parking Peugeot Partner 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

57
Regulacja kierownicy
F Na postoju pociągnąć dźwignię, aby odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębokość
odpowiednio do pozycji za kierownicą.
F

O
puścić dźwignię, aby zablokować
mechanizm regulacji kierownicy.
Ze względów bezpieczeństwa czynności
te należy bezwzględnie wykonywać po
zatrzymaniu samochodu.
Lusterka wsteczne
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Regulacja
Ze względów bezpieczeństwa lusterka
wsteczne muszą być właściwie ustawione,
aby ograniczyć martwe pole.
Obiekty obser wowane w lusterku
wstecznym są w
rzeczywistości o wiele
bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby
prawidłowo ocenić odległość dzielącą od
pojazdów nadjeżdżających z
tyłu.
Składanie ręczne
Lusterka można składać ręcznie (przeszkoda
na parkingu, wąski garaż).
F
P
rzesunąć lusterko w kierunku pojazdu.
Elektryczne składanie lusterka
F Przestawić przełącznik A lub obrócić przełącznik C (w
zależności od wersji)
w
prawo lub w lewo, aby wybrać
odpowiednie lusterko.
F

N
aciskać przełącznik B lub C (w
zależności
od wersji) w
czterech kierunkach, aby
ustawić lusterko.
F

U
stawić przełącznik A lub C (w zależności
od wersji) z
powrotem w położeniu
środkowym. Jeżeli samochód jest wyposażony w
tę funkcję,
lusterka można składać elektrycznie od
wewnątrz podczas postoju przy włączonym
zapłonie:
Rozkładanie elektryczne
Lusterka są rozkładane elektrycznie za
pomocą pilota zdalnego sterowania lub
kluczyka podczas odryglowywania pojazdu.
Z wyjątkiem sytuacji, gdy lusterka zostały
złożone przy użyciu przełącznika A , należy
pociągnąć przełącznik ponownie do tyłu do
położenia środkowego.
Składanie/rozkładanie podczas
ryglowania/odryglowania można wyłączyć.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub z
warsztatem specjalistycznym.
W razie potrzeby lusterka można złożyć
ręcznie.
F Ustawić przełącznik A w położeniu środkowym.
F

P
ociągnąć przełącznik A do
tyłu.
Z zewnątrz zaryglować samochód za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub kluczyka.
3
Ergonomia i komfort

160
Po trzech alarmach pier wszego poziomu układ
włącza kolejny alarm, wyświetlając komunikat
„Jazda jest r yzykowna: zrób przer wę ” oraz
włączając głośniejszy sygnał dźwiękowy.
W pewnych warunkach jazdy (droga
w
złym stanie lub przy silnym wietrze)
układ może generować alarmy niezależnie
od stanu czujności kierowcy.
Działanie układu może zostać zakłócone
lub układ może nie działać w następujących
sytuacjach:
-

z
łe warunki widoczności
(niewystarczające oświetlenie drogi,
opady śniegu, silny deszcz, gęsta mgła
i t d .);
-

o
ślepienie (światła pojazdu
nadjeżdżającego z
naprzeciwka,
słońce na horyzoncie, odblaski na
mokrej nawierzchni, wyjazd z
tunelu, na
przemian cienie i
światło itd.);
-

s
trefa na przedniej szybie przed
kamerą jest zabrudzona, zaparowana,
oszroniona, pokryta śniegiem,
uszkodzona lub zakryta naklejką;
-

b
rak oznakowania poziomego drogi,
jest ono uszkodzone lub zakryte (śnieg,
błoto) lub występuje wiele oznakowań
(strefy robót drogowych itd.);
-

n
iewielka odległość od samochodu
jadącego z
przodu (oznakowania na
drodze nie są wykrywane);
-

w
ąskie, kręte drogi.
Należy regularnie czyścić przednią szybę,
zwłaszcza strefę usytuowaną przed
kamerą.
Wewnętrzna powierzchnia przedniej
szyby w okolicach kamery może ulec
zaparowaniu. W wilgotnych lub zimnych
warunkach należy regularnie osuszać
przednią szybę.
Nie należy dopuszczać do gromadzenia
się śniegu na pokrywie komory silnika ani
na dachu samochodu, gdyż mogłoby to
spowodować zasłonięcie kamery.
Wspomaganie parkowania
Układ stanowi pomoc w wykonywaniu
m anewrów, ale w żadnym wypadku nie
powinien zastępować czujności kierowcy.
Kierowca musi pozostawać czujny i
cały
czas zachowywać kontrolę nad pojazdem.
Przed rozpoczęciem manewru zawsze
należy sprawdzić otoczenie samochodu.
Kierowca musi przez cały czas
wykonywania manewru uważać, czy
miejsce parkingowe pozostaje wolne.
Przy wykorzystaniu czujników w

zderzaku
układ ostrzega o

bliskości przeszkody (np.
pieszego, samochodu, drzewa, barierki)
znajdującej się w

polu wykrywania czujników.
Wspomaganie parkowania
tyłem
Układ uruchamia się w chwili włączenia biegu
ws tecznego.
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym.
Układ wyłącza się w
momencie wyłączenia
biegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Funkcja sygnalizuje obecność przeszkód
zarówno w strefie ich wykrywania przez
czujniki, jak i
na drodze pojazdu określonej na
podstawie ustawienia kierownicy.
J

4
Radio:
Wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji radiowej.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z menu lub listy.
Media:
Wybór poprzedniego utworu.
Wybór poprzedniej/następnej
pozycji z
menu lub listy.
Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
Menu
W zależności od wersji.
„Multimedia ”: Ustawienia mediów,
Parametry radia.
„ Telefon ”: Połącz, Zarządzanie
książką telefoniczną, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz.
„ Komputer pokładowy ”.
„ Obsługa ”: Diagnostyka, Dziennik
alarmów itd. „
Połączenia ”: zarządzanie
połączeniami, wyszukiwanie
urządzenia peryferyjnego.
„ Personalizacja-Konfiguracja ”:
Określenie parametrów samochodu,
Wybór wersji język., Konfiguracja
wyświetlacza, Wybór jednostek,
Ustawienie daty i godziny.
Nacisnąć przycisk „ MENU”.
Przejście z jednego menu do
innego.
Wejście do menu.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć kilka razy przycisk
ŹRÓDŁO i w ybrać radio.
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
zakres fal (FM/DAB/AM). Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
automatycznie wyszukać stacje
radiowe.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
przeprowadzić ręczne wyszukiwanie
wyższych/niższych częstotliwości.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyświetlić listę dostępnych stacji.
Aby odświeżyć listę, nacisnąć na
ponad dwie sekundy. Dźwięk zostaje
wyłączony na czas aktualizacji.
RDS
Środowisko naturalne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia)
może uniemożliwić odbiór, również
w
trybie RDS. Jest to normalne zjawisko
w
przypadku fal radiowych i nie świadczy
o
usterce radia.
Gdy RDS nie jest dostępny, na wyświetlaczu
ukazuje się przekreślona ikona RDS.
Radio Bluetooth®

16
Zapamiętane stacje nie działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5 MHz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć
zakres fal (FM, FM2, DAB, AM), na którym
zapamiętane są stacje.
Wyświetlana jest funkcja informacji drogowych
(TA). Żadne informacje drogowe nie są
odbierane. Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci
informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5
MHz itp.).Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym regionie.Włączyć funkcję RDS i
rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie
znajduje się w
przemierzanym regionie.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radia.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. podczas
mycia w
myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci marki.
Przerywanie dźwięku na 1-2
sekundy w trybie
radia. Podczas tych krótkich przer w funkcja RDS
szuka innej częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji.Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i
pojawia się zawsze na tej samej trasie.
R\256

