hanskerom
USB-kontakt (i hanskerommet)
14
Oppbevaringsrom
15
Deaktivering av
forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av
hanskerommet, med åpen dør)
.
Oversikt

26
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Grønne varsellamper
Stop & Star tLyser fast.Når bilen har stanset, setter Stop & Start-
systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig. STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Hill Assist Descent
Control Lyser fast.
Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling,
for høy hastighet, gir innkoblet).
Blinkende
indikator. Funksjonen starter reguleringen.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Eco-modus Lyser fast.ECO-modus er aktiv Visse parametere justeres med henblikk på å
redusere drivstofforbruket.
Automatisk visking Kontinuerlig.Automatisk visking foran er aktivert.
Tåkelykter foran Vedvarende.Tåkelysene foran er tent.
Parkeringslys Lyser fast.Lampene er på.
Blinklys Blinklys med
lydsignal.Blinklysene er på.
Instrumenter i bilen

88
Følgelys
Manuelt
Slå på
F M ed tenningen av blinker du med
«lyshornet» ved hjelp av lyshendelen.
F

N
este gang «lyshornet» brukes deaktiveres
funksjonen.
Slå av
Manuelt følgelys slukker automatisk på slutten
av en bestemt tidsperiode.
Automatisk
Når ringen er i posisjon AUTO , tennes
nærlysene automatisk når tenningen slås av og
de utvendige lysforholdene er dårlige.
Aktivering, deaktivering og
følgelysets varighet angis på
menyen for kjøretøyparametere på
skjermen.
Automatisk velkomstlys på
utsiden
Når funksjonen «Automatisk tenning av lys»
er aktivert og lysforholdene ute er dårlige,
vil parkeringslysene, nærlysene og lysene i
speilene tennes automatisk når bilen låses opp.
Aktivering og deaktivering,
samt varigheten av dette
velkomstlyset, kan angis på bilens
konfigurasjonsmeny.
Automatisk skifte til
fjernlys
System som skifter automatisk mellom fjernlys
og nærlys i henhold til lysforholdene og
trafikken, takket være et kamera som sitter
øverst på frontruta.Dette systemet er en
kjøreassistansefunksjon.
Føreren alene er ansvarlig for bilens
belysning, dets tilpasning for lysforhold,
sikt, trafikk og overholdelse av
trafikkreglene.
Systemet trer i kraft så snart hastigheten
overskrider 25 km/t.
Hvis du kjører i en hastighet under 15
km/t,
er ikke funksjonen lenger operasjonell.
Belysning og sikt

119
Hvis en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vises en melding på
instrumentpanelet. I enkelte tilfeller er det
nødvendig å vri rattet litt mens du trykker
på knappen START/STOP for å assistere
med opplåsing av rattstammen. En melding
advarer deg når det er behov for dette.
Avslåing
F Stans bilen.
Bruke den vanlige nøkkelen/
fjernkontrollnøkkelen
F Drei nøkkelen mot deg til posisjon 1 (Stop).
F T rekk nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

F
or å låse rattstammen, drei på rattet til det
blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør man plassere hjulene i
bilens lengderetning før motoren slås av. F

K
ontroller at parkeringsbremsen
er riktig aktivert, spesielt hvis bilen
står i en bakke.
Tenningen må aldri slås av før bilen står
helt i ro.
Når du går ut av bilen, ta med deg
nøkkelen, og lås dørene.
Av sikkerhetsgrunner (barn ombord) må
du aldri forlate bilen uten å ta med deg
fjernkontrollen, selv om det kun er for et
kort øyeblikk.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen som vil påvirke nøkkelens vinkel
i tenningslåsen, da dette kan medføre en
feilfunksjon.
Nøkkel glemt
Ved åpning av førerdøren, vises en
varselmelding, sammen med et lydsignal,
for å minne deg på at nøkkelen står igjen i
tenningslåsen i posisjon 1 (Stopp) .
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen i posisjon 2 (Tenning på) ,
vil tenningen automatisk slå seg av etter
én time.
For å sette på tenningen igjen, drei
nøkkelen til posisjon 1 (Stop) , og deretter
tilbake til posisjon 2 (Tenning) .
Med nøkkelfri adgang og start
F Fjernkontrollen må befinne seg i
registreringssonen. Trykk på knappen
START/STOP .
Med manuell girkasse slås motoren av og
rattstammen låses.
Med EAT8 -automatisk girkasse slås motoren
av.
Motoren kan ikke slås av hvis bilen ikke
står stille.
6
Kjøring

