USB Peugeot Partner 2019 Ägarmanual (in Swedish)

5
Instrument och reglage3
Signalhorn
4
Instrumentpanel
5
Larm
Taklampa
Innerbackspegel eller
skärm för Surround Rear Vision
Knappar för assistanssamtal och nödanrop
6
Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med PEUGEOT
Connect Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-uttag
8
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma fram
Borttagning av is och imma bak
1
Öppning av motorhuven
2
Säkringar i instrumentbrädan
9
Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10
Växellåda
11
12

V- ut t ag
12
230

V-tillbehörsuttag
13
Handskfack
USB-uttag (i handskfacket)
14
Förvaringsfack
15
Inaktivering av
frampassagerarens
krockkudde (på sidan av
handskfacket med dörren öppen)
.
Översikt

65
Återmontering
Gör så här för att sätta tillbaka skyddsmattan på förarsidan:
F p lacera skyddsmattan rätt,
F tryck fast fästena igen,
F k ontrollera att skyddsmattan sitter fast.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-

A
nvänd endast skyddsmattor som är
anpassade till de fästen som redan
finns i bilen. Dessa måste användas.
-

L
ägg inte flera skyddsmattor ovanpå
varandra.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av PEUGEOT kan göra det
svårt att komma åt pedalerna och hindra
farthållarens/fartbegränsarens funktion.
Skyddsmattorna som godkänts av
PEUGEOT är försedda med två fästen
som sitter under sätet.
Övre förvaringsfack
För varingsfacket sitter ovanför solskydden och
kan användas för att stuva undan olika föremål.
12 V- u t t ag
(Beroende på version).
F
V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör (maximal
effekt: 120
W) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
Anslut ingen utrustning som kräver mer
effekt än vad uttaget klarar (annars finns
risk för att den bärbara apparaten går
sönder).
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och
ge dålig telefonmottagning eller störa
visningen på displayerna.
USB-uttag
(Beroende på version).
Uttagen används för anslutning av en bärbar
enhet, till exempel en iPod
®, så att enheten kan
laddas.
De används även för uppspelning av ljudfiler
som över förs till ljudsystemet via bilens
högtalare.
Dessa filer kan hanteras med rattreglagen eller
pekskärmen.
3
Ergonomi och komfort

66
AC 220V
50Hz120W
220 V/50 Hz-uttag
220 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 120 W) finns på
s idan av förvaringslådan i mitten.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start.
F

T
a bort locket.
F

K
ontrollera att kontrollampan lyser grönt.
F

A
nslut din multimediautrustning eller
någon annan elutrustning (telefonladdare,
bärbar dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska etc.).
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om
strömförbrukningen i den bärbara enheten
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia
för
mer information om hur du använder
utrustningen.
De används även för att ansluta en
smartphone via MirrorLink
TM, Android
Auto® eller CarPlay®, så att vissa av
dess appar ska kunna användas på
pekskärmen.
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll. Anslut en utrustning åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isoleringsklass II (anges på utrustningen).
Använd inte apparater med metallhölje
(elektrisk rakapparat etc.).
Av säkerhetsskäl, vid för hög elförbrukning
och då elsystemet i fordonet så
kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
elmatningen till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan.
Trådlös smarttelefonladdare
Den används för trådlös laddning av mobila
enheter, t.ex.
smarta mobiltelefoner, via en
magnetisk induktionsprincip enligt standarden
Q i 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi-standarden, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
För bästa resultat ska en kabel från tillverkaren
eller som har godkänts av tillverkaren
användas.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen
eller ljudsystemet.
Ergonomi och komfort

67
Laddning
F Kontrollera först att inga föremål ligger i laddningsområdet.
F

P
lacera utrustningen mitt i
laddningsområdet.
Systemet är bara avsett att ladda en
bärbar enhet åt gången.
F

S
å fort utrustningen detekteras, tänds
laddarens kontrollampa och lyser med grönt
sken.
F