6
Zarządzanie wiadomościami
Nacisnąć Aplikacje w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „SMS”.
Wybrać zakładkę „SMS”.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyświetlić ustawienia wiadomości.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyszukać i
wybrać odbiorcę.
Wybrać zakładkę „Szybkie
wiadomości”.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyświetlić ustawienia wiadomości.
Nacisnąć ten przycisk, aby napisać
nową wiadomość.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko
wybranej wiadomości, aby ją
usunąć.
Nacisnąć przycisk naprzeciwko
wybranej wiadomości, aby
wyświetlić podstronę. Nacisnąć ten przycisk, aby
edytować i
zmienić istniejącą
wiadomość.
Nacisnąć ten przycisk, aby napisać
nową wiadomość.
Nacisnąć ikonę kosza, aby usunąć
wiadomość.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
automatycznie wyszukać stacje
radiowe.
lub Przesuwać kursor, aby ręcznie
wyszukać stacje w
kierunku
wyższych/niższych częstotliwości.
lub Wybrać częstotliwość.
Wprowadzić wartości pasma FM
i
AM na klawiaturze wirtualnej. Nacisnąć „
OK”, aby zatwierdzić.
Odbiór radiowy może być zakłócany
wskutek używania niehomologowanych
urządzeń elektrycznych, np. ładowarki
USB podłączonej do gniazdka 12 V.
Środowisko naturalne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia)
może uniemożliwić odbiór, również
w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko
w przypadku fal radiowych i nie jest
oznaką usterki radia.
Zmiana pasma
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Nacisnąć „ Pasmo”, aby je zmienić.
Nacisnąć szary obszar, aby
zatwierdzić.
PEUGEOT Connect Radio

19
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5
MHz itp.).Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym regionie.Włączyć funkcję „RDS” za pomocą górnego
paska, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy w
danym regionie znajduje się silniejszy
nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radia.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. w
myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci marki.
Nie można znaleźć niektórych stacji na liście
odbieranych stacji.
Nazwa stacji radiowej się zmienia. Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się
jej nazwa na liście.
Nacisnąć okrągłą strzałkę w
zakładce „Lista”
na stronie „Radio”.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne
informacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej
n a z w y.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
.
PEUGEOT Connect Radio

9
W zależności od kraju podawaj instrukcje
dotyczące miejsca docelowego (adres)
zgodnie z językiem systemu.
Pokaż punkt szczególny hotel u
celu
Aby zobaczyć punkty szczególne na mapie, możesz powiedzieć na przykład „pokaż hotele
w Krakowie”, „pokaż punkt szczególny, parking, w pobliżu”, „pokaż hotele u celu” lub „pokaż stacja
benzynowa wzdłuż drogi”. Jeśli wolisz nawigować bezpośrednio do punktu szczególnego, możesz
powiedzieć „nawiguj do stacji benzynowej w pobliżu”. Jeśli masz wrażenie, że źle Cię zrozumiano,
spróbuj powiedzieć „punkt szczególny” przed każdą nazwą punktu szczególnego. Na przykład
powiedz: „nawiguj do punktu szczególnego, restauracja u celu”.
Aby wybrać punkt szczególny, powiedz „wybierz pozycję 2”. Jeżeli punkt szczególny, którego
szukałeś nie pojawił się, możesz sprecyzować swój wybór, mówiąc na przykład:„wybierz punkt
szczególny w pozycji 2” lub „wybierz miasto w pozycji 3”. Możesz także przewijać listę, mówiąc:
„następna strona” lub „poprzednia strona”.
Pokaż punkt szczególny stacja benzynowa
w

pobliżu
Nawiguj do punktu szczególnego Lotnisko,
Balice w Kraków
Nawiguj do punktu szczególnego stacja
benzynowa wzdłuż drogi
.
P