124
Med automatgirkasse velges P-modus
automatisk når tenningen slås av. Hjulene
blokkeres.
Hvis du vil ha mer informasjon om
automatgirkassen , spesielt om hvordan
du setter bilen i frihjulsmodus, se det
tilsvarende avsnittet.
Når N -modus er aktivert med en
automatgirkasse, utløses et lydsignal. Det
vil stoppe når du lukker førerdøren igjen.
Deaktivering av automatisk
betjening
I visse situasjoner, f.eks. ved lave temperaturer
eller kjøring med tilhenger (campingvogn,
tauing), kan det være nødvendig å deaktivere
automatisk innkobling av systemet. F

S
kyv kontrollspaken i utløsningsretningen i
minst 10 sekunder eller i høyst 15 sekunder.
F
S
lipp kontrollspaken.
F
T
rå inn bremsepedalen og hold den inne.
F
T
rekk håndbrekket i innkoblingsretningen i
2

sekunder.
Deaktivering av de automatiske
funksjonene bekreftes gjennom tenning av
denne varsellampen på instrumentpanelet.
F Slipp håndbrekket og bremsepedalen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Gjenta denne prosedyren for å aktivere den
automatiske funksjonen på nytt.
Reaktivering av den automatiske funksjonen
bekreftes ved at indikatorlampen slukker på
instrumentpanelet.
Nødbremsing
Nødbremsing skal bare brukes i
unntakstilfeller.
F

S

tart motoren.
F
H
vis parkeringsbremsen er utløst, aktiverer
du den med kontrollspaken.
F

F

jern foten fra bremsepedalen.
Hvis det oppstår en feil med driftsbremsen
eller i uvanlige situasjoner (f.eks. at føreren
får et illebefinnende, er under opplæring osv.), vil et hardt trekk i håndbrekket bremse bilen.
Bremsen er koblet inn så lenge det blir trukket
i håndbrekket, og kobles ut når håndbrekket
slippes.
ABS- og DCS-systemene sørger for bilens
stabilitet under nødbremsing.
Hvis nødbremsen svikter, vises meldingen «feil
ved parkeringsbrems» på instrumentpanelet.
Hvis det oppstår en funksjonsfeil i ABS og
DSC-systemene, vises det ved at én eller
begge varsellamper tennes, og bilen får ikke
lenger hjelp til å opprettholde stabiliteten.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av
føreren, som kan trekke gjentatte ganger i
håndbrekket inntil bilen står i ro.
Bakkestartfunksjon
Dette er en bakkestartassistanse som holder
bilen ubevegelig i ca. 2
sekunder, dvs. tiden du
trenger for å flytte foten fra bremsepedalen til
gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-

N
år bilen står helt i ro og du har foten på
bremsepedalen.
Kjøring

160
Etter tre advarsler på første nivå vil systemet
avgi et nytt varsel med meldingen Ta en
pause!, og et kraftigere lydsignal.
Under visse kjøreomstendigheter (dårlig
vei eller kraftig vind), vil systemet avgi
varsler som ikke har noe med førerens
oppmerksomhet å gjøre.
Systemet kan forstyrres eller fungere
dårlig, eller ikke i det hele tatt, i følgende
situasjoner:
-

D
årlig sikt (for dårlig belysning av
veien, snø eller regn, tett tåke o.l.).
-

b
lending (lys fra en bil som kommer i
motsatt retning, lav sol, gjenskinn på
våt vei, kjøring ut av en tunnel, veksling
mellom skygge og lys osv.),
-

o
mrådet av frontruta foran kameraet
skittent, tildugget, dekket med rim, is
eller snø, skadet eller tildekket av et
klistremerke,
-
D

et mangler markeringslinjer på
veibanen, eller disse er nedslitt eller
tildekket (snø, søle), eller det er veldig
mange av dem (f.eks. under veiarbeid).
-

B
ilen kjører veldig tett innpå bilen foran
(markeringslinjene på veien blir da ikke
detektert).
-
s

male, svingete veier. Frontruta foran kameraet må rengjøres
regelmessig, og da spesielt sonen foran
kameraet.
Frontruta kan også dugge på innsiden
rundt kameraet. I fuktig eller kaldt vær må
frontruta avdugges regelmessig.
Påse at det ikke samles opp snø på
panseret eller på bilens tak, da det kan
dekke til detekteringskameraet.
Parkeringsassistanse
Dette systemet er en kjøreassistanse som
under ingen omstendigheter kan erstatte
førerens årvåkenhet.
Føreren må holde seg oppmerksom og ha
kontroll over bilen.
Du må alltid kontrollere bilens omgivelser
før du starter en manøver.
Gjennom hele manøveren må føreren
forsikre seg om at området er ledig.
Ved å ta i bruk av sensorer i støtfangeren,
advarer denne funksjonen om hindringer i
nærheten (f.eks. fotgjenger, bil, tre, gjerde) som
kommer inn i sensor feltet.
Parkeringsassistanse bak
Systemet aktiveres når bilen settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Systemet slås av når du skifter fra revers..
Lydsignal
Funksjonen signaliserer hindringer i
sensorenes kontrollområde og i kjørebanen i
henhold til retningen på rattet.
Kjøring

161
Justering av lydsignalPå modeller med PEUGEOT
Connect Radio brukes denne
knappen til å åpne vinduet der
lydsignalets volum kan justeres.
Grafisk hjelp
Dette utfyller den hørbare hjelpen. Uten å
ta hensyn til bilens bane vises streker på
skjermen som representerer avstanden mellom
hindringen og bilen (hvit – hindringer langt
borte. oransje – hindringer i nærheten. rød –
hindringer som er veldig nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet «Fare» på skjermen.
Parkeringssensorer foran
Lyden fra høyttaleren (foran eller bak) gjør
det mulig å lokalisere om hindringen er
foran eller bak i bilens bane.
I tillegg til parkeringssensorene bak aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10


km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i over 3

sekunder ved foroverkjøring,
hvis det ikke oppdages noen hindring lenger
eller når hastigheten overskrider 10

km/t.
Parkeringsassistanse på
siden
Ved hjelp av fire ekstra sensorer på sidene
av fremre og bakre støtfanger registrerer
systemet posisjonen til faste hindringer under
manøveren og varsler når de befinner seg
langs bilens sider.
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Når det er mindre enn cirka 30

cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Kun faste hindringer signaliseres korrekt.
Bevegelige hindringer som oppdages ved
begynnelsen av manøveren, kan varsles
feilaktig, mens bevegelige hindringer
langs bilens sider som ikke ble registrert
tidligere, ikke vil varsles.
Avhengig av versjon viser eksempelet nedenfor
bare at lydhjelpen kun signaliserer hindringene
i skyggeområdet.
6
Kjøring

162
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Deaktivering eller aktivering utføres
via bilens konfigurasjonsmeny.
Funksjonens status lagres i minnet når
tenningen slås av. Det bakre parkeringsassistansesystemet
vil deaktiveres automatisk når du kobler
til en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
I dette tilfellet vises konturen av en
tilhenger bak bildet av bilen.
Parkeringsassistansen er deaktivert under
fasen oppmåling av plass til funksjonen Park
Assist.
Du finner mer informasjon i avsnittet om Park
Assist .
Funksjonsbegrensninger Anbefalinger om
vedlikehold
Når været er dårlig eller om vinteren,
må du sørge for at sensorene ikke blir
tildekket av søle, is eller snø. Hvis det
lyder et langt pipesignal når du setter
bilen i revers, kan det bety at sensorene
er skitne.
-

D

et kan hende at visse gjenstander i
sensorenes dødvinkel ikke blir registrert
eller ikke lenger registreres under
manøveren.
-

L

yd som avgis av støyende kjøretøyer og
maskiner (f.eks. lastebiler, trykkluftbor osv.)
kan forstyrre bilens sensorer. Høytrykksspyling
Ved vask av bilen skal munnstykket holdes
minst 30
cm unna sensorene.
Deaktivering/aktivering
Uten lydsystem
F Trykk på denne knappen for å deaktivere eller aktivere systemet.
Indikatorlampen lyser når systemet er
deaktivert .
Gjenstandene som lagres under
manøveren, lagres ikke etter at tenningen
s l å s av.
-
V
isse materialer (stoffer) absorberer
lydbølger: det kan hende fotgjengere ikke
blir registrert.
-
A
nsamlet snø eller løv på veiflaten kan
forstyrre bilens sensorer.
-
E
t sammenstøt foran eller bak på bilen
kan forvrenge sensorenes innstillinger, og
blir kanskje ikke oppdaget av systemet.
Avstandsmålinger kan være feilaktige.
-
K
rengning av bilen hvis bagasjerommet er
tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
-
S
ensorene kan påvirkes av ugunstige
vær forhold (kraftig regn tykk tåke, snøfall,
o s v.) .
Kjøring