195 Peugeot Partner 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

173
Łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy
śniegowe poprawiają właściwości
trakcyjne pojazdu, jak również jego
zachowanie podczas hamowania.
Łańcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła. Nie należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
„dojazdowego”.
Przestrzegać przepisów obowiązujących
w

poszczególnych krajach dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy
z

założonymi łańcuchami śniegowymi.
Wskazówki dotyczące montażu
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy i ewentualnie
podłożyć kliny pod koła, aby samochód się
nie przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F

R
uszyć powoli i jechać przez chwilę
z
prędkością nieprzekraczającą 50 km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone. Zaleca się przećwiczenie zakładania
łańcuchów na płaskiej i
suchej
nawierzchni przed wyjazdem.
Unikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
Jeżeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się
z felgą.
Używać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych
do kół zamontowanych w pojeździe.
Wymiary oryginalnych opon Maksymalna wielkość
ogniwa (mm)
195/65 R15
9
205/60 R16
205/55 R17 215/65 R16215/60 R17
Nie można zakładać łańcuchów
Można również użyć pokrowców
przeciwpoślizgowych.
Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym.
Hak holowniczy
Rozkład obciążenia
F N ależy tak rozłożyć ładunki w przyczepie,
aby najcięższe przedmioty znajdowały
się możliwie najbliżej osi i
aby nacisk na
główkę haka był zbliżony do maksymalnego
dopuszczalnego nacisku, jednak nie
w i ę ks z y.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, co powoduje ograniczenie mocy
silnika. Należy zmniejszać maksymalny ciężar
przyczepy o
10% na każde 1000 m wysokości.
Używać haków holowniczych i
ich
niezmodyfikowanych wiązek przewodów
homologowanych przez markę PEUGEOT.
Zaleca się, aby instalację przeprowadzić
w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku montażu poza ASO sieci
PEUGEOT musi być on przeprowadzony
ściśle według zaleceń producenta.
Po zamontowaniu homologowanego
haka holowniczego niektóre funkcje
wspomagania jazdy lub manewrów
zostają automatycznie wyłączone.
7
In

195
Po zmianie koła
Umieścić prawidłowo koło w koszu.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT albo z
warsztatem
specjalistycznym.
Sprawdzić przebitą oponę. Po wykonaniu
diagnostyki mechanik poinformuje, czy
opona może być naprawiona, czy musi
być wymieniona.
Należy wyłączyć niektóre funkcje
wspomagania jazdy, np. Active Safety
Brake. Jeżeli pojazd wyposażony jest w
układ
wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
sprawdzić ciśnienie i ponownie
zainicjować układ.
Więcej informacji na temat wykrywania
niskiego ciśnienia w oponach znajduje
się we właściwym rozdziale.
Koło z kołpakiem
Podczas zakładania koła założyć
kołpak, rozpoczynając od ustawienia
wcięcia względem zaworu, a następnie
docisnąć z każdej strony wewnętrzną
częścią dłoni.
Wymiana żarówki
Reflektory są wyposażone w klosze
z poliwęglanu pokryte warstwą ochronną:
F

N
ie należy ich czyścić suchą
ściereczką ani szmatką polerską
i
nie używać detergentu ani
rozpuszczalnika.
F

U
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o
obojętnym pH.
F

W p
rzypadku korzystania z myjki
ciśnieniowej w
celu usunięcia silnych
zabrudzeń nie należy zbyt długo
kierować strumienia wody na lampy
oraz ich oprawy, aby nie uszkodzić ich
warstw ochronnych ani uszczelek.
Wymianę żarówek wykonywać kilka minut
po wyłączeniu reflektorów (ryzyko silnego
poparzenia).
F

N
ie dotykać żarówki bezpośrednio
palcami. Używać ściereczek
niepozostawiających włókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, koniecznie
trzeba stosować żarówki z
filtrem UV.
Wymieniać uszkodzoną żarówkę na nową
tego samego typu i
o takich samych
parametrach.
Montaż koła zapasowego z

felgą
stalową albo koła typu „ dojazdowego”
Jeżeli samochód wyposażony jest w

felgi
aluminiowe, jest rzeczą normalną, że
przy dokręcaniu śrub przy zakładaniu
koła nakładki nie dotykają felgi stalowej
albo typu „dojazdowego”. Przytrzymanie
koła odbywa się poprzez stożkową
powierzchnię dociskową każdej śruby.
Ciśnienie pompowania opon jest podane
na tej etykiecie.
8
W razie awarii

219
AABS .........................................................................98
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue
® .............................................. 23, 31 , 183 -18 4
Advanced Grip Control .................................. 10
1-102
Akcesoria
.................

