Bezpiecznik Peugeot Partner 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 115
Rozruch/wyłączenie silnika 1 16
Zabezpieczenie przed kradzieżą
1

20
Ręczny hamulec postojowy

1
21
Elektryczny hamulec postojowy

1
21
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
24
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
25
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
26
Automatyczna skrzynia biegów

1
26
Wskaźnik zmiany biegu

1
30
Stop & Start

1
30
System monitorowania ograniczeń
prędkości
1

33
Ogranicznik prędkości
1

37
Programowany tempomat

1
39
Tempomat adaptacyjny

1
42
Zapamiętywanie prędkości
1

49
Active Safety Brake z
Distance Alert i układ
inteligentnego wspomagania hamowania
awaryjnego
1

50
System aktywnego monitorowania
pasa ruchu

1
53
System monitorowania martwego pola

1
57
Wykrywanie zmęczenia kierowcy

1
59
Wspomaganie parkowania
1

60
Kamera cofania

1
63
Surround Rear Vision

1
64
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w
ogumieniu
1
67Zgodne paliwa
1 70
Zbiornik paliwa 1 71
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa – silnik Diesla

1
72
Łańcuchy śniegowe

1
73
Hak holowniczy

1
73
Wskaźnik przeciążenia
1

75
Tryb oszczędzania energii

1
76
Relingi dachowe/bagażnik dachowy

1
77
Pokrywa komory silnika

1
77
Silnik
1

78
Kontrola poziomów

1
79
Kontrole
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Zalecenia dotyczące pielęgnacji 1 86
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
87
Narzędzia pokładowe

1
87
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
89
Koło zapasowe

1
91
Wymiana żarówki

1
95
Wymiana bezpiecznika
2

01
Akumulator 12
V
2
03
Holowanie
20

6Wymiary
2

08
Dane silników i masy przyczep
2
10
Elementy identyfikacyjne
2
17
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Indeks alfabetyczny
Audio i telematyka
Radio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Spis treści

5
Stanowisko kierowcy3
Sygnał dźwiękowy
4
Zestaw wskaźników
5
Alarm
Lampka sufitowa
Lusterko wewnętrzne lub
ekran układu Surround Rear Vision
Przyciski połączeń alarmowego i assistance
6
Ekran monochromatyczny z radiem
Ekran dotykowy
w
pojazdach z PEUGEOT
Connect Radio lub PEUGEOT Connect Nav
7
Gniazdo USB
8
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa
Osuszanie/odmrażanie z
przodu
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
1
Otwieranie pokrywy komory silnika
2
Bezpieczniki w
desce rozdzielczej
9
Elektryczny hamulec postojowy
Przycisk „START/STOP”
10
Skrzynia biegów
11
Gniazdo 12 V
12
Gniazdo 230 V
13
Schowek w desce rozdzielczej
Gniazdo USB (umieszczone
w
schowku w desce rozdzielczej)
14
Schowek
15
Wyłącznik czołowej
poduszki powietrznej
pasażera (po otwarciu drzwi
w
bocznej części schowka
w
desce rozdzielczej)
.
Wprowadzenie

95
Ogólne zalecenia
związane
z
be
zpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu są
przyklejone etykiety. Umieszczono na nich
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,
jak również informacje identyfikacyjne
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu
należy przeprowadzać w
warsztacie
specjalistycznym posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko zapewnia ASO sieci
P E U G E O T.
Przepisy w
poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w
samochodzie wyposażenia związanego
z
bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z
tyłu oraz innego
wyposażenia.
Prosimy zwrócić uwagę na następujące
kwestie:
-

M
ontaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
markę PEUGEOT może spowodować
nadmierne zużycie energii elektrycznej
oraz usterkę układów elektrycznych
w
samochodzie. Należy skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT w celu
zapoznania się z
ofertą zatwierdzonych
akcesoriów.
-

