Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Tilgang til instruksjonsboken
MOBILAPPLIKASJON
Installer appen Scan
(innhold
tilgjengelig i frakoblet modus). P\305 NETT
Gå til PEUGEOT-nettsiden og til delen
MyPeugeot for
å se eller laste ned håndboken, eller besøk følgende
adresse:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Skann denne QR-koden for å få
direkte tilgang.
Dette symbolet angir den nyeste
informasjonen som er tilgjengelig.
Velg deretter:
– bilen,
–

utstedelsesperiode samsvarer med datoen for
førstegangs

registrering av bilen. Velg
:
–
språk,
–

bilen og karosseritypen,
–


utstedelsesperioden
av instruksjonsboken
samsvarer
med datoen for førstegangs-registrering av
bilen.

Automobiles PEUGEOT bekrefter, i samsvar med det europeiske regelverket (direktiv 2000/53) om utran\
gerte biler, at alle målene som er fastsatt i dette
regelverket er innfridde, og at det brukes resirkulerte materialer i fab\
rikasjonen av de produktene som selges.
Gjengivelser og oversettelse, selv delvis, er forbudt uten skriftlig til\
latelse fra Automobiles PEUGEOT.Trykt i EU
11-19

Velkommen
Takk for at du valgte en Peugeot Partner.
Denne dokumentasjonen gir deg opplysningene og anbefalingene du trenger
for å bli nærmere kjent med bilen din på en helt trygg måte. Vi anbefaler at
du gjør deg kjent med dette dokumentet og vedlikeholds- og garantiheftet.
Bilen din har bare en del av utstyret som beskrives i dette dokumentet,
00440059004B00480051004A004C004A0003
hvor den selges.
Beskrivelser og illustrasjoner er bare veiledende.
0024
utstyr og tilbehør uten å måtte oppdatere denne veiledningen.
Hvis bilen skifter eier, ber vi deg om å gi denne komplette
til den nye eieren.
N\370kkel
Sikkerhetsadvarsel
Tilleggsinformasjon
Miljøbeskyttelsesfunksjon
Venstrestyrt bil
Høyrestyrt bil
Plassering av utstyr/knapp beskrevet med et
svart område.
N\370kkel
0030004800470003004700480051005100480003004900520055004E004F00440055004C0051004A004800510003004E00440051000300470058000300BF0051005100480003004900550048005000030057004C004F00030047004800030056005300480056004C0048004F004F00480003
funksjonene i bilen: Varebil
Dobbelt førerhus

2
Innhold







 ■
Oversikt
Etiketter 4
 ■
Eco-kjøring
Øko-læring 8
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kjørecomputer 20
Justering av dato og klokkeslett 22
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 23
Nødprosedyrer 29
Sentral låsing/opplåsing 31
Dører 33
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
33
Bakre takluke 34
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Vippevinduer i dørene bak 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger for setene 39
Forseter 39
PEUGEOT
i-Cockpit 39
Rattjustering 41
Speil 42
Benkesete foran med to sitteplasser 43
Benkesete bak 44
Innvendige innredninger 45
Multi-Flex sete 50
Dobbelt førerhus 51
Varme og ventilasjon 53
Varme 54
Manuelt klimaanlegg 54
Automatisk tosoners klimaanlegg 55
Avdugging foran – avising 57
Avdugging og avising av bakrute
og/eller dørspeil
58
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 58
4Lys og sikt
Lysspak. 62
Blinklys 63
Automatisk tenning av hovedlykter 63
Kjørelys/parklys 64
Parklys 64
Automatisk nedblending av fjernlys. 64
Regulering av frontlysenes høyde 65
Vindusviskerhendel 66
Skifte vindusviskerblader 68
Automatisk visking 68
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 69
Nød- eller assistanseanrop 69
Nødlys 72
Horn 72
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 73
Antiskrens 75
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke 76
Setebelter 77
Kollisjonsputer 79
Barneseter 81
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
83
Manuell barnesikring 86
Elektrisk barnesikring 86
6Kjøring
Råd om kjøring 87
Start/stopp av motoren 88
Manuell parkeringsbrems 91
Elektrisk parkeringsbrems 92
Bakkestartfunksjon 94
5-trinns manuell girkasse 95
Manuell 6-trinns girkasse 95
Automatisk girkasse 96
Girskiftindikator 98
Stop & Start 99
Dekktrykkvarsling 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 103
Hastighetsbegrenser 106
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 108
Programmerbar cruisekontroll 109
Aktiv cruisekontroll 111
Lagring av hastigheter 11 4
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
11 5
Aktiv filskiftevarsling 11 7
Blindsonevarsling 120
Aktiv blindsonevarsling 122
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123