....................................... 95, 120
Aktualizacja daty

..................................
........35, 17 , 32
Aktualizacja godziny
....................................3

5, 17, 32
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

....................................... 2
0, 154
Akumulator 12 V

...................................
.................203
Akumulator
..................................

...176 , 181 , 203-206
Alarm
.................

................................................ 53, 55
Alarm nieuwagi kierowcy

...................................... 15

9
Alarm pojemnościowy

............................................ 53
A

larm ryzyka zderzenia
........................... 18,

15 0 -151
Automatyczna praca wycieraczek

..............26,

92, 94
Automatyczna skrzynia biegów

.....11

6, 125-132 , 182
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

..................................
.......27, 88-90 , 15 8
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

........97
A

utomatyczne zapalanie świateł
.......................8

6-88
Awaryjne hamowanie automatyczne
. .18 -19 , 15 0 -152
BBateria pilota zdalnego sterowania ............. 4 5 - 47, 82
Bezpieczeństwo dzieci ........... 10
6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Bezpieczniki
..................................

.................201-203
BlueHDi
............................................................ 31,

187
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
........................ 1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Boczne czujniki układu wspomagania parkowania
..................................

.......................161
Brak paliwa (diesel)

...................................
............187
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

..........11

9
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.........86
CCD ................................................................... 9, 9, 25
CD MP3 .................................. ......................... 9, 9, 25
Ciśnienie w ogumieniu

...................18

3, 191 , 195 , 217
Częstotliwość (radio).......................................... 23 -24
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

...............17

7
Czytnik USB

.....................................................7 ,

9, 25
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe .................................. ....................6 -7, 8, 24
Data (ustawienia)

..................................
.......35, 17 , 32
Demontaż dywanika
.......................................... 6

4-65
Demontaż koła

..................................
.............193 -195
Diesel
.................

............................................ 213 -216
Diody elektroluminescencyjne - LED

..................... 87
D

odatek do oleju napędowego
........................21,

182
Dostęp do koła zapasowego

................................19

2
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie
..................................

.............42, 5 0 - 51
Drzwi skrzydłowe

..................................
.............42- 43
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
.......................................... 20,

97- 9 9, 101-102
Dynamiczne hamowanie awaryjne
................. 12

1-124
Dywanik
..................

.................................... 64-65, 11 8
Dzieci
.................

.................................................... 112
Dzieci (bezpieczeństwo)
........................................ 11

4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

......12

6 -12 9
Dźwignia awaryjna bagażnika
................................ 45
D

źwignia awaryjna drzwi
........................................ 44
D

źwignia manualnej skrzyni biegów ~
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

...........12

5 -126
EEBFD ....................................................................... 98
Ekran dotykowy ......................................................... 1
E
kran wielofunkcyjny (z radiem)
............................... 4
E

kran w zestawie wskaźników
...............................29
E

lektroniczna blokada zapłonu
................. 44,

47, 120
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
.................

............................................ 97- 9 8
Elektryczne podnośniki szyb

..................................55
E

lektryczne zabezpieczenie dzieci
....................... 11

4
Elektryczny hamulec postojowy
.................

............16, 20 , 24-25 , 121-124
Elementy identyfikacyjne
....................................... 2

17
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)

...97
E

tykiety ...................................................................... 4
Etykiety identyfikacyjne
......................................... 2

17
FFiltr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ................. ................................... 19, 181-182
Filtr kabiny

..................................
............................181
Filtr oleju

................................................................ 18

2
Filtr oleju napędowego........................................... 179
Filtr powietrza
........................................................ 18

1
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

...............59

-63
Foteliki dziecięce
............................ 10

5, 109 , 111 -113
Foteliki dziecięce klasyczne

..................................111
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
............... 86
GGniazdko 220 V....................................................... 66
Gniazdo dodatkowe ........................................ 8 ,
9, 25
Gniazdo Jack

..................................
.................... 8, 25
Gniazdo USB
............................................ 65,

7, 9 , 25
.
Indeks alfabetyczny

220
Gniazdo zasilania 12 V ......................................6 4-65
Godzina (ustawianie) ................................... 35,
17, 33
GPS
.................

