ABS Peugeot Partner 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

18
Dieselmoottorin
esilämmitysPalaa yhtäjaksoisesti.
Palamisaika riippuu
ilmasto-olosuhteista. Sytytysvirta on kytketty.
Odota, kunnes varoitusvalo sammuu, ennen kuin
käynnistät moottorin.
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta pois ja takaisin
päälle ja odota jälleen, että merkkivalo sammuu, ja
käynnistä sitten moottori.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Alhainen
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan
paine on liian alhainen.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen säädön
jälkeen.
+
Alentuneen rengaspaineen
varoitusvalo vilkkuu ja
palaa sitten yhtäjaksoisesti
ja huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmässä on toimintahäiriö:
järjestelmä ei enää tarkkaile
rengaspaineita. Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian ja toimi
kohdan (3) mukaan.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi sitten
kohdan (3) mukaan.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti.Järjestelmä on otettu pois
käytöstä auton asetusvalikon
kautta.
Vilkkuu. Järjestelmä on käytössä. Auto jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

97
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
toimintaan painamalla samanaikaisesti
painikkeita paikannettu hätäpuhelu
ja paikannettu tiepalvelukutsu, jonka
jälkeen painaminen kohdasta paikannettu
tiepalvelukutsu vahvistaa toimenpiteen.Jos olet ostanut autosi muualta kuin
PEUGEOT-jälleenmyyjäverkostolta,
kehotamme tarkistuttamaan palveluiden
asetukset jälleenmyyjällä, joka voi
haluttaessa myös muuttaa niitä
toiveidesi mukaan. Monikielisissä maissa
konfigurointi on mahdollista valitsemallesi
maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin telematiikkapalveluiden
parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
Voit kytkeä paikannuksen pois päältä
painamalla samanaikaisesti painikkeita
paikannettu hätäpuhelu ja paikannettu
tiepalvelukutsu ja vahvista painamalla
paikannettu tiepalvelukutsu.
Jos voit hyödyntää palvelua Peugeot
Connect Packs, johon sisältyy
hätäpuhelu- ja palvelupaketti, käytössäsi
on lisäpalveluita henkilökohtaisessa
tilassa kunkin maan Internet-sivustolla.
Hätävilkku
F Kun painat tätä punaista painiketta, kaikki neljä suuntavaloa vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun auton
vauhti hidastuu voimakkaasti hätäjarrutuksessa
sekä ABS-jarrutuksen aikana tai auton
törmätessä johonkin.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F

H
ätävilkut voi sammuttaa myös painamalla
painiketta.
Äänimerkki
F Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä, joka sisältää
seuraavat järjestelmät:
-

L
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
ja elektroninen jarrupaineen jako (REF-
jär je ste lmä)
-
H