L
addningen av den bärbara enhetens
batteri börjar omedelbart.
F

S
å snart den bärbara enhetens batteri är
fulladdat slocknar laddarens kontrollampa. Låt inga metallföremål (mynt,
nycklar, fjärrkontroll etc.) befinna sig i
laddningsområdet när enheten laddas.
Det finns risk för överhettning eller att
laddningen inte genomförs.Kontroll av funktionen
Kontrollampans status anger på vilket sätt
laddaren fungerar.
Kontrollampans
statusBetydelse
Släckt Motorn avstängd.
Ingen kompatibel
utrustning har detekterats.
Laddningen är avslutad.
Grönt fast sken Detektering av en kompatibel utrustning.
Laddning pågår.
Orange
blinkande sken
Detektering av ett främmande
föremål i laddningsområdet.
Utrustningen är dåligt
centrerad i laddningsområdet.
Laststopp
Om kontrollampan är tänd och lyser orange:
- t a bort den bärbara enheten och sätt tillbaka
den mitt i laddningsområdet.
eller
-

t
a bort utrustningen och försök igen en
kvart senare.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet om
problemet kvarstår.
Beskrivning av funktionen
Laddaren fungerar med motorn igång och när
funktionen Stop & Start är i läge STOP.
Laddningen hanteras av din smartphone.
För versioner med det nyckelfria lås- och
startsystemet kan laddarens funktion avbrytas
om en dörr öppnas eller tändningen slås ifrån. Orange fast
sken
Funktionsstörning
i utrustningens
laddningsmätare.
Alltför hög temperatur i
utrustningens batteri.
Funktionsstörning i
laddaren.
3
Ergonomi och komfort

88
Follow me home-belysning
Manuell
Aktivering
F G ör ett helljusblink med reglaget med
tändningen frånslagen.
F

F
unktionen inaktiveras med ett nytt
helljusblink.
Inaktivering
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
När ringen är i läge " AUTO" tänds halvljusen
automatiskt när tändningen stängs av om det
är mörkt ute.
Aktivering, urkoppling och
tidsgräns för follow me home-
belysningen ställs in i bilens
inställningsmeny.
Automatisk yttre
instegsbelysning
När funktionen "Automatisk tändning av
helljusen" är aktiverad tänds positionsljusen
och halvljusen automatiskt vid upplåsning av
bilen om det är mörkt ute.
Du kan aktivera och koppla
bort funktionen och även
bestämma hur lång tid den yttre
instegsbelysning ska lysa via
bilens inställningsmeny.
Helljusassistans
Systemet växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena med hjälp av en kamera
som sitter på vindrutans övre del.Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har dock ansvaret för
strålkastarna och att de anpassas till
rådande ljus- och trafikförhållande, sikt,
trafik och gällande trafikregler. Systemet är i funktion i hastigheter över
25


km/h.
Om hastigheten sjunker under 15 km/h är
systemet inte längre i funktion.
Belysning och sikt

89
Aktivering/inaktivering
Funktionen slås på och av via
menyn för fordonskonfiguration.Belysningssystemet växlar till läget "automatisk
tändning av ljusen" tills det inaktiveras:
Status av funktionen sparas i minnet när
tändningen slås från.
Funktion
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållanden inte tillåter att helljusen
tänds:
-
s

trålkastarna stannar i
halvljusposition: denna
kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållandena
tillåter det: -
h

elljusen tänds automatiskt: de
här kontrollamporna tänds på
instrumentpanelen.
Om systemet känner av tät dimma inaktiveras
funktionen tillfälligt.
Funktionen aktiveras igen så snart dimman
skingras. Denna kontrollampa släcks så länge
funktionen är inaktiverad.
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus. F

E
tt ljusblink ställer
funktionen i pausläge och
belysningssystemet växlar till
läget för automatisk tändning
av ljusen:
Funktionen kan aktiveras på nytt genom ett nytt
ljusblink. -
o

m kontrollamporna "AUTO" och "Halvljus"
är tända, växlar systemet till helljus,
-
o

m kontrollamporna "AUTO" och "Helljus"
var tända, växlar systemet till halvljus.
4
Belysning och sikt

202
SäkringsnrStrömstyrka (A)Funktioner
F1 10Trådlös smarttelefonladdare, avbländande backspegel.
F4 15Signalhorn.
F6 20Spolarpump.
F7 1012
V-uttag (bak).
F10 30Modul för elstyrda lås.
F13 10Reglage för telematik och radio.
F14 5Larm, lastindikator, avancerad telematikbox.
F19 3Släpvagnsuttag.
F22 3Surround Rear Vision-renderingsskärm.
F23 5Släpvagnsuttag.
F27 5Extravärmare.
F29 20Ljudsystem, pekskärm.
F32 1512
V-uttag (fram).
F34 5Spegelinställning.
F36 5USB-uttag.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad om du
behöver hjälp med montering av dragkrok
eller utrustning för t.ex.