........................................................ 14
HHak holowniczy .................................. ....................174
Hamulce ................................................... 14,
182-183
Hamulec postojowy
................................. 12

1, 182-183
Hill Assist Descent Control (HADC)

........26,

102-103
Holowanie samochodu
.................................. 20

6-207
IIdentyfikacja pojazdu .............................................2 17
Informacje drogowe (TA) .......................................... 5
I
nformacje drogowe (TMC
......................................15
I

nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
............45

-46
Inicjalizacja wykrywania niedopompowania opon .....16 9
JJack .........................................................................25
Jasność .................................. .................................16
Jazda
.................

..................................................... 115
Jazda z przyczepą

...................10

0, 115 -11 6 , 173 -174
KKabel audio .................................. ...........................25
Kabel Jack ............................................................... 25
K
amera pomocy przy cofaniu
...............................16

3Kanapa Multiflex ~ Kabina Extenso

.......................
70
K
anapa przednia 2-miejscowa
.................
61,
63
, 104
Kanapa przednia
..................................
..............
61- 63
Kanapa tylna
........................................................... 63
K
ierownica (regulacja)
............................................
57
K
ierunkowskaz boczny
.........................................
19
7
Kierunkowskazy
................................. 8
6 - 87
, 198 , 19 9
Klakson
................................................................... 97
K
lapa bagażnika
...............................................
42,
45
Klapka zbiornika paliwa
.................................. 17
1-172
Klimatyzacja
................................................. 76,
76 -77
Klimatyzacja automatyczna
....................................
83
K
limatyzacja automatyczna dwustrefowa
.........
7
5 -76
Klimatyzacja dwustrefowa
...................................... 78
K
limatyzacja ręczna....................................
75, 78 , 83
Klocki hamulcowe
..................................
........
182-183
Klucz
.................
.....................................
37, 39 , 42, 47
Klucz elektroniczny
..................................
........
37, 120
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
..........
37,
42
, 44
Kod koloru lakieru
..................................
................
217
Koło zapasowe
.......................
18
3
, 188 , 191-192 , 195
Kołpak
................................................................... 19
5
Komendy głosowe....................................... 5-8, 10 -12
Komora silnika
..................................
.....................
178
Komputer pokładowy
.........................................
33
-35
Komunikaty
............................................................. 3
0
Konfiguracja pojazdu
.............................................. 29
K
ontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......
18
9
, 191
Kontrola poziomów
..................................
......
179 -181
Kontrola poziomu oleju silnikowego
.......................
3
0
Kontrola stabilności przyczepy (TSA)
..................
10
0
Kontrole
.................
..................................
178, 181-183
Kontrole bieżące
............................................ 18
1-183
Kontrolka hamulca postojowego
............................
14
K
ontrolka minimalnego poziomu paliwa
..................
17
K
ontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy .................................. 10 4
Kontrolka pasów bezpieczeństwa ........................10
4
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla................... 18
Kontrolka poduszek powietrznych
.......................... 19
Kontrolka serwisowa .................................. .............24
Kontrolka systemu hamowania ...............................14
K
ontrolki
............................................................. 13,

14
Kontrolki alarmowe
............................................ 13,

15
Kontrolki działania........................................ 15 -16, 85
Kontrolki stanu

........................................................ 15
K

orektor ustawienia reflektorów
............................. 91
K

orek zbiornika paliwa
....................................17

1-172
LLakier teksturowy ..................................................18 6
Lampka sufitowa ..................................................... 84
L
ampki sufitowe
..................................
....................84
LED - Diody elektroluminescencyjne

..................... 87
L

icznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu

............................29
L

okalizacja pojazdu
................................................ 44
L

usterka wsteczne zewnętrzne
....5

7- 5 8, 79, 157-15 8
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.............................58
ŁŁadowanie akumulatora ........................................ 20 5
Ładowanie ~ Obciążenie ................................68,
17 7
Ładowarka bezprzewodowa
.............................. 6

6- 67
Ładowarka indukcyjna
....................................... 6

6- 67
Łańcuchy śniegowe

....................................... 16

7, 173
MManualna skrzynia biegów ~ Manualna
skrzynia biegów ....................125 -126, 13 0 -132 , 182
Masy

..................................
....................................210
Indeks alfabetyczny

221
Masy przyczep ......................................................2 10
Menu ................. ....................................................... 12
Menu (audio)

..................................
................4-5, 4-5
Menu główne

...................................
.......................... 4
Minimalny poziom paliwa
................................ 17