3
Innhold


bit.ly/helpPSA


Ryggekamera med 180° visning 125
180° sikt bakover 126
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 130
Påfylling av drivstoff 130
Feilfyllingssperre (diesel) 131
Kjettinger 132
Tilhengerfeste 132
Overlastindikator 134
Energisparemodus 135
Takbøyler/takgrind 136
Panser 136
Motorrom 137
Kontroll av nivåer 138
Kontroller 140
AdBlue® (BlueHDi) 141
Endre til frihjul 143
Råd om pleie og vedlikehold 144
8Ved funksjonsproblemer
Tom drivstofftank (diesel) 146
Verktøysett 146
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 147
Reservehjul 149
Skifte av pære 152
Skifte av sikring 157
12

V-batteri 159
Tauing 163
9Tekniske spesifikasjoner
Dimensjoner 165
Motoregenskaper og tauet last 169
Identifikasjonsmerker 171
10Bluetooth®-lydsystem
Første trinn 173
Betjeningsknapper på rattet 173
Menyer 174
Radio 175
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 176
Media 177
Telefon 179
Vanlige spørsmål 182
11PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 184
Betjeningsknapper på rattet 185
Menyer 186
Connect-App 187
Radio 187
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Media 189
Telefon 190
Konfigurasjon 194
Vanlige spørsmål 195
12PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 198
Betjeningsknapper på rattet 199
Menyer 199
Talekommandoer 201
Navigasjon. 204
Tilkoblet navigasjon 207
Connect-App 209
Radio 212
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Media 214
Telefon 215
Konfigurasjon 218
Vanlige spørsmål 219
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Etiketter
Avsnittet "Toseters benkesete foran":

Avsnittet "Multifleksbenkesete":



Avsnittet "Kabin":



Avsnittet "Ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg":


Avsnittet "Deaktivering av kollisjonsputen
for passasjeren i forsetet":


Avsnittet "Manuell barnesikring":

Avsnittet "Elektrisk parkeringsbrems":

Avsnittet "Overlastindikator":

Avsnittene "Panser" og "Skifte en pære":

Avsnittet "12 V-batteri":

Avsnittene "Midlertidig sett for reparasjon
av dekk" og "Reservehjul":


Instrumenter og kontroller
1. Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel

5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Kupélys
Innvendig speil eller display for sikt bakover
Knapper for nød- og assistanseanrop
6. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning og avising av bakrute
9. Elektrisk parkeringsbrems
"START/STOP" knapp
10. Girkasse
11 . 12 V-kontakt
12. 230 V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
USB-port (i hanskerommet)
14. Oppbevaringsrom
15. Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for å endre aktiveringsknappen
for Surround Rear Visions visnings-/
talegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

6
Oversikt
Betjeningspanel på siden

1.Manuell regulering av frontlyktenes høyde
2. DSC-/antispinnsystemer
3. Stopp & Start
4. Parkeringsassistanse
5. Ekstra varme / ventilasjon
6. System for varsling om filskifte
7. Registrering av lavt dekktrykk
8. Elektrisk barnesikring
9. Oppvarmet frontrute.
Kontroller på førerdøren

1.Lasteområde
2. Elektrisk barnesikring
Midtre bryterpanel

1.Nødlys
2. Låsing og opplåsing fra innsiden
3. Hill Assist Descent
4. Eco modus
5. antiskrens
6. Elektrisk parkeringsbrems
7. Start/stopp av motoren