Z
e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z
pokładowymi układami
elektronicznymi w
samochodzie,
jest bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatów
specjalistycznych posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania pokładowych
układów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych
wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i
nieautoryzowane
przez markę PEUGEOT lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń
technicznych określonych przez
producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej.Montaż akcesor yjnych nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z
anteną zewnętrzną
należy koniecznie uzgodnić z
ASO sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z
dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
5
Bezpieczeństwo

178
Silniki
Silniki benzynowe
Silniki Diesla
Położenie wewnętrznej dźwigni zapobiega
otwarciu pokrywy komory silnika, gdy
przednie lewe drzwi są zamknięte.
Jeżeli silnik jest gorący, należy ostrożnie
operować zewnętrzną dźwignią
otwierania i podpórką (niebezpieczeństwo
poparzenia), wykorzystując strefę
chronioną.
Gdy pokrywa jest otwarta, należy uważać,
aby nie potrącić dźwigni otwierania.
Nie otwierać pokrywy w
przypadku
silnego wiatru.
Wentylator może się włączyć po
w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w
łopatki.
Otwieranie
F Otworzyć przednie lewe drzwi. F
P
ociągnąć do siebie dźwignię znajdującą
się na dole obramowania drzwi.
F
U
nieść dźwignię i otworzyć pokrywę
komory silnika.
F
O
dpiąć podpórkę
i przymocować ją
w odpowiednim
wycięciu, aby
utrzymać otwartą
pokr ywę.
Zamykanie
F Wyjąć podpórkę z zaczepu.
F W piąć podpórkę na swoje miejsce.
F

O
puścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.
F

P
ociągnąć za pokrywę komory silnika, aby
sprawdzić jej prawidłowe zablokowanie.
Ze względu na obecność urządzeń
elektrycznych w
komorze silnika zaleca
się zapobieganie przedostawaniu się
wody (deszcz, mycie itp.) do komory
silnika. Te silniki podano jako przykład.
Usytuowanie wskaźnika poziomu oleju i
wlewu
oleju do silnika może się różnić.
1. Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb.
2. Zbiornik płynu chłodzącego.
3. Zbiornik płynu hamulcowego.
4. Akumulator.
5. Skrzynka bezpieczników.
6. Filtr powietrza.
7. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego.
8. Korek wlewu oleju silnikowego.
Informacje praktyczne

201
Wymiana bezpiecznika
Dostęp do narzędzi pokładowych
Szczypce są przymocowane za pokrywą
skrzynki bezpieczników.
F
O
dpiąć pokrywę, pociągając lewą górną
część, a
potem prawą.
F

C
ałkowicie odłączyć pokrywę i odwrócić ją.
F

W
yciągnąć szczypce z ich gniazda.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika:
F r ozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć,
F

w
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej,
F

u
nieruchomić samochód i wyłączyć
stacyjkę,
F

z
lokalizować uszkodzony bezpiecznik
na podstawie dostępnych tabel
przyporządkowania i
schematów.
Wymieniając bezpiecznik, należy:
F

z
a pomocą specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z
gniazda
i
sprawdzić stan jego włókna,
F

z
awsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik
na bezpiecznik o
takim samym natężeniu
(tego samego koloru). Inne natężenie
znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria wystąpi krótko po wymianie
bezpiecznika, zlecić sprawdzenie instalacji
elektrycznej przez ASO sieci PEUGEOT lub
przez warsztat specjalistyczny.
Sprawny Przepalony
Wymiana bezpiecznika nieuwzględnionego
w
tabelach przyporządkowania mogłaby
spowodować poważne uszkodzenia
w
samochodzie. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Instalacja osprzętu elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został tak
skonstruowany, aby działał z
wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w
pojeździe należy
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub z
warsztatem specjalistycznym.
PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności
za koszty związane z naprawą pojazdu
lub usterkę spowodowaną instalacją
osprzętu spoza oferty PEUGEOTA
i
zainstalowanego niezgodnie
z
zaleceniami. W szczególności dotyczy
to urządzeń, których łączny pobór prądu
przekracza 10
mil

