airbag Peugeot Partner 2019 Instruktionsbog (in Danish)

2
.
.
Instrumentgruppe 11
Advarsels- og kontrollamper 1 3
Indikatorer
2

8
Tripcomputer


33
Indstilling af dato og klokkeslæt

3
5
Tegnforklaring
3

7
Låsning/oplåsning med centrallås
4

8
Døre
50
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
5

0
Stigelem


52
Alarm
5

3
Elruder


55Ruder i bagdøre

5
6
Indstilling af rat
5
7
Spejle

57
Generelle anbefalinger vedrørende
sæderne

58
Forsæder
5
9
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Bænkforsæde med 2 pladser
6
1
Bænkbagsæde
6
3
Kabineindretning

64
Multi-Flex bænksæde
7
0
Mandskabskabine

72
Varmeanlæg 75
Manuelt klimaanlæg 7 5
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

7
5
Recirkulation af kabineluft
7

7
Afdugning/afrimning af forruden
7

8
Afdugning/afrimning af bagrude
og sidespejle
7

9
Supplerende varme-/ventilationsanlæg
7

9Lygtebetjeningsarm


85
Afviserblink

86
Automatisk lygtetænding
8
6
Kørelys/positionslys
8
7
Automatisk fjernlys
8
8
Manuel højdejustering af forlygter
9
1
Viskerbetjeningsarm

91
Udskiftning af et viskerblad
9
3
Automatisk viskerfunktion
9
4
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
9
5
Alarm- og vejhjælpsopkald
9
6
Havariblink


97
Horn


97
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
9

7
Advanced Grip Control
1

01
Hill Assist Descent Control

1
02
Sikkerhedsseler
1

03
Airbags


106
Barnestole


109
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden

1
10
Mekanisk børnesikring
1

14
Elektrisk børnesikring
1

14
Oversigt
Instrumentbord Adgang Brugervenlighed og komfort
Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Øko-kørsel 8
E CO-coaching 1 0
Mærkater


4
Indhold

4
Mærkater
Afsnittet Bænkforsæde med 2 pladser.
Afsnittet Multi-Flex bænksæde .
Afsnittet Dobbeltkabine . Afsnittet Supplerende varme-/
ventilationsanlæg
.
Afsnittet Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden .
Afsnittet Mekanisk børnesikring .
Afsnittet Elektrisk parkeringsbremse .Afsnittet Overbelastningsindikator
.
Afsnittet Motorhjelm og Skift af en pære.
Afsnittet 12
V batteri.
Afsnittet Dækreparationssæt og Reservehjul.
Oversigt

5
Instrumenter og betjeningsknapper3
Horn
4
Instrumentgruppe
5
Alarm
Loftslys
Bakspejl eller skærm til
visning af omgivelserne bagud
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
6
Monokrom skærm med lydanlæg
Touch-skærm med
PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-port
8
Varmeanlæg
Manuelt klimaanlæg
Automatisk to-zonet klimaanlæg
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
1
Udløser til motorhjelm
2
Sikringer i instrumentbord
9
Elektrisk parkeringsbremse
START/STOP-knap
10
Gearkasse
11
12 V tilbehørsstik
12
230 V tilbehørsstik
13
Handskerum
USB-port (i handskerummet)
14
Opbevaringsrum
15
Deaktivering af
frontairbaggen i
passagersiden (på siden af
handskerummet med døren åben)
.
Oversigt

19
Advarsels-/kontrollampeTilstand ÅrsagHandlinger/observationer
Partikelfilter
(diesel) Lyser konstant, efter fulgt af et
lydsignal og en meddelelse om risiko
for tilstopning af partikelfiltret. Partikelfiltret er begyndt at
blive tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel,
så snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed af mindst 60
km/t, indtil
advarselslampen slukker.
Lyser konstant, efter fulgt af et
lydsignal og en meddelelse om, at
partikelfiltrets additivniveau er for
lavt. Additivbeholderen er på
minimumniveau.
Efterfyld snarest muligt: udfør (3).
Airbags Lyser konstant. En af airbaggene eller
selestrammerne er defekt.Udfør (3).
Frontairbag i
passagersiden
(tilsluttet) Lyser konstant.
Passagerairbaggen er
aktiveret.
Knappen er i "ON" position. I denne position må der IKKE
monteres en bagudvendt barnestol på
passager forsædet – Der er risiko for
alvorlig personskade!
Passagerforsædets
frontairbag
(afbrudt) Lyser konstant.
Passagerairbaggen er
afbrudt.
Knappen er i "OFF" position. En bagudvendt barnestol kan installeres,
undtagen hvis der er fejl på airbagsystemet
(kontrollampen for airbagfejl lyser).
Dynamisk
stabilitetskontrol
(DSC) og
antispinfunktion
(ASR) Lyser konstant.
Systemet er deaktiveret.Tryk på knappen for at aktivere det igen.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk, når
bilen startes og fra ca. 30
km/t.
+
Distance Alert/
Active Safety Brake
Lyser konstant.
Systemet er defekt.Hvis disse kontrollamper lyser, efter at
motoren er stoppet og startet igen, skal du
udføre (3).
1
Instrumentbord

