display Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Kupélys
Innvendig speil eller display for sikt bakover
Knapper for nød- og assistanseanrop
6. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning og avising av bakrute
9. Elektrisk parkeringsbrems
"START/STOP" knapp
10. Girkasse
11 . 12 V-kontakt
12. 230 V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
USB-port (i hanskerommet)
14. Oppbevaringsrom
15. Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for å endre aktiveringsknappen
for Surround Rear Visions visnings-/
talegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

8
Eco-kjøring
Øko-modus
I denne modusen kan du optimalisere varme-
og klimaanlegginnstillingene for å redusere
forbruket av drivstoff.
Aktivering/deaktivering



► Trykk på denne knappen for å deaktivere
eller aktivere denne modusen.
Lampen lyser når systemet er deaktivert.
Øko-læring
Denne funksjonen gir føreren råd og informasjon
for å bidra til en mer økonomisk og miljøvennlig
kjørestil.
Det tar hensyn til kontoparametere
som optimalisering av bremsing,
akselerasjonskontroll, girskift, dekktrykk, bruk av
oppvarmings-/klimaanleggsfunksjoner, osv.
Visninger på instrumentpanelet
Ved å velge fanen Øko-læring i det
midtre displayet på instrumentpanelet kan
du evaluere kjøringen din i sanntid med
bremse- og akselerasjonsindikatoren.
Visninger på berøringsskjermen
De fire fanene " Trip", "Air conditioning ",
"Maintenance" og "Driving" gir deg råd for at du
skal optimalisere kjørestilen din.
Informasjon knyttet til kjørestil kan også vises i
sanntid.
Fanen "Rapport" evaluerer kjørestilen din på
daglig basis og gir deg en samlet score for hele
uken.
Du kan når som helst nullstille denne rapporten
ved å trykke på "Reset " (Nullstill).
Med PEUGEOT Connect Radio
► På menyen Connect-App velger du
Eco-coaching.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Velg menyen Connect-App, deretter
Apper i bilen og Eco-coaching.

9
Instrumenter på dashbordet
1Instrumentpanel
Speedometer



Analogt speedometer (km/t eller mph).
Indikatorer med LCD-tekst
eller matrisedisplay


1. Drivstoffmåler.
2. Kjølevæsketemperaturmåler.
Skjerm

Når du er i utlandet, kan du bli nødt til å
endre lengdeenheten: Hastigheten må
vises i landets offisielle enhet (km eller miles).
Endring av måleenhet skjer ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro.
Med LCD-symbolinstrumentpanel

Med LCD-tekstdisplay

10
Instrumenter på dashbordet
Turteller



Turteller (x 1000 o/min).
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Med matriseinstrumentpanel

1. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Girskiftindikator.
Gir med automatisk girkasse:
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph) med
LCD-symboler og LCD-tekstinstrumentpanel.
Displaysone med matriseinstrumentpanel:
varsel- eller funksjonsmeldinger,
kjørecomputer, digitalt speedometer (km/t
eller mph), osv.
4. Vedlikeholdsindikator, deretter kilometerteller
(km/t eller mph) og tripteller (km/t eller mph).
Displayområde med LCD-
tekstinstrumentpanel: varsel- eller
funksjonsstatusmelding, kjørecomputer, osv.
5. Kjølevæsketemperaturmåler.
6. Nivåindikator for motorolje.
7. Drivstoffmåler.
Betjeningsknapper

Med LCD-symboler på instrumentpanelet
A.Lysstyrkeregulering.
Etter et langt trykk på SET: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
B. Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon eller
rekkevidden med SCR-systemet og AdBlue
®.
Nullstilling av valgt funksjon
(vedlikeholdsindikator eller tripteller).
Hvis du trykker lenge: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
Med LCD-tekstdisplay
Med matriseinstrumentpanel
A. Midlertidig påminnelse om
vedlikeholdsinformasjon eller påminnelse om
rekkevidden med SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå igjen
eller avbryt gjeldende operasjon.
B. Lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: bla gjennom en meny
eller en liste, eller endre en verdi.
C. Nullstilling av tripteller (langt trykk).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator.
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen og bekreft et valg (kort
trykk).

16
Instrumenter på dashbordet
Hastighetsbegrenser i nedoverbakkeLyser fast.
Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling, for
høy hastighet, gir innkoblet).
Blinkende indikator.
Funksjonen starter reguleringen.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Eco-modusLyser fast.
ECO-modus er aktiv
Visse parametere justeres med henblikk på å
redusere drivstofforbruket.
Automatisk viskingKontinuerlig.
Automatisk visking foran er aktivert.
Tåkelykter foranVedvarende.
Tåkelysene foran er tent.
ParkeringslysLyser fast.
Lampene er på.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
NærlysLyser fast.
Lampene er på.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Fot på bremsen
Lyser fast.
Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med automatisk girkasse, motoren i gang og
før du slipper bremsepedalen, skifter du ut av
posisjonen P.
Lyser fast.
Stopp & Start: Endring til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke e fullt trådd inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Automatisk viskingLyser fast.
Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet.
Avhengig av bilens versjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med "-"-tegn foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service.
Skiftenøkkelsymbol for serviceLyser forbigående når tenningen slås på.
Når det gjenstår mellom 3000 km og 1000
km til neste vedlikehold.
Permanent, når tenningen slås på.
Rekkevidden er mindre enn 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når
tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Den viste avstanden (i kilometer) er
beregnet ut fra strekningen som er
tilbakelagt og tiden som har gått siden forrige
service.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt dato.

17
Instrumenter på dashbordet
1Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
►
Slå av tenningen.



► Trykk på denne knappen og hold den inne.
► Sett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling.
►

Når displayet viser =0

, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Hente frem serviceinformasjonen
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
► T rykk på denne knappen.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder før
den forsvinner.
Instrumentpaneldisplay.







Når bilen står stille, bruker du det venstre
justeringshjulet på rattet eller knappen SET
(Angi) på instrumentpanelet til å navigere
i menyene for å konfigurere bilens ulike
innstillinger:
Betjening av justeringshjulet:
–

T
rykk: åpne Hovedmenyen; bekrefte valget,
–

Rotasjon (utenom menyen); gjennomgang
av de forskjellige tilgjengelige og aktive
funksjonene,
–


Rotasjon (i menyen): forflytte seg oppover
eller nedover i menyen.
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller




Denne telleren måler totalt antall kjørte kilometer
fra bilens første registreringsdato.
Tripteller
Denne telleren måler tilbakelagt strekning fra
føreren sist nullstilte den.
Nullstilling av telleren

21
Instrumenter på dashbordet
1– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
–
Øyeblikksforbruk.
–
Gjennomsnittshastighet.
–

Stopp & Start tidsteller
.
–

Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► T rykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
► Trykk på justeringshjulet på rattet i minst to
sekunder.




► Trykk på denne knappen i minst 2 sekunder.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med gjenværende drivstoff på tanken
(regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100
km.
Hvis du under kjøring konstaterer at
strekene vises kontinuerlig i stedet for
tall, kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen
kommer opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)

22
Instrumenter på dashbordet
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem



Still datoen og klokkeslettet i
instrumentpaneldisplayet.
► Trykk på denne knappen og hold den
inne.
► Trykk på en av disse knappene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
► Trykk kort på denne knappen for å
bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for å
endre innstillingene og bekrefte på nytt og
registrere endringen.

33
Tilgang
2Aktivering/deaktivering
Funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres
permanent.
►
Med tenningen på trykker du på
sentrallåsknappen inntil et lydsignal høres og
den aktuelle bekreftelsesmeldingen vises.
Systemets tilstand forblir i minnet når tenningen
slås av

.
Hvis du kjører med låste dører, kan dette
gjøre tilgangen til kupeen vanskeligere
for redningsmannskaper i tilfelle kollisjon.
Transport av lange eller store
gjenstander
Hvis du ønsker å kjøre med bagasjerommet
åpent, må du trykke på betjeningen til
sentrallåsen for å låse dørene. Hvis ikke
vil lyden fra låsen og varselmeldingene
ovenfor gjøre seg gjeldende hver gang bilen
overskrider 10 km/t.
Et trykk på betjeningen til sentrallåsen låser
opp bilen.
Over 10 km/t er denne opplåsingen
midlertidig.
Dører, sidedører
Holde venstre dør lukket med høyre dør
åpen


Det er mulig å kjøre med høyre dør åpen
for å gjøre det mulig å transportere lange
gjenstander.
Den venstre døren holdes lukket med en
distinktiv gul lås nederst på døren.
Denne lukkede døren må ikke brukes til å
holde lasten på plass.
Kjøring med den høyre døren åpen krever en
spesialdispensasjon. Du må følge de vanlige
sikkerhetsreglene angående hvordan du skal
varsle andre førere.
Åpning i ca. 180°

Visse biler er utstyrt med et stag som gjør det
mulig å åpne døren til ca. 90° eller til ca. 180°.
►

T
rekk i den gule hendelen når døren er åpen.
Staget gjeninntar automatisk sitt feste når døren
lukkes.
Generelle anbefalinger for
skyvedører på siden
Dørene skal bare betjenes når bilen står
stille.
Av sikkerhetsgrunner, og ikke å beskadige
dørene, bør du aldri kjøre med åpne dører.
Kontroller til enhver tid at dørene betjenes i
all sikkerhet. Vær spesielt oppmerksom på at
ikke barn eller dyr befinner seg i nærheten av
bryterne som brukes for betjening av dørene.
Et varselsignal, lampen som varsler om
"åpen dør" og en melding i displayet vil varsle
deg. Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted hvis du vil deaktivere
denne advarselen.

39
Ergonomi og komfort
3Generelle anbefalinger for
setene
Av sikkerhetsmessige grunner må førersetet kun justeres når bilen står
stille.
Håndtering av seterygger utføres bare
når bilen står stille.
Før du skyver setet bakover, må du
kontrollere at ingen personer eller
gjenstander står i veien for setets bevegelse.
Det er risiko for klemskade for
baksetepassasjerer, eller setet kan blokkeres
dersom det befinner seg store gjenstander på
gulvet bak setet.
Ikke plasser tunge gjenstander på
seteryggene som danner bordet. De kan
bli til farlige prosjektiler ved nødbremsing eller
kollisjon.
–

Ikke fjern en hodestøtte uten å oppbevare
den festet inne i bilen.
–


Påse at sikkerhetsselene alltid er
tilgjengelige og at de kan festes uten
problemer

.
–

Passasjerer må ikke sette seg uten å
justere og feste sikkerhetsbeltet.
Før du utfører disse handlingene, må du
forsikre deg om at det ikke er noe/noen
som blokkerer elementer i bevegelse og
deres låsemekanismer.
For å unngå plutselig sammenfolding, hold
seteryggen oppe og dytt den til den ligger
horisontalt.
Før aldri setet oppover eller nedover med
hendene plassert under setet. Dette kan føre
til at fingrene dine blir klemt. Legg hånden
på håndtaket/stroppen (avhengig av utstyret)
øverst på seteputen.
Merk: Hvis seteryggen ikke er riktig låst,
kan det gå ut over passasjerenes
sikkerhet ved bråbremsing eller ved kollisjon.
Innholdet i bagasjerommet kan slynges
fremover i bilen – fare for alvorlig
personskade!
Forseter
PEUGEOT i-Cockpit

Før du kjører ut på veien og drar nytte av
den spesielle ergonomiske utformingen
av PEUGEOT i-Cockpit, juster i følgende
rekkefølge:
–

høyden på hodestøtten.
–


vinkelen på seteryggen.
–


høyden på seteputen.
–


setets posisjon i lengderetningen.
–


lengden og deretter rattets høyde.
–


bakspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er gjort, må du
kontrollere at instrumentpanelets
"head-up-display" kan sees over rattet.