display Peugeot Partner 2019 Instruktionsbog (in Danish)

139
Deaktivering
F Drej knappen 1 til position 0. Informationen
om hastighedsbegrænseren bliver ikke vist
længere.
Funktionsfejl
Måtter, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan hindre
hastighedsbegrænserfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtten ligger rigtigt.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen: den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Programmerbar fartpilot
Dette system holder automatisk bilens
hastighed på den indstilling, som
føreren har programmeret, uden at
man skal træde på speederen. Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift
uanset gearkassetypen på bilmodeller
med Stop & Start.
Fartpilotens funktion kan afbrydes (pause):
-
V
ed at trykke på knap 4 eller ved at træde
på bremsepedalen.
-
A
utomatisk ved aktivering af den dynamiske
stabilitetskontrol.
Når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten er en førerhjælpefunktion.
Hastighedsgrænserne skal fortsat
overholdes, og føreren skal fortsat være
agtpågivende i trafikken.
Af sikkerhedsmæssige årsager tilrådes
det altid at have fødderne placeret tæt ved
pedalerne.
Fartpiloten aktiveres
manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t.
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i gearposition M (med automatgearkasse).
6
Kørsel

4
Radio:
Valg af station der er lagret på
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Telephone " (telefon): Call,
Directory management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer " (s te m m e).
" Maintenance " (ser vice):
Diagnosticering, Warning log
(advarselsjournal, osv.). "
Connections ": Styring af
tilslutninger, søg efter en telefon.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Tryk på knappen " MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et
frekvensbånd (FM/DAB/AM). Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at
foretage en manuel søgning på
lavere/højere radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise
listen over radiostationer, der kan
modtages lokalt.
Tryk på knappen i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Under opdateringen er lyden
afbrudt.
RDS
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskældre …) blokerer
modtagelsen, også i RDS-indstilling. Det
er et normalt fænomen ved transmission
af radiobølger, og er ikke et udtryk for fejl i
radioudstyret.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS
overstreget på displayet.
Bluetooth®-lydsystem

6
Når radiostationen vises på
displayet, skal du trykke på "OK" for
at vise tekstmenuen.
Vælg " RadioText (TXT) display "
(vis radiotekst), og tryk OK for at
gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Afhængig af model
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
på "FM", er "DAB FM" overstreget. Når du kører ind i et andet område,
anbefales det at opdatere listen med
forvalgte stationer.
Visning af listen med alle stationer
og alle "multiplex".
Jordbaseret digitalradio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble"
tilbyder en række radiostationer, der er
indordnet i alfabetisk rækkefølge.Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB
o s v.)
1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke
tilgængelig, bliver den vist overstreget.
2 Visning af navnet på den station, der lyttes
til. 3
Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Visning af navnet på det "multiplex", der
lyttes til (også kaldet "ensemble").
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd,
der lyttes til.
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede
type trafikmeldinger såsom
Transport, Nyheder, Underholdning
og Breaking news (tilgængelig
afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet, skal du
trykke på "OK" for at vise tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (opfølgning af RDS-
frekvens), DAB
/ FM auto tracking (DAB/FM-
opfølgning), RadioText (TXT) display (visning af
radiotekst), oplysninger om radiostationen, osv.)
Bluetooth®-lydsystem

11
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på knappen MENU:
Vælg " Connections ".
Godkend med OK.
Vælg " Search for a device ".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen
over registrerede telefoner. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på
systemet og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone " giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices " (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp, osv.), log ind på
mærkets hjemmeside.
Brug af forbindelsestilslutninger
Telefonforbindelsen omfatter automatisk
håndfri funktion og lydstreaming.
Det afhænger af telefonen, om systemet
kan tilslutte til blot én profil. Begge profiler
blive tilsluttet som standard.
Tryk på knappen MENU .
Vælg " Connections ".
Bekræft med OK.
Vælg " Connections management ",
og bekræft. Listen med parrede
telefoner bliver vist.
Bekræft med OK.
Viser, at en enhed er tilsluttet.
Et tal viser profilen for forbindelsen, som
er tilsluttet:
-