1-172
Monitorowanie martwych pól

................................15

8
Montaż koła

.................................................... 19

3 -195
Montaż relingów dachowych

................................17

7
MP3 (CD)

..................................
................................ 9
NNapełnianie AdBlue® ............................................18 5
Napełnianie zbiornika paliwa ......................... 17
0 -172
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) .........10 5Narzędzia pokładowe .....................................18 7-188
Numer seryjny pojazdu .......................................... 2
17
OOdcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy .............60
O dmrażanie szyby ~ Odmrażanie ....................58,
78
Odmrażanie tylnej szyby

...................................57,

79
Odryglowanie
..................................

...................37- 41
Odryglowanie całego samochodu

.....................3

8-40
Odryglowanie od wewnątrz

...............................4

8-49
Odryglowanie selektywne
................................. 3

8-40
Odtwarzacz Apple
® .................................. .....10, 9 , 26
Odtwarzacz CD MP3 .......................................... 9 ,
25
Ogniwa łańcuchów śniegowych

............................ 17

3
Ogranicznik ładunku
............................................... 67
O

granicznik prędkości
.................... 13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Ogrzewane fotele

..................................
..................61
Ogrzewanie
............................................ 75,

79 - 81, 83
Ogrzewanie dodatkowe

............................... 53,

79 - 81
Ogrzewanie programowane
........................ 53,

79 - 81
Ogumienie .................................. ...........................183
Olej silnikowy ................................................. 17
9 -18 0
Osuszanie szyby

..................................
...................78
Oszczędność energii (tryb)

....................................17

6
Oświetlenie
............................................................. 85
O

świetlenie kierunkowe
.......................................... 90
O

świetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne
.....88
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
......................... 20

0
Oświetlenie towarzyszące
...................................... 88
O

twieranie bagażnika
............................................. 3

7
Otwieranie drzwi
..................................

...................37
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka
..................... 3

7- 40, 42, 44, 47- 48, 118 -119
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

........................17

1
Otwieranie pokrywy silnika
............................. 17

7-178
PPaliwo .....................................................................17 0
Paliwo (zbiornik) ..................................................... 17
1
Parametry systemu

..................................
...29 , 16 , 32
Pasy bezpieczeństwa

.......................15,

103 -105, 111
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1Pilot zdalnego sterowania ........3 7- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra) .................9
2-93
Podgrzewane dysze spryskiwaczy

....................7

8 -79
Podgrzewanie (diesel)
............................................ 18
P

odłokietnik ............................................................. 60
Podłokietnik przedni
............................................... 64
P

odnośnik
..................................
...........................191
Podpórka pokrywy silnika
...................................... 17

8
Poduszki powietrzne
....................... 19,

10 6, 108 , 11 0
Poduszki powietrzne boczne
......................... 10

7-108
Poduszki powietrzne czołowe

..............10

6, 108 , 11 0
Poduszki powietrzne kurtynowe

.............10

7-108, 11 0
Pojemność zbiornika paliwa
........................... 17

1-172Pokrywa silnika
...............................................
17
7-178
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe
......
96
P
ołączenie Apple CarPlay
.................................
12,
18
Połączenie Bluetooth
.............
11,
13 -15
, 21-22 , 27-2 8
Połączenie MirrorLink
...................................
11
-12
, 19
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym
..........................................
96
P
ołączenie z siecią Wi-Fi
.......................................
22
P
omoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu
..............................
16
0
Pomoc przy parkowaniu przodem
........................
16
1
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.............................
16
0
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............
12
4 -125
Pompowanie opon
................................................ 18
3
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~ Ponowne napełnienie układu paliwowego
.....
18
7
Poziom dodatku do oleju napędowego
..........
18
1-182
Poziom oleju
...................................
..........
30, 179 -18 0
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego
.................................. 28
-30
, 18 0
Poziom płynu hamulcowego
.................................
18
0
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
............
92,
18 0 -181
Poziomy i kontrole
..........................................
17
8 -181
Profile
..................................
..............................
16, 31
Programowany tempomat
.....................................
13
9
Przebita opona ..............................................
18 9
, 191
Przednia lampka sufitowa .......................................84
P
rzednia szyba ogrzewana ...............................7
8 -79
Przeglądarka Internetowa .......................................21
Przeglądy
................................................................ 28
P

rzełącznik oświetlenia
....................................85,

87
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

..................91

-92, 94
Przeniesiony punkt masowy

..................................17

8
Przestrzeń ładunkowa
..................... 3

8-39, 48-49 , 68
Przesuwna klapa
..................................