iamperów.
Szczypce
8
W

202
Nr bezpiecznikaNatężenie (A)Funkcje
F1 10
Bezprzewodowa ładowarka smartfona, elektrochromatyczne lusterko wsteczne.
F4 15Sygnał dźwiękowy.
F6 20Pompa spryskiwacza szyb.
F7 10Gniazdo 12
V (tył).
F10 30
Moduł elektrycznego zabezpieczenia przed otwarciem drzwi od wewnątrz.
F13 10Elementy sterowania układami telematycznymi i radiem.
F14 5Alarm, wskaźnik przeciążenia, zaawansowany moduł telematyczny.
F19 3Moduł haka holowniczego.
F22 3Ekran układu Surround Rear Vision.
F23 5Podstawowy moduł haka holowniczego.
F27 5Ogrzewanie dodatkowe.
F29 20Radio, ekran dotykowy.
F32 15Gniazdo 12
V (przód).
F34 5Sterowanie lusterkami wstecznymi.
F36 5Gniazdo USB.
Aby uzyskać szczegółowe informacje
odnośnie do montażu haka holowniczego
i

wyposażenia typu TA XI, prosimy
kontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT.
Bezpieczniki w d
esce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
c zęści deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę, pociągając lewą górną część, a potem prawą.
Bezpieczniki opisane poniżej zmieniają się
w
zależności od wyposażenia samochodu.
W razie awarii

203
Bezpieczniki w komorze
silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje się
w
komorze silnika, w pobliżu akumulatora.
Dostęp do bezpieczników
F Odblokować dwa zaczepy A .
F Z djąć pokrywę.
F

W
ymienić bezpiecznik.
F

P
o wymianie zamknąć starannie pokrywę,
następnie zablokować dwa zaczepy
A , aby zapewnić szczelność skrzynki
bezpieczników.
Nr
bezpiecznikaNatężenie (A) Funkcje
F16 15Przednie światło
przeciwmgłowe.
F18 10
Światło drogowe prawe.
F19 10Światło drogowe
lewe.
F29 40
Wycieraczki przedniej szyby.
Akumulator 12 V
Sposób postępowania w przypadku
u ruchamiania silnika z innego akumulatora lub
ładowania rozładowanego akumulatora.
Kwasowo- ołowiowe
akumulatory rozruchowe
Akumulatory zawierają szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i ołów.
Należy je utylizować zgodnie
z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem
z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i
akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów.
Przed przystąpieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w
miejscu z dobrą wentylacją
i
z dala od otwartego ognia lub źródeł
iskier, aby uniknąć ryzyka wybuchu
i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
Wersje wyposażone w
układ Stop &
Start mają akumulator ołowiowy 12
V
o
specjalnej technologii i parametrach.
Akumulator ten należy wymieniać
wyłącznie w
ASO sieci PEUGEOT lub
warsztacie specjalistycznym.
8
W razie awarii

219
AABS .........................................................................98
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue
® .............................................. 23, 31 , 183 -18 4
Advanced Grip Control .................................. 10
1-102
Akcesoria
.................

....................................... 95, 120
Aktualizacja daty

..................................
........35, 17 , 32
Aktualizacja godziny
....................................3

5, 17, 32
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

....................................... 2
0, 154
Akumulator 12 V

...................................
.................203
Akumulator
..................................

...176 , 181 , 203-206
Alarm
.................

................................................ 53, 55
Alarm nieuwagi kierowcy

...................................... 15

9
Alarm pojemnościowy

............................................ 53
A

larm ryzyka zderzenia
........................... 18,

15 0 -151
Automatyczna praca wycieraczek

..............26,

92, 94
Automatyczna skrzynia biegów

.....11

6, 125-132 , 182
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

..................................
.......27, 88-90 , 15 8
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

........97
A

utomatyczne zapalanie świateł
.......................8

6-88
Awaryjne hamowanie automatyczne
. .18 -19 , 15 0 -152
BBateria pilota zdalnego sterowania ............. 4 5 - 47, 82
Bezpieczeństwo dzieci ........... 10
6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Bezpieczniki
..................................