1 f
or medieafspiller eller 1 for telefon.
-

2 f
or medieafspiller og telefon.
.
Bluetooth®-lydsystem

6
Administration af beskeder
Tryk på Connect-App for at vise
den første side.
Tryk på "SMS".
Vælg fanen "SMS".
Tryk på denne knap for at vælge
displayindstillingerne for beskeder.
Tryk på denne knap for at søge efter
og vælge en modtager.
Vælg fanen "Hurtige beskeder".
Tryk på denne knap for at vælge
displayindstillingerne for beskeder.
Tryk på denne knap for at skrive en
ny meddelelse.
Tryk på papirkur ven ud for den
valgte meddelelse for at slette den.
Tryk på denne knap ud for den
valgte meddelelse for at åbne den
underliggende side. Tryk på denne knap for at redigere
og ændre den eksisterende tekst.
Tryk på denne knap for at skrive en
ny meddelelse.
Tryk på papirkur ven for at slette
meddelelsen.
Radio
Valg af en station
Tryk på Radiomedier
for at åbne
den første side.
Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
Eller Flyt markøren for at søge manuelt
på lavere/højere frekvenser.
Eller Tryk på frekvensen.
Indtast båndværdierne FM og AM på
det virtuelle tastatur. Tryk på "
OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan påvirkes, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, som ikke
er godkendt af mærket, f.eks. en USB-
oplader, tilsluttet i 12 V-stikket.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, blandt andet RDS-
funktionen. Det er et normalt fænomen
ved transmission af radiobølger, og er ikke
et udtryk for fejl i radioudstyret.
Skift frekvensbånd
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Band" for at skifte
frekvensbånd.
Tryk i det nedtonede område for at
bekræfte.
PEUGEOT Connect Radio

4
FM 87.5 MHz
Radio/medier
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Tilslut en telefon via Bluetooth®, se
beskeder, e-mails og send SMS.
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Lav en personlig profil og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger
mv.) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt mv.).Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay
®,
MirrorLinkTM (tilgængeligt afhængigt
af det relevante land) eller Android
Auto.
Du kan kontrollere status for
Bluetooth
® og Wi-Fi forbindelser.
Menuer
Tilsluttet navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
PEUGEOT Connect Nav

6
Information – brug af systemet
Tryk på taleknappen og
fortæl mig, hvad du vil efter
tonen. Husk at du altid kan
afbryde mig ved at trykke på
taleknappen. Hvis du trykker
på den igen, mens jeg venter
på, at du siger noget, afbrydes
samtalen. Hvis du vil starte
for fra, skal du sige "annuller".
Hvis du vil fortryde noget, kan
du sige "fortryd". For yderligere
oplysninger og hjælp, kan du
altid sige "hjælp". Hvis du beder
mig om at gøre noget, og jeg
mangler nogle oplysninger, vil
jeg give dig nogle eksempler og
hjælpe dig trin for trin. Der er
flere oplysninger i "begynder"
niveau. Du kan sætte systemet
til "ekspert" niveau, når du føler
dig klar til det. Når talekommandoer er aktiveret,
og du trykker kortvarigt på knappen,
bliver hjælp vist på touch-skærmen
med forskellige menuer, og
du kan betjene systemet med
talekommandoer.
Når du vælger et menupunkt, kan du vælge
mellem forskellige kommandoer.
Talekommandoerne, der findes på
17 sprog (arabisk, brasiliansk, dansk,
engelsk, farsi, fransk, hollandsk, italiensk,
norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk,
svensk, tyrkisk, tysk og tjekkisk), er på
det sprog, der er valgt og indstillet på
systemet.
Til nogle talekommandoer er der
alternative synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/Navigate to
(Naviger til)/Go to (Kør til)/...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
PEUGEOT Connect Nav

38
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Øg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og øg
telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når
de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at
nogle kontakter optræder to gange.Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er anført i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte parametre kan
kontakterne over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
Systemet modtager ikke SMS. Bluetooth-tilstanden tillader ikke at sende
SMS’er til systemet.
PEUGEOT Connect Nav

220
Diesel ............................................................. 213 -216
Dieseladditiv ..................................................... 21, 182
Dieselfilter


.............................................................. 179
Dieselmotor
............................... 18,

170, 187 , 213 -216
Digital radio (DAB)
..................................