7
Eco-kjøring
Økokjøring
Øko-kjøring består av en rekke handlinger i
hverdagen som gjør det mulig for bilisten å
optimalisere drivstofforbruket og CO-utslippet
2.
Optimaliser bruken av girkassen
Med manuell girkasse starter du opp forsiktig
og legger inn et høyere gir uten å vente. Under
akselerasjonsfasen skifter du gir tidlig.
Med automatgirkasse: bruk automatisk modus
og unngå å trå for hardt eller for raskt på
gasspedalen.
Indikatoren for skifte av gir ber deg om å skifte
til et bedre egnet gir: så snart anvisningen vises
i instrumentpanelet, følger du den med det
samme.
Med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, brems helst med motoren og
ikke bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Denne adferden hjelper til med å
spare drivstoff, redusere CO
2 utslipp og senke
den generelle trafikkstøyen.
Hvis bilen har rattmontert "Cruisekontroll", bruk
den ved hastigheter over 40 km/t når trafikken
flyter jevnt.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører, hvis kupéen er overopphetet, luft
ut ved å åpne vinduene og luftdysene før du tar i
bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk vinduene
og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupéen blir for høy (persienne til
soltak, gardiner, osv.).
Med mindre systemet har automatisk regulering,
slå av klimaanlegget så snart ønsket temperatur
er nådd.
Slå av dugg- og frostfjerningsfunksjonene hvis
de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Skift til kjørelys hvis siktet er tilstrekkelig godt, og
det ikke er nødvendige med hovedlys og tåkelys
foran.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren. Bilen
varmes opp raskere under kjøring.
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill osv.),
bidrar du til å redusere forbruket av elektrisk
energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare enheter før du forlater
bilen.
Begrens årsakene til overforbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen i bagasjerommet nærmest mulig
baksetet. Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger osv.).
Bruk takboks om mulig.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Overhold serviceinstruksjonene
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Kontroller spesielt:
–

før en lang kjøretur
.
–

ved hvert skifte av årstid.
–


etter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke reservehjulet og dekkene til
tilhengeren eller campingvogn der dette finnes.
Ha bilen regelmessig på service (olje,
oljefilter

, luftfilter, kupéfilter osv.) og følg de
anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Hvis SCR-systemet er defekt og du har
en BlueHDi-dieselmotor, blir bilen en
forurensningskilde. Besøk så raskt som mulig
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted for å få nitrogenoksidutslippet tilbake til
forskriftsmessig nivå.
Når du fyller drivstoff, må du ikke fortsette etter
at fyllepistolen har slått ut tredje gang,
for å
hindre overfylling.
Drivstofforbruket til den nye bilen vil nærme seg
et gjennomsnitt etter at du har kjørt 3 000 km.

8
Eco-kjøring
Øko-modus
I denne modusen kan du optimalisere varme-
og klimaanlegginnstillingene for å redusere
forbruket av drivstoff.
Aktivering/deaktivering



► Trykk på denne knappen for å deaktivere
eller aktivere denne modusen.
Lampen lyser når systemet er deaktivert.
Øko-læring
Denne funksjonen gir føreren råd og informasjon
for å bidra til en mer økonomisk og miljøvennlig
kjørestil.
Det tar hensyn til kontoparametere
som optimalisering av bremsing,
akselerasjonskontroll, girskift, dekktrykk, bruk av
oppvarmings-/klimaanleggsfunksjoner, osv.
Visninger på instrumentpanelet
Ved å velge fanen Øko-læring i det
midtre displayet på instrumentpanelet kan
du evaluere kjøringen din i sanntid med
bremse- og akselerasjonsindikatoren.
Visninger på berøringsskjermen
De fire fanene " Trip", "Air conditioning ",
"Maintenance" og "Driving" gir deg råd for at du
skal optimalisere kjørestilen din.
Informasjon knyttet til kjørestil kan også vises i
sanntid.
Fanen "Rapport" evaluerer kjørestilen din på
daglig basis og gir deg en samlet score for hele
uken.
Du kan når som helst nullstille denne rapporten
ved å trykke på "Reset " (Nullstill).
Med PEUGEOT Connect Radio
► På menyen Connect-App velger du
Eco-coaching.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Velg menyen Connect-App, deretter
Apper i bilen og Eco-coaching.