.................201-203
BlueHDi
............................................................ 31,

187
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
........................ 1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Boczne czujniki układu wspomagania parkowania
..................................

.......................161
Brak paliwa (diesel)

...................................
............187
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

..........11

9
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.........86
CCD ................................................................... 9, 9, 25
CD MP3 .................................. ......................... 9, 9, 25
Ciśnienie w ogumieniu

...................18

3, 191 , 195 , 217
Częstotliwość (radio).......................................... 23 -24
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

...............17

7
Czytnik USB

.....................................................7 ,

9, 25
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe .................................. ....................6 -7, 8, 24
Data (ustawienia)

..................................
.......35, 17 , 32
Demontaż dywanika
.......................................... 6

4-65
Demontaż koła

..................................
.............193 -195
Diesel
.................

............................................ 213 -216
Diody elektroluminescencyjne - LED

..................... 87
D

odatek do oleju napędowego
........................21,

182
Dostęp do koła zapasowego

................................19

2
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie
..................................

.............42, 5 0 - 51
Drzwi skrzydłowe

..................................
.............42- 43
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
.......................................... 20,

97- 9 9, 101-102
Dynamiczne hamowanie awaryjne
................. 12

1-124
Dywanik
..................

.................................... 64-65, 11 8
Dzieci
.................

.................................................... 112
Dzieci (bezpieczeństwo)
........................................ 11

4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

......12

6 -12 9
Dźwignia awaryjna bagażnika
................................ 45
D

źwignia awaryjna drzwi
........................................ 44
D

źwignia manualnej skrzyni biegów ~
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

...........12

5 -126
EEBFD ....................................................................... 98
Ekran dotykowy ......................................................... 1
E
kran wielofunkcyjny (z radiem)
............................... 4
E

kran w zestawie wskaźników
...............................29
E

lektroniczna blokada zapłonu
................. 44,

47, 120
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
.................

............................................ 97- 9 8
Elektryczne podnośniki szyb

..................................55
E

lektryczne zabezpieczenie dzieci
....................... 11

4
Elektryczny hamulec postojowy
.................

............16, 20 , 24-25 , 121-124
Elementy identyfikacyjne
....................................... 2

17
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)

...97
E

tykiety ...................................................................... 4
Etykiety identyfikacyjne
......................................... 2

17
FFiltr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ................. ................................... 19, 181-182
Filtr kabiny

..................................
............................181
Filtr oleju

................................................................ 18

2
Filtr oleju napędowego........................................... 179
Filtr powietrza
........................................................ 18

1
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

...............59

-63
Foteliki dziecięce
............................ 10

5, 109 , 111 -113
Foteliki dziecięce klasyczne

..................................111
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
............... 86
GGniazdko 220 V....................................................... 66
Gniazdo dodatkowe ........................................ 8 ,
9, 25
Gniazdo Jack

..................................
.................... 8, 25
Gniazdo USB
............................................ 65,

7, 9 , 25
.
Indeks alfabetyczny

222
RRadio ...............................................4- 5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................................. 6 ,

8, 24
RDS
..................................

.............................. 7, 23 -24
Reflektory (regulacja) .............................................. 91
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~
Reflektory przeciwmgłowe przednie ..... 85, 90 -91, 19 9Regeneracja filtra cząstek stałych ....................... 18 2
Regulacja foteli ....................................................... 59
R
egulacja lędźwiowa
.............................................. 60
R

egulacja natężenia nadmuchu
........................ 7

5 -76
Regulacja reflektorów
............................................. 91
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
...............7

5 -76
Regulacja temperatury
...................................... 7

5 -76
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ~ Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy

.......................................... 57
R

egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
........64
R

egulacja za pomocą rozpoznawania ograniczenia prędkości
...................................... 13

6
Relingi dachowe

.................................................... 17

7
Rozkład funkcji ekranu............................................. 12
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
.................