........6, 8 , 24
Dimensioner


.......................................................... 208
Display, instrumentgruppe


..............................29, 13 0
Donkraft
................................................................ 19

1
Drejelygter


............................................................... 90
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) .....20, 97- 9 9 , 101-102Dæk ....................................................................... 183
Dækreparationssæt ...............................188 -189, 191
Dæktryk


.......................................... 183, 191 , 195 , 217
Dæktrykregistrering


.........................18, 167-168 , 191
Dørlys


...................................................................... 88
EEBD ........................................................................\
. 98
Efterfyldning af AdBlue® ....................................... 18 5
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande ........178, 181-183
Elektrisk børnesikring


............................................ 114
Elektrisk parkeringsbremse


....16, 20 , 24-25 , 121-124
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


.............97- 9 8
Elektronisk gearkasse
................................... 13

0 -132
Elektronisk nøgle


............................................. 37, 120
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
.................

......................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Elektronisk startspærre
............................. 44,

47, 120
El-opvarmet forrude
..................................

.........78 -79
El-rudehejs


.............................................................. 55
El-styret skydedør
..................................

......42, 5 0 - 51
Energisparefunktion


............................................... 176
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
...................... 97
FFar tpilot ................................... 13 6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Fastspændingsringe ............................................... 68
F
jernbetjening

.....................37- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Fjernbetjent belysning
............................................ 44
Fj

ernlys

...................................................... 27, 85 , 198
Flaskeholder ............................................................ 64
Flytbar klap
........................................................ 7

0 -71
Forlygtehøjde
..................................

........................91
Forrudeviskere


........................................................ 26
Forsæder


............................................................ 59-63
Forvarmning af dieselmotor


....................................18
Frakobling af DSC (ESC)
........................................99
Frekvens (radio)


................................................. 23 -24
Frontairbags


.......................................... 10 6, 108 , 11 0
Funktionskontrol ........................................... 15 -16, 85
GGardinairbags ......................................... 107-108, 11 0
Gearskifteindikator ................................................ 13
0
Gearstang, manuel gearkasse


......................125 -126
Gearvælger, automatgear ..............................126 -12 9
GPS


......................................................................... 14
Guide me home-lys


................................................. 88
HHalogenlygter ........................................................ 19 6
Handskerum ............................................................ 64
H
astighedsbegrænser

....................13 6 -13 9, 14 9 -15 0
Havariblink


.............................................................. 97
Hill Assist Descent Control (HADC)
........26, 102-103
Hill Holder Control


.......................................... 124 -125
Horn ......................................................................... 97
Hovedmenu


............................................................... 4
Hurtige beskeder


.................................................... 30
Højdejustering af forlygter ......................................91
H øjde- og dybdeindstilling af rat .............................57
Håndfri adgang og start af bilen


........................... 37- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Håndfrit sæt
................................ 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
IIdentifikationsafmærkninger ..................................217
Indretning af bilen ................................................... 64
Indstilling af dato
.......................................... 35, 17 , 32
Indstilling af klokkeslæt
................................ 35,

17, 33
Indstilling af luftmængde


...................................75 -76
Indstilling af nakkestøtter


........................................64
Indstilling af sæder


.................................................. 59
Induktionsoplader


.............................................. 66- 67
Initialisering af fjernbetjening
............................ 45

-46
Instrumentgruppe


..................................................... 11
Internetbrowser


....................................................... 21
JJack-kabel ............................................................... 25
Jack-stik ................. ............................................. 8, 25
Justering af forlygter


............................................... 91
Justering af lændestøtte


......................................... 60
K
Kabinefilter ............................................................. 181
Kabinelys ................................................................. 84
Alfabetisk indholdsfortegnelse