25
Advarsels-/kontrollampeTilstandÅrsag Handlinger/observationer
+
+ Funktionsfejl
(med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant,
efter fulgt af
meddelelsen "Parking
brake fault" (Fejl i
parkeringsbremse). Parkeringsbremsen er defekt,
og den manuelle og automatiske
funktion kan være ude af
funktion.
Når bilen holder stille, kan parkeringsbremsen
aktiveres på følgende måde:
F

T
ræk i parkeringsbremsegrebet og hold det
i ca. 7-15
sek., indtil advarselslampen lyser i
instrumentgruppen.
Hvis dette ikke fungerer, skal du blokere bilen, så den
ikke kan rulle:
F

P
arker på et plant underlag.
F

M
ed manuel gearkasse: Skift til et gear.
F

M
ed automatgearkasse: Skift til P, og sæt de
medfølgende stopklodser under et af hjulene.
Udfør derefter (2).
Tågebaglys Lyser konstant. Lygten lyser.
+
Fejl i
bremsesystemerne
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Lyser konstant.
Udfør (3) hurtigt.
+ Fejl i airbags eller
pyrotekniske
selestrammere
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Lyser konstant.
Udfør (3) hurtigt.
1
Instrumentbord

69
Fastgør alle dele af lasten med
fastsurringsringene i vognbunden i
lastrummet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Indvendig indretning og
specifikt om fastsurringsringene. For at undgå risiko for personskade
eller uheld skal lasten placeres stabilt,
så den ikke kan glide, vælte eller blive
slynget fremad. Der må kun anvendes
holderemme, som overholder aktuelt
gældende standarder (f.eks. DIN).
Se producentens brugsanvisning for
yderligere oplysninger om fastgøring af
holderemme.
Der må ikke være afstand mellem lastens
forskellige dele.
Når der er risiko for, at lasten glider, må
der ikke være afstand mellem lasten og
bilens paneler.
Brug stropperne, og stabiliser lasten
yderligere med materiel, der er
beregnet til det (kiler, træklodser eller
underlagsklodser).
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30
cm fra kameraerne.
Om Multi-Flex bænksædet
eller dobbeltkabinen
Der må ikke placeres skarpe eller spidse
genstande i beskyttelsesafdækningen, da
det kan beskadige den.Læg ikke noget på instrumentbordet.
Der må ikke placeres kort eller tung last
i beskyttelsesafdækningen; brug så vidt
muligt lastrummet.
Lasten skal være jævnt fordelt i
lastrummet, så den ikke er til gene ved
kørsel.
Placer lasten tæt ved sidepanelerne; skub
den eventuelt mod sidepanelerne mellem
hjulkasserne.
Det anbefales dog at placere tunge
genstande så tæt på kabinen som muligt
som en forholdsregel i tilfælde af kraftige
opbremsninger.
Deaktiver frontairbaggen
i passagersiden ved
transport af lang last.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Deaktivering af
frontairbaggen i passagersiden .
Der må ikke forankres last eller hængende
genstande på skillevæggen.
Af hensyn til sikkerheden bør du sørge
for, at små genstande ikke kan falde i
de ca. 3 cm brede mellemrum mellem
skillevæggen og karrosseriet.
3
Kørestilling og komfort

96
Nød- og vejhjælpsopkald
Peugeot Connect SOS
** Afhænger af den geografiske dækning for Peugeot Connect SOS, Peugeot Connect
Assistance og af det officielle sprog, som
ejeren af bilen har valgt.
Listen over omfattede lande og PEUGEOT
CONNECT-tjenester fås hos en forhandler
eller på webstedet for Danmark.
I nødsituationer skal der trykkes
på denne knap i mere end
2


sekunder.
Lampen blinker, og en
talebesked bekræfter, at opkaldet
er sendt til Peugeot Connect
SOS-tjenesten*.
Hvis der straks trykkes endnu en gang på
denne knap, annulleres anmodningen; lampen
slukker.
Lampen lyser konstant (uden at blinke), når der
er forbindelse.
Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Peugeot Connect SOS lokaliserer straks din
bil og kontakter dig på dit sprog** , og tilkalder
om nødvendigt hjælp fra den pågældende
alarmtjeneste**. I lande, hvor tjenesten ikke
findes, eller hvor lokaliseringstjenesten
udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes Der sendes automatisk et nødopkald,
hvis airbagstyreenheden registrerer en
kollision, uafhængigt af om airbaggene
udløses.
Systemets funktion
Når tændingen tilsluttes, lyser lampen i
3
sekunder og indikerer, at systemet fungerer
korrekt.
Lampen lyser konstant rødt: fejl i systemet.
Lampen blinker rødt: nødbatteriet skal
udskiftes.
I begge tilfælde er der risiko for, at nød- og
vejhjælpsopkaldet ikke fungerer.
Kontakt et kvalificeret værksted snarest muligt. Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen
i at køre.
Peugeot Connect
Assistance
* Afhænger af de generelle betingelser for
brug af den pågældende tjeneste, som
er tilgængelig hos forhandlere og med
forbehold for teknologiske og tekniske
begrænsninger.
**

I h
enhold til den geografiske dækning for
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" og det sprog, som bilens ejer
har valgt.
Listen over lande, der er dækket af
ordningen samt de tilgængelige PEUGEOT
CONNECT-tjenester kan fås hos
forhandlerne og på internetsiden for dit
land. Tryk i mindst 2
sekunder på
denne knap for at kontakte
vejhjælpen, hvis bilen går i stå.
En indtalt meddelelse bekræfter, at opkaldet er
foretaget**.
Anmodningen annulleres, hvis der straks
trykkes endnu en gang på denne knap.
Annulleringen bekræftes med en talebesked.
Geolokalisering
opkaldet direkte til alarmtjenesten (112) uden
lokalisering af bilen.
Sikkerhed

100
Post Collision Safety Brake
(PCSB)
Med automatisk opbremsning efter en kollision
udløser ESC-systemet i tilfælde af en kollision
en automatisk bremseaktivering for at reducere
risikoen for efter følgende kollisioner, hvor bilen
ryger tilbage, hvis f.eks. føreren ikke reagerer.
Den automatiske bremsning sker efter en
kollision forfra, fra siden eller bagfra.
Funktionsbetingelser
Ved kollisionen er airbaggene eller de
pyrotekniske selestrammere blevet udløst.
Bremsesystemerne og bilens elektriske
funktioner er fortsat funktionelle efter
kollisionen.Ved den automatiske bremsning lyser
bilens stoplygter.
Systemet kan ikke aktiveres, hvis det
registrerer, at føreren reagerer:
-

T
ræder på speederen.
-
T

ræder på bremsepedalen.
Systemet kan ikke overskride fysikkens
love.
Det er altid førerens ansvar at afpasse
kørehastigheden efter køre- og
vejforholdene.
Funktionsfejl
Bremsesystemfejl
Fejl i airbags eller pyrotekniske
selestrammere
Kør forsigtigt.
Kør snarest muligt til et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Anhængerstabilisator (TSA)
Ved bugsering reducerer dette system risikoen
for, at bilen eller anhængeren begynder at
slingre.
Funktion
Så snart systemet registrerer, at anhængeren
begynder at svinge ud ved kørsel mellem 60 og
160 km/t, aktiveres bremserne for at stabilisere
anhængeren, og hvis der er behov for det,
reduceres også motoreffekten med henblik på
at sænke bilens fart.
Stabilitetskontrollen indikeres
ved, at denne lampe blinker
i instrumentgruppen, og at
stoplygterne tænder.
Funktionsfejl
Hvis der opstår en fejl i systemet,
tænder denne kontrollampe i
instrumentgruppen efter fulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Hvis du fortsætter med at køre med
anhængeren, skal du sænke farten og køre
forsigtigt!
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Begge disse advarselslamper lyser samtidig
Begge disse advarselslamper lyser samtidig
Systemet aktiveres automatisk, hver gang
tændingen tilsluttes.
Der må ikke være fejl i den elektroniske
stabilitetskontrol (ESC). Se afsnittet Tekniske specifikationer eller bilens
registreringsattest for oplysninger om vægte og
anhængervægte for din bil.
Se det relevante afsnit for oplysninger
om korrekt sikkerhed ved kørsel med
anhængertræk
.
Sikkerhed