ätäjarrutusavustin (AFU)
-

L
uistonesto (ASR)
-
A

jovakaudenhallinta (CDS)
-
A

utomaaattinen törmäyksen jälkeinen
jarrutusjärjestelmä (PCSB)
-
P

erävaunun ajovakauden hallintajärjestelmä
(TSM)
5
Turvallisuus

98
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen
jarruvoiman jako (REF)
Järjestelmä lisää auton vakautta ja
hallittavuutta jarrutuksissa ja parantaa
ajokontrollia mutkissa, erityisesti
huonokuntoisilla ja liukkailla teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi
mahdollisimman lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy nopeuden mukaan, jolla
jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän
ansiosta jarrupoljin muuttuu kevyemmäksi ja
jarrutusteho lisääntyy.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta
siten, että pyörät eivät pääse luisumaan ja
säätää vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton
suuntavakautta kiihdytettäessä.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
Järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten tunnistimien perusteella,
jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan.
Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Perävaunun ajovakauden
hallintajärjestelmä (TSM)
Tämä järjestelmä auttaa säilyttämään
perävaunulla varustetun auton hallinnan
vakauttamalla perävaunun heilahtelua.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (REF)
Jos tämä varoitusvalo palaa
kiinteänä, ABS-jarrujärjestelmässä
on vika.Jos tämä varoitusvalo syttyy
yhdessä STOP
- ja ABS-
varoitusvalojen kanssa, näyttöön
tulee varoitusviesti ja äänimerkki
kuuluu, kyseessä on elektronisen
jarruvoiman jaon (REF)
toimintahäiriö.
ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa
jarrutettaessa jarrupolkimen lievää tärinää
toimiessaan normaalisti.
Paina hätäjarrutustilanteessa poljinta
erittäin voimakkaasti ja pidä poljin
painettuna.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Törmäyksen jälkeen näiden järjestelmien
tarkistuksesta vastaa aina PEUGEOT-
verkosto tai valtuutettu korjaamo.
Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa. Aja
varovasti kohtuullisella vauhdilla.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Turvallisuus

124
Jos autossa on automaattivaihteisto, P-tila
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Katso lisätietoja automaattivaihteistosta
ja erityisesti rullausta vapaalla asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jos N -tila on valittuna
automaattivaihteistolla varustetussa
autossa ja kuljettajan ovi avataan,
merkkiääni soi. Merkkiääni lakkaa, kun
suljet kuljettajan oven.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä. F

P
idä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10

sekuntia ja
korkeintaan 15 sekuntia.
F
P
äästä irti jarruvivusta.
F
P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F
V
edä jarruvivusta kiristyksen suuntaan
kahden sekunnin ajan.
Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F
V
apauta jarruvipu ja jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Tee tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
ottaa automaattisen toiminnan jälleen käyttöön.
Automaattisen toiminnan uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
poikkeustilanteissa.
F
Kä
ynnistä moottori.
F

J

os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarruvivulla.
F

O

ta jalka kokonaan pois jarrupolkimelta. Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisesti
jarrukahvasta. Jarrutus toimii niin kauan kuin
jarrukahvasta vedetään. Jarrutus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään irti.
Järjestelmät ABS ja CDS takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä on
toimintahäiriö, josta osoitukseksi yksi tai
molemmat merkkivalot syttyvät mittaristossa,
auton vakautta ei voida enää taata.
Tässä tapauksessa kuljettajan on varmistettava
auton vakaus vuoroin vetämällä jarruvivusta
ja vapauttamalla se, kunnes auto on
pysähdyksissä.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2
sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli sen aikaa, että siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto aktivoituu ainoastaan, kun:
-
a

uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
Ajaminen

219
AABS-järjestelmä ...................................................... 98
AdBlue-täyttö .................................. ......................185
AdBlue-vetoisuus


............................................... 31- 32
AdBlue
® -lisäaineen riittoisuuden osoitin ...............31
AdBlue®-säiliön täyttäminen ................................. 185
AdBlue®-säiliö ....................................................... 185
AdBlue®/ ............................................. 23, 31, 183 -18 4
Ajaminen ................................................................ 115
Ajoneuvon asetukset


.............................................. 29
Ajonhallintajärjestelmät


..................................... 97- 9 8
Ajotietokone
..................................

.....................33-35
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


.......................................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Ajovalojen suuntaaminen
....................................... 91
A

jovalojen suuntauskorjaus
.................................... 91
A

jovalojen suuntaus

................................................ 91
Ajovalojen säätö

...................................................... 91
A

kku 12 V .............................................................. 203
Akku


............................................... 176, 181 , 203-206
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus


.......20, 15 3
Aktiivinen varmuusjarru


......................18 -19, 15 0 -152
Akun lataaminen
..................................