17
Wybrać „Mapa”.
Włączyć lub wyłączyć:
-

„Z

ezwalaj na informacje
o
strefach niebezpiecznych ”.
-

„Z

alecenia dla pokonania
końca trasy pieszo ”
-

„W

yświetlaj zalecaną
prędkość ”
Ustawienia należy wprowadzić
odpowiednio dla każdego profilu.
Wybrać „ Alarmy”.
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj
o
parkingu w pobliżu”.
Włączyć lub wyłączyć „ Alarm stacji
benzynowej ”.
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj
o
strefach niebezpiecznych ”.
Następnie wybierz ten przycisk.
Włączyć: „ Ostrzegaj o
strefach
niebezpiecznych ”
Włączyć: „ Wysyłaj alarm
dźwiękow y ”
Włączyć lub wyłączyć „ Uprzedzaj
o
POI 1 w pobliżu”.
Włączyć lub wyłączyć „ Uprzedzaj
o
POI 2 w pobliżu”. W celu uzyskania dostępu do nawigacji
online należy zaznaczyć opcję: „
Zezwalaj
na w ysyłanie informacji ” w
menu
„Ustawienia”.
W każdej chwili można sprawdzić
„Powiadomienia” na górnym pasku.
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest
uwarunkowane obowiązującymi przepisami
i
wykupieniem abonamentu na usługę.
Określanie „stref
niebezpiecznych”
Aby umożliwić przekazywanie informacji
określających strefy niebezpieczne, konieczne
jest zaznaczenie opcji: „ Zezwalaj na
informacje o
strefach niebezpiecznych ”.
Nacisnąć Nawigacja w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ Dodanie
nowej strefy niebezpiecznej ”
na bocznych paskach lub na
górnym pasku ekranu dotykowego
(w
zależności od wyposażenia). Wybrać opcję „
Ty p” w celu wybrania
typu „Strefa niebezpieczna”.
Wybrać opcję „ Hız” i wprowadzić
dane za pomocą klawiatury
wirtualnej.
Nacisnąć „ OK” w celu zapisania
i przekazania informacji.
Zezwalaj na wysyłanie
informacji
Nacisnąć Ustawienia
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJA”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Parametr y systemu ”.
Wybrać zakładkę „ Tr yb pr ywatny”.
Włączyć lub wyłączyć:
-

„ B

rak udostępniania (danych,
położenia pojazdu) ”.
-

„T

ylko udostępnianie danych ”
-

„ U

dostępnianie danych
i
położenia pojazdu ”
.
PEUGEOT Connect Nav

23
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć Radio Media, aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „Częstotliwość ”.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
automatycznie wyszukać stacje
radiowe.
lub Przesuwać kursor, aby ręcznie
wyszukać stacje w
kierunku
wyższych/niższych częstotliwości.
lub Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE” w
celu przejścia
do podstrony.
Wybrać „Stacje radiowe ” na
podstronie.
Nacisnąć „Częstotliwość ”.
Wprowadzić wartości na klawiaturze
wirtualnej.
Najpier w wprowadzić część
całkowitą, a
następnie kliknąć
strefę wartości dziesiętnych, aby
wprowadzić cyfry po przecinku. Nacisnąć „
OK”, aby zatwierdzić.
Odbiór radiowy może być zakłócany
wskutek używania niehomologowanych
urządzeń elektrycznych, np. ładowarki
USB podłączonej do gniazdka 12 V.
Środowisko naturalne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia)
może uniemożliwić odbiór, również
w
trybie RDS. Jest to normalne zjawisko
w
przypadku fal radiowych i nie jest
oznaką usterki radia.
Zapamiętywanie stacji radiowej
Wybrać stację lub częstotliwość.
(patrz odpowiedni rozdział).
Nacisnąć „ Pamięć”.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden
z
przycisków, aby zapamiętać
stację.
Zmiana pasma
Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Aby zmienić pasmo, nacisnąć „Pasmo...”. Opcja
jest wyświetlana w
prawym górnym narożniku
ekranu.
Włączanie/wyłączanie RDS
Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE” w
celu przejścia
do podstrony.
Wybrać „Ustawienia radia ”.
Wybrać „ Ogólne”.
Włączyć/wyłączyć „ Śledzenie
stacji ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W
niektórych warunkach śledzenie stacji
RDS może nie być zapewnione na całym
terytorium kraju, ponieważ fale radiowe
nie pokrywają w
100% jego powierzchni.
Tłumaczy to przer wy w
odbiorze stacji
podczas jazdy.
.
PEUGEOT Connect Nav

35
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5
MHz itp.).Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym regionie.Włączyć funkcję „RDS” za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy w
danym regionie znajduje się silniejszy
nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radia.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci marki.
Nie jest wyświetlana wysokość n.p.m.
Po włączeniu układ potrzebuje do 3 minut, aby
prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami
systemu GPS. Poczekać na całkowite uruchomienie układu,
aby układ znalazł się w zasięgu co najmniej 4
satelitów systemu GPS.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel itp.)
lub pogody warunki odbioru sygnału GPS
mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału
GPS.
Układ nawigacji stracił połączenie. Podczas rozruchu, a także w niektórych
obszarach geograficznych połączenie może
być niedostępne. Sprawdzić, czy usługi sieciowe są dostępne
(ustawienia, umowa).
.
PEUGEOT Connect Nav