105
Gode råd
Føreren skal sikre, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne korrekt, og at de
er korrekt fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, eller hvor kort en
strækning du skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da de i så fald
ikke vil fungere rigtigt.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen.
Sikkerhedsselen er automatisk rullet ind,
når den ikke er i brug.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt
ind før og efter brug.
Den nederste del af selen skal være
placeret så lavt som muligt om hoften.
Den øverste del skal være placeret hen
over skulderen.
Selerullerne har et automatisk låsesystem,
der aktiveres i tilfælde af, at bilen
kolliderer, katastrofeopbremser eller
vælter. Selespærren kan frigøres ved at
trække i selen med et fast træk og derefter
slippe den igen, så den rulles lidt ind.Gode råd
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:
-

s
kal den være spændt så tæt til
kroppen som muligt
-

s
kal den trækkes ud foran kroppen i en
jævn bevægelse for at kontrollere, at
den ikke er snoet.
-

m
å den kun bruges til at fastspænde
én person
-

m
å den ikke vise tegn på at være
revnet eller flosset.
-

m
å den ikke ændres på nogen måde,
da den ellers ikke vil fungere rigtigt.
I henhold til gældende sikkerhedsregler
skal alt arbejde med sikkerhedsselerne
i din bil foretages af et kvalificeret
værksted, der har kompetencen og det
rigtige værktøj til at udføre arbejdet
korrekt, hvilket et PEUGEOT-værksted
kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne efterset med jævne
mellemrum på et PEUGEOT-værksted
eller et kvalificeret værksted, specielt hvis
der er tegn på beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, der sælges hos
PEUGEOT-værksteder.
Når et sæde eller et bagsæde har været
vippet ned eller flyttet, skal du altid
kontrollere, at sikkerhedsselen er korrekt
placeret og oprullet. Vejledning for børn
Brug altid en barnestol, der passer til
barnet, hvis passageren er yngre end
12
år eller mindre end 1,50 meter.
Den samme sele må under ingen
omstændigheder anvendes til at
fastspænde flere personer.
Kør aldrig med et barn siddende på
skødet.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om barnestole .
I tilfælde af kollision
Afhængigt af kollisionens art og kraft
kan den pyrotekniske enhed blive udløst
før og uafhængigt af bilens airbags. Ved
udløsning af pyroteknikken er der en let
uskadelig røgudvikling og en lyd, når
systemets pyrotekniske sprængladning,
der er indbygget i systemet, udløses.
Kontrollampen for airbag tænder under
alle omstændigheder.
Efter en kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og, om nødvendigt, udskiftes på
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
5
Sikkerhed

106
Airbags
System, der øger sikkerheden for bilens fører
og passagerer (bortset fra midtersædet i 2.
række) i tilfælde af en voldsom kollision.
Airbaggene supplerer funktionen af
sikkerhedsselernes selekraftbegrænsere.
De elektroniske følere registrerer og
analyserer frontal- og sidekollisioner i bilens
følerregistrerende kollisionszoner:
-
I t
ilfælde af en kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt for at beskytte
bilens fører og passagerer (bortset fra
midtersædet i 2. række). Straks efter
kollisionen tømmes airbaggene hurtigt
for ikke at hindre udsyn eller eventuel
udstigning fra bilen.
-

I t
ilfælde af en mindre kraftig kollision,
påkørsel bagfra og i visse tilfælde, hvor
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene
muligvis ikke altid. I disse situationer er det
kun sikkerhedsselerne, der beskytter.
Airbaggene fungerer kun, når
tændingen er tilsluttet.
Airbaggene kan kun udløses én gang.
I tilfælde af yderligere kollision (ved
samme ulykke eller i en ny ulykke) udløses
airbaggene ikke igen.
Bilens zoner med kollisionsregistrering
A. Frontkollisionszone.
B. Sidekollisionszone.
Udløsning af airbaggen genererer en
let røgudvikling og støj, når systemets
pyrotekniske sprængladning udløses.
Røgen er ikke skadelig, men kan virke
irriterende for følsomme personer.
Støjen ved udløsning af en eller flere
airbags (detonationen) kan forårsage let
og kortvarig hørenedsættelse.
Frontairbags
I tilfælde af en kraftig frontalkollision beskytter
systemet fører og passager(er), så læsioner på
hoved og overkrop begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt på
rattet. Frontairbaggen i passagersiden er
monteret i taget.
På det 2-personers bænkforsæde er
passageren i midten også beskyttet.
Airbagudløsning
Airbaggene udløses (bortset fra frontairbaggen
i passagersiden, hvis den er deaktiveret) i
tilfælde af en kraftig frontal kollision i hele
eller dele af frontalkollisionszone A i bilens
langsgående midterakse i vandret retning
bagud på bilen.
Frontairbaggen oppustes mellem overkroppen/
hovedet og rattet i førersiden eller
instrumentbordet i passagersiden for at afbøde
stødet, når personen kastes fremad.
Sikkerhed