.................205
Alamäkiavustin


......................................... 26, 102-103
Apple CarPlay-yhteys


........................................ 12, 18
Apple
®-soitin ................................................. 10, 9 , 26
ASR /CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto .....99
Audiokaapeli


........................................................... 25
Automaattinen hätäjarrutus
................ 1

8 -19, 15 0 -152
Automaattinen ilmastointilaite .................................83
Automaattinen kaksialueilmastointi
................... 7

5 -76
Automaattinen tuulilasinpyyhin


...................26, 92 , 94
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.................. 12

6 -12 9
Automaattivaihteisto


...................... 11 6, 125-132 , 182
Auton hinaaminen


.......................................... 206-207
Auton kaikkien lukkojen avaaminen


..................38-40
Auton käynnistäminen
...............................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Auton paikantaminen


.............................................. 44
Auton pysähtyminen


..................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Auton sarjanumero ................................................ 2 17
Auton tunnistaminen .............................................. 217
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...............3, 3 , 3
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree- toiminnolla
................. 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


......................11 9
Avain ja kauko-ohjain
................................... 37,

42, 44
Avain


...................................................... 37, 39 , 42, 47
BBensiinimoottori .............................. 170, 178 , 211-212
Bensiini ............................................................ 211-212
BlueHDi


............................................................ 31, 187
Bluetooth-yhteys


....................11, 13 -15 , 21-22 , 27-2 8
Bluetooth (hands free -sarja)
.......1 0 -11 , 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (puhelin)


.................................. 13 -15, 27-2 8
BMP-vaihteisto


............................................... 13 0 -132
CCD- ja MP3 -soitin ...........................................9, 9, 25
CD-/MP3-soitin ................................................... 9, 25
CD-soitin


......................................................... 9, 9 , 25
Collision Risk Alert ................................... 18, 15 0 -151
DDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio ...................................... 6 -7, 8, 24
Dieselin lisäaineen taso


..................................181-182
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
.............. 18
D

ieselmoottorin käynnistäminen ..........................170
Dieselmoottori


........................... 18, 170 , 187, 213 -216
Dieselpolttoaineen lisäaine ............................. 21, 182
Dieselsuodatin ....................................................... 179
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................................... 6, 8 , 24
Dynaaminen hätäjarrutus


...............................121-124
EEdistyksellinen Grip Control -järjestelmä ......10 1-102
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)


.......................................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Elektroninen jarrupaineen jako (REF- jär je ste lmä)
..................................

....................97- 9 8
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
................. 44,

47, 120
Erillinen maadoituspiste


......................................... 178
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)


..............97
Esteiden havaitseminen


........................................ 160
Etuistuimet
..................................

.......................59-63
Etukattovalo


............................................................ 84
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


....10 6 , 11 0
Etupenkki


........................................................... 61- 63
Etusumuvalot
....................................... 85,

90 -91, 19 9
Etutur vatyynyt


....................................... 10 6, 108 , 11 0
Etuvalot
.................

.......................................... 197-19 9
GGPS ......................................................................... 14
HHalogeenivalot ......................................................19 6
Hands free -sarja .........................1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
.
Aakkosellinen hakemisto

221
Lukituksen avaaminen ....................................... 37- 41
Lukitus .......................................................... 37,
42, 47
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
.............. 9

7- 9 8
Lumiketjun lenkki


................................................... 173
Lumiketjut


....................................................... 167, 173
Lähivalot


..................................................... 27, 85 , 197
Lämmitettävä tuulilasi


........................................ 78 -79
Lämmitys
.................

...............................75, 79 - 81 , 83
Lämpiävät suuttimet


........................................... 78 -79
Lämpötilan säätö ................................................ 75 -76
MManuaalinen ilmastointilaite .......................75, 78 , 83
Massat .................................................................... 2 11
Matkamittari


............................................................ 29
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
............... 18

1
Matkustamon säilytystilat
....................................... 64
M

erkkivalot

....................................... 13, 15 , 15 -16 , 85
MirrorLink-liitäntä


.......................................... 11 -12, 19
Mitat ....................................................................... 208
Mittariston näyttö
..................................

..........29, 13 0
Mittaristot
..................................

..............................29
Mittaristo
.................

................................................. 11
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


............................4
Monitoimipenkki ~ Extenso-matkustamo


...............70
Moottorin itsediagnosointi


.......................................17
Moottorin käynnistäminen

....................................11

6
Moottorin sammutus
..................................

....11 6 , 11 9
Moottoritieliikennetiedot (TA)


....................................5
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
........................... 86
M

oottoritila

............................................................. 178
Moottorit


......................................................... 210 -216
Moottoriöljyn kulutus


...................................... 179 -18 0
Moottoriöljyn tason mittari


......................................30
Moottoriöljyn tason tarkastus
................................. 3

0
Moottoriöljy
.................................................... 17

9 -18 0
Moottori


........................................................... 211-216
M P3 (CD) ..................................................................9
Mukautuva vakionopeussäädin ............................ 14
4
Mukiteline
................................................................ 64
M

usiikin kuuntelu Bluetoothin kautta

.........9, 9 , 25 -26
Mäkilähtöapu


.................................................. 124 -125
Määräaikaishuollot
................................................. 28
NNestetasot ja tarkastukset .............................178 -181
Niskatuen säätö ...................................................... 64
Niskatuet, etuistuimet
............................................. 64
N

iskatuet, takaistuimet
...................................... 63

-64
Niskatuet


................................................................. 60
Nopeudenrajoitin ............................. 13 6 -13 9, 14 9 -15 0
Nopeuden tallentaminen muistiin
.................. 1

4 9 -15 0
Nopeusrajoituksen tunnistus


.........13 3, 13 5 , 13 9, 141
Näyttökaavio


............................................................ 12
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka


.................................................... 160
OOhjauslukko / Ajonesto .........................................12 0
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö .........57
Ohjauspyörä (säätö)


................................................ 57
Ohjaustehostin


........................................................ 15
Ohjeita ajamiseen


........................................... 115 -11 6
Ohjelmoitava lämmitys


................................53, 79 - 81
Ohjelmoitava vakionopeussäädin


........................13 9
Ovien avaaminen


.................................................... 37
Ovien sulkeminen
............................................. 38,

42
PPainot .................................................................... 210
Peruutuskamera .................................................... 163
Peruutusvalot


........................................................ 19 9
Perävaunukuormat


................................................ 210
Perävaunukytkentä


..................10 0, 115 -11 6 , 173 -174
Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
.............. 10

0
Perävaunu


....................................... 10 0, 115 -11 6 , 173
PEUGEOT Connect Nav
........................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.......................................1
P

ikaviestit
................................................................ 3

0
Polttimotyypit
..................................

......................19 6
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)
.............................19 6
Polttimot


................................................................ 19 6
Polttoaineen loppuminen (diesel)
......................... 18

7
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


........................172
Polttoaineen vähimmäistason merkkivalo
............... 17
P

olttoaineen vähimmäistaso

..........................171-172
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen


......................187
Polttoainemittari


.............................................. 171-172
Polttoainesäiliön korkki


...................................171-172
Polttoainesäiliön luukku


..................................171-172
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
...................... 17

1
Polttoainesäiliön tilavuus


................................171-172
Polttoainesäiliön täyttö


..................................170 -172
Polttoainesäiliö


........................................ 171, 171-172
Polttoaine


............................................................... 170
Profiilit
..................................

.............................16, 31
Puhallusvoimakkuuden säätö
............................ 7

5 -76
Puhelin


........................ 66- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Pulloteline ................................................................ 64
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)
........................... 10

5
Pysäköintitutka edessä
......................................... 16

1
Pysäköintitutka takana


.......................................... 160
Pysäköintitutkat sivulla


......................................... 161
Pysäköintivalot
........................................................ 87
P

yörän irrottaminen
....................................... 19

3 -195
Pyörän kiinnittäminen


.................................... 193 -195
Pyörän vaihtaminen


...............................188, 191-192
Päivämäärän asettaminen


...........................35, 17 , 32
Päällysmaton irrottaminen
................................. 6

4-65
.
Aakkosellinen hakemisto