....................13 3, 13 5, 13 9, 141
Rozruch silnika Diesla

........................................... 17

0
Rozszerzone rozpoznawanie znaków drogowych ....13 6Ryglowanie ...................................................37, 42, 47
Ryglowanie od wewnątrz ...................................4
8-49
SSchowek przedni pasażera ....................................64
S chowki ................................................................... 65
S
CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...........18

3
Siedzenia tylne....................................... 58, 61 , 63-64
Silnik
..................................

..............................211-216
Silnik benzynowy
............................ 17

0, 178 , 211-212
Silnik Diesla
.............................. 18,

170, 187 , 213 -216 Silniki
..................................

............................
210 -216
Składanie tylnych siedzeń
.................................
63
-64
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
........ 20
3
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)
....................................... 18
9
, 191
Spryskiwacz przedniej szyby
.................................
92
S
pryskiwacz tylnej szyby
........................................
92
S
tacja radiowa
........................................ 4
,
6 -7
, 23 -24
Stacyjka / Blokada rozruchu
.................................
12
0
Statyczne oświetlenie zakrętu
...........................
9
0 -91
Sterowana skrzynia biegów
...........................
13
0 -132
Sterowanie ogrzewaniem foteli
..............................
61
S
terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy
...............................
2-
3
, 3 , 3
STOP (kontrolka)
.....................................................
17
S
top & Start
...................................
.............
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth
........................ 9
,
9
, 25 -26
Superzamek
..................................
..........................
43
Surround Rear Vision
...........................................
16
5
Sygnał dźwiękowy
..................................
................
97
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
......
45
-46
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
.................
.........................
25, 97- 9 8 , 10 0 -102
System kontroli toru jazdy.................................. 97- 9 8
System monitorowania martwego pola
..........
15
7-15 8
System wspomagania hamowania
.................... 9
7- 9 8
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)
......
9
7- 9 8
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
.................
.........................
20, 97- 9 9 , 101-102
Szybkie wiadomości
..................................
.............
30
Szyby drzwi tylnych
..................................
..............
56
ŚŚrodowisko naturalne ....................................... 46, 82
Światła awaryjne .................................. ...................97
Światła cofania

...................................
...................19 9
Światła drogowe

..................................
.....27, 85 , 198
Światła dzienne

......................................... 85,

87, 198
Światła halogenowe

.............................................. 19

6
Światła kierunkowskazów

.......................................86
Ś

wiatła mijania
........................................... 2

7, 85 , 197
Światła postojowe

................................................... 87
Ś

wiatła pozycyjne
..................................... 85,

87, 198
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

............................................ 85
Ś

wiatła przednie
............................................. 19

7-19 9
Światła stop

...................................
........................19 9
Światła tylne

...................................
.......................19 9
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

..............................25,

85, 19 9
TTabele bezpieczników .................................... 20 1-203
Tabliczka identyfikacyjna producenta ...................2
17
Tarcze hamulcowe
..................................

.......182-183
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy

..........14
T

emperatura płynu chłodzącego ~ Temperatura płynu chłodzącego

..............15,

28-30
Tempomat
............................................... 1

37, 140 -14 6
Tempomat adaptacyjny
................................. 14

3, 145
Tempomat adaptacyjny z funkcją stop
.................

..............................137, 143 -146, 149
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.........................17

7
Tryb ekonomiczny

.................................................. 17

6
Tylna lampka sufitowa

............................................ 84
T

ylna szyba (odmrażanie)
.......................................79
T

ypy żarówek
..................................
......................19 6
Indeks alfabetyczny

223
UUchwyt na butelkę ..................................................64
Uchwyt na kubki ................................... ...................64
Układ autodiagnostyki silnika
.................................. 17
U

kład kierowniczy ze wspomaganiem
...................15
U

kład oczyszczania spalin SCR
...........................18

3
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu ............ 16,
20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Uruchamianie silnika .................................. ...........11 6
Uruchomienie .................................. ......................204
Uruchomienie awaryjne
........................................ 20

4
USB
.................................................................. 7,

9, 25
Ustawianie daty............................................ 35, 17 , 32
Ustawianie godziny
..................................