taxibilar.
Säkringar i
instrumentbrädan
Säkringshållaren är placerad i den nedre delen
av instrumentbrädan (på den vänstra sidan).
Så här kommer du åt säkringarna
F Ta loss locket genom att dra i den övre vänstra delen och sedan den högra.
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Om ett fel uppstår

2
De första stegen
Tryckning: På/av.
Vridning: ändra volymen.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning är
ansluten); CD; streaming).
Lång tryckning: visa menyn Telefon
(om telefon är ansluten).
Ljudinställningar:
Balans fram/bak, balans vänster/
höger, bas/diskant, ljudstyrka,
equalizer.
Aktivering/inaktivering av automatisk
volyminställning (beroende på bilens
hastighet).
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ. Välj visningsläge för displayen:
Datum; ljudfunktioner; färddator;
telefon.
Bekräfta eller visa en undermeny.
Knappar 1– 6.
Kort tryckning: val av lagrad
radiostation.
Lång tryckning: lagring av
radiostation.
Radio:
Stegvis automatisk sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Media:
Val av föregående/nästa CD-, USB-,
streamingspår.
Navigation i en lista.
Radio:
Stegvis manuell sökning nedåt/
uppåt efter radiostationer.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Media:
Val av föregående/nästa mapp/
genre/artist/spellista på USB-
enheten.
Navigera i en lista.Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/inaktivera TA-funktion
(trafikmeddelanden).
Lång tryckning: val av
meddelandetyp.
Välja radioband FM/DAB/AM.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten – typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade
station.
Val av föregående/nästa alternativ i
en meny eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i
en meny eller lista.
Bilradio med Bluetooth®

3
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Annat än telefonsamtal:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning
är ansluten); CD; streaming),
bekräftelse om menyn "Telefon" är
öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
" Telefon ".
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn i
undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen. Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Reglage på ratten – typ 2
Öppna huvudmenyn.
Höja volymen.
Stänga av/sätta på ljudet.
Sänka volymen.
Annat än telefonsamtal:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio;
USB; AUX (om sådan utrustning
är ansluten); CD; streaming),
bekräftelse om menyn "
Telefon" är
öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
" Telefon ".
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn i
undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Starta röstigenkänningen i din
smartphone via systemet.
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över
mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
.
Bilradio med Bluetooth®

7
DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100 % täckning.
N är den digitala signalmottagningen
är dålig kan DAB/FM-stationsföljning
användas för att fortsätta lyssna på
samma radiostation, genom att den
automatiskt växlar till motsvarande analog
FM-station (om en sådan finns).
När "DAB
/ FM-stationsföljning" är
aktiverat väljs DAB-stationen automatiskt.
Tryck på knappen " MENY".
Välj " Multimedia " och bekräfta.
Välj " DAB


/

FM-stationsföljning "
och bekräfta.
Om "DAB
/ FM-stationsföljning" är
aktiverat uppstår några sekunders
fördröjning när systemet växlar till den
analoga FM-radiostationen och ibland kan
även volymen förändras. Om den DAB-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativet
"
DAB/FM " är överkorsat), eller om
"DAB
/ FM-stationsföljning" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.
Media
USB-uttag
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb. Eventuell annan utrustning som ansluts till
systemet måste följa produktens standard
eller standarden IEC 60950 -1.
Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
annan USB-utrustning till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet byter automatiskt till källan "USB". Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar. Spellistorna uppdateras varje gång ett
USB-minne ansluts.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-uttaget.
Uppspelningsfunktion
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:
- No rmal: spåren spelas upp i tur och ordning
enligt den valda filklassificeringen.
-

S
lumpmässig : spåren i ett album eller en
mapp spelas upp i slumpmässig ordning.
-

S
lumpmässigt på alla medier: alla spår på
mediet spelas upp i slumpmässig ordning.
.
Bilradio med Bluetooth®