.............70 -71
Przyczepa

.......................................10

0, 115 -11 6 , 173
.
Indeks alfabetyczny

223
UUchwyt na butelkę ..................................................64
Uchwyt na kubki ................................... ...................64
Układ autodiagnostyki silnika
.................................. 17
U

kład kierowniczy ze wspomaganiem
...................15
U

kład oczyszczania spalin SCR
...........................18

3
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu ............ 16,
20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Uruchamianie silnika .................................. ...........11 6
Uruchomienie .................................. ......................204
Uruchomienie awaryjne
........................................ 20

4
USB
.................................................................. 7,

9, 25
Ustawianie daty............................................ 35, 17 , 32
Ustawianie godziny
..................................

....35 , 17 , 33
Ustawienia parametrów wyposażenia

....................29
U

stawienie reflektorów
........................................... 91
U

zupełnianie poziomu AdBlue
® ............................ 18 5
WWentylacja........................................ 75, 77 , 79 , 81, 83
Wlot powietrza ................................................... 7
5 -77
Włączenie zapłonu
............................................... 12

0
Wnęka podsufitowa

..................................
..............65
Wskaźniki kierunkowskazów
..................... 8

6 - 87, 19 9
Wskaźnik poziomu oleju

..........................3

0, 179 -18 0
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
..................... 3

0
Wskaźnik poziomu paliwa............................... 171-172
Wskaźnik przeciążenia
........................................... 21
W

skaźnik serwisowy
...................................
............28
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~ Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
..................................

........28-30
Wskaźnik zasięgu AdBlue
®..................................... 31
Wskaźnik zmiany biegu
........................................ 13
0
Wspomaganie hamowania awaryjnego
.... 9

7- 9 8, 152
Wspomaganie hamowania awaryjnego (EBA) ......9 7- 9 8Wspomaganie przy zjeździe ..........................10 2-103
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb ......2
7, 91 , 94
Wycieraczka tylnej szyby........................................ 92
Wycieraczki przedniej szyby ..................................26
W
yjazd za granicę
.................................................. 86
W

ykrywanie nieuwagi
........................................... 15

9
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
..................................

....18, 167-168 , 191
Wykrywanie przeszkód

......................................... 16

0
Wyłączenie ASR /DSC (ESC)

.................................99Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera .....10 6, 11 0Wyłączenie silnika .................................. .......11 6, 11 9
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ....45
W
ymiana bezpiecznika
.................................. 20

1-203
Wymiana bezpieczników
............................... 20

1-203
Wymiana filtra kabiny............................................. 181
Wymiana filtra oleju

..................................
............182
Wymiana filtra powietrza

.......................................18

1
Wymiana oleju
............................................... 17

9 -18 0
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana pióra wycieraczki szyby

..................9

2-93
Wymiana żarówek .......................................... 195 -197
Wymiana żarówki
..................................

.........195 -19 9
Wymiary
................................................................ 20

8
Wyposażenie wnętrza
............................................ 64
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
.............29,

13 0
ZZabezpieczenie dzieci ...........................10 6, 1 0 9 -113Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu ...... 17 2Zaczep holowniczy ...............................................20 6
Zaczepy mocowania ............................................... 68
Z
agłówek ~ Zagłówki
.............................................. 60
Z

agłówki przednie
................................................... 64
Z

agłówki tylne
....................................................
63-64
Zalecenia dotyczące jazdy

.............................11

5 -11 6
Zamek centralny

..................................
.............38, 42
Zamknięty obieg powietrza

...............................7

5 -77
Zamykanie drzwi

............................................... 38,

42
Zapamiętywanie prędkości ............................1 4 9 -15 0
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel) ..............18
2
Zapłon
...................................................... 11

9 -12 0, 29
Zasięg AdBlue .................................................... 31- 32
Zatrzymanie samochodu
...........................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Zbiornik AdBlue
® ................................................... 18 5
Zbiornik paliwa
.................................. ..............171-172
Zbiornik spryskiwacza szyb

........................... 18

0 -181
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

.................................... 16

7
Zdalne oświetlenie
..................................

................44
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
.............. 29
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
....................... 28
Z

estaw głośnomówiący
............... 1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej naprawy opony

..............18

8 -189, 191
Zestaw wskaźników
................................................. 11
Z

estawy wskaźników
.............................................. 29
Z

miana koła ~ Zmiana koła
................... 18

8, 191-192
Zużycie oleju

.................................................. 17

9 -18 0
ŻŻarówki .................................................................. 19 6
Żarówki (wymiana) .................................. .......195 -197
Żarówki (wymiana, oznaczenie)

...........................19

6
.
Indeks alfabetyczny