....35 , 17 , 33
Ustawienia parametrów wyposażenia

....................29
U

stawienie reflektorów
........................................... 91
U

zupełnianie poziomu AdBlue
® ............................ 18 5
WWentylacja........................................ 75, 77 , 79 , 81, 83
Wlot powietrza ................................................... 7
5 -77
Włączenie zapłonu
............................................... 12

0
Wnęka podsufitowa

..................................
..............65
Wskaźniki kierunkowskazów
..................... 8

6 - 87, 19 9
Wskaźnik poziomu oleju

..........................3

0, 179 -18 0
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
..................... 3

0
Wskaźnik poziomu paliwa............................... 171-172
Wskaźnik przeciążenia
........................................... 21
W

skaźnik serwisowy
...................................
............28
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~ Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
..................................

........28-30
Wskaźnik zasięgu AdBlue
®..................................... 31
Wskaźnik zmiany biegu
........................................ 13
0
Wspomaganie hamowania awaryjnego
.... 9

7- 9 8, 152
Wspomaganie hamowania awaryjnego (EBA) ......9 7- 9 8Wspomaganie przy zjeździe ..........................10 2-103
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb ......2
7, 91 , 94
Wycieraczka tylnej szyby........................................ 92
Wycieraczki przedniej szyby ..................................26
W
yjazd za granicę
.................................................. 86
W

ykrywanie nieuwagi
........................................... 15

9
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
..................................

....18, 167-168 , 191
Wykrywanie przeszkód

......................................... 16

0
Wyłączenie ASR /DSC (ESC)

.................................99Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera .....10 6, 11 0Wyłączenie silnika .................................. .......11 6, 11 9
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ....45
W
ymiana bezpiecznika
.................................. 20

1-203
Wymiana bezpieczników
............................... 20

1-203
Wymiana filtra kabiny............................................. 181
Wymiana filtra oleju

..................................
............182
Wymiana filtra powietrza

.......................................18

1
Wymiana oleju
............................................... 17

9 -18 0
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana pióra wycieraczki szyby

..................9

2-93
Wymiana żarówek .......................................... 195 -197
Wymiana żarówki
..................................

.........195 -19 9
Wymiary
................................................................ 20

8
Wyposażenie wnętrza
............................................ 64
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
.............29,

13 0
ZZabezpieczenie dzieci ...........................10 6, 1 0 9 -113Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu ...... 17 2Zaczep holowniczy ...............................................20 6
Zaczepy mocowania ............................................... 68
Z
agłówek ~ Zagłówki
.............................................. 60
Z

agłówki przednie
................................................... 64
Z

agłówki tylne
....................................................
63-64
Zalecenia dotyczące jazdy

.............................11

5 -11 6
Zamek centralny

..................................
.............38, 42
Zamknięty obieg powietrza

...............................7

5 -77
Zamykanie drzwi

............................................... 38,

42
Zapamiętywanie prędkości ............................1 4 9 -15 0
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel) ..............18
2
Zapłon
...................................................... 11

9 -12 0, 29
Zasięg AdBlue .................................................... 31- 32
Zatrzymanie samochodu
...........................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Zbiornik AdBlue
® ................................................... 18 5
Zbiornik paliwa
.................................. ..............171-172
Zbiornik spryskiwacza szyb

........................... 18

0 -181
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

.................................... 16

7
Zdalne oświetlenie
..................................

................44
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
.............. 29
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
....................... 28
Z

estaw głośnomówiący
............... 1

0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej naprawy opony

..............18

8 -189, 191
Zestaw wskaźników
................................................. 11
Z

estawy wskaźników
.............................................. 29
Z

miana koła ~ Zmiana koła
................... 18

8, 191-192
Zużycie oleju

.................................................. 17

9 -18 0
ŻŻarówki .................................................................. 19 6
Żarówki (wymiana) .................................. .......195 -197
Żarówki (wymiana, oznaczenie)

...........................19

6
.
Indeks alfabetyczny