horn Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innhold







 ■
Oversikt
Etiketter 4
 ■
Eco-kjøring
Øko-læring 8
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kjørecomputer 20
Justering av dato og klokkeslett 22
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 23
Nødprosedyrer 29
Sentral låsing/opplåsing 31
Dører 33
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
33
Bakre takluke 34
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Vippevinduer i dørene bak 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger for setene 39
Forseter 39
PEUGEOT
i-Cockpit 39
Rattjustering 41
Speil 42
Benkesete foran med to sitteplasser 43
Benkesete bak 44
Innvendige innredninger 45
Multi-Flex sete 50
Dobbelt førerhus 51
Varme og ventilasjon 53
Varme 54
Manuelt klimaanlegg 54
Automatisk tosoners klimaanlegg 55
Avdugging foran – avising 57
Avdugging og avising av bakrute
og/eller dørspeil
58
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 58
4Lys og sikt
Lysspak. 62
Blinklys 63
Automatisk tenning av hovedlykter 63
Kjørelys/parklys 64
Parklys 64
Automatisk nedblending av fjernlys. 64
Regulering av frontlysenes høyde 65
Vindusviskerhendel 66
Skifte vindusviskerblader 68
Automatisk visking 68
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 69
Nød- eller assistanseanrop 69
Nødlys 72
Horn 72
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 73
Antiskrens 75
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke 76
Setebelter 77
Kollisjonsputer 79
Barneseter 81
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
83
Manuell barnesikring 86
Elektrisk barnesikring 86
6Kjøring
Råd om kjøring 87
Start/stopp av motoren 88
Manuell parkeringsbrems 91
Elektrisk parkeringsbrems 92
Bakkestartfunksjon 94
5-trinns manuell girkasse 95
Manuell 6-trinns girkasse 95
Automatisk girkasse 96
Girskiftindikator 98
Stop & Start 99
Dekktrykkvarsling 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 103
Hastighetsbegrenser 106
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 108
Programmerbar cruisekontroll 109
Aktiv cruisekontroll 111
Lagring av hastigheter 11 4
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
11 5
Aktiv filskiftevarsling 11 7
Blindsonevarsling 120
Aktiv blindsonevarsling 122
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123

4
Oversikt
Etiketter
Avsnittet "Toseters benkesete foran":

Avsnittet "Multifleksbenkesete":



Avsnittet "Kabin":



Avsnittet "Ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg":


Avsnittet "Deaktivering av kollisjonsputen
for passasjeren i forsetet":


Avsnittet "Manuell barnesikring":

Avsnittet "Elektrisk parkeringsbrems":

Avsnittet "Overlastindikator":

Avsnittene "Panser" og "Skifte en pære":

Avsnittet "12 V-batteri":

Avsnittene "Midlertidig sett for reparasjon
av dekk" og "Reservehjul":


Instrumenter og kontroller
1. Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel

5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Kupélys
Innvendig speil eller display for sikt bakover
Knapper for nød- og assistanseanrop
6. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning og avising av bakrute
9. Elektrisk parkeringsbrems
"START/STOP" knapp
10. Girkasse
11 . 12 V-kontakt
12. 230 V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
USB-port (i hanskerommet)
14. Oppbevaringsrom
15. Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for å endre aktiveringsknappen
for Surround Rear Visions visnings-/
talegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

62
Lys og sikt
Betjening for belysning
Hovedlys



Automatisk tenning av lys/kjørelys
Bare parklys
Nærlys eller fjernlys
Tilsvarende symbol i instrumentbordet bekrefter aktiveringen av ønsket
lysfunksjon.
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt at
det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Veksling mellom nærlys og
fjernlys


Trekk i hendelen for å veksle mellom nærlys og
fjernlys.
I modiene "AUTO” og parklys kan føreren
aktivere fjernlyset midlertidig ("lyshorn") ved å
trekke i hendelen og holde den.
Bryter for valg av tåkelys
Bakre tåkelys

De virker med sidelysene på.
►

Drei ringen fremover for å slå dem på og
bakover for å slå dem av

.
Dersom lysene slukker automatisk ( AUTO-
stillingen), vil tåkelysene og nærlysene fortsette
å lyse.
Med tåkelys foran og bak

Det fungerer når nærlyset er på, enten det
er manuell eller automatisk funksjon.
Vri og slipp ringen:
►

en gang forover for å slå på de fremre
tåkelysene og deretter for annen gang for å slå
på de bakre tåkelysene.
►


en gang forover for å slå av de bakre
tåkelysene og deretter for annen gang for å slå
av de fremre tåkelysene.
Hvis lysene slås av automatisk (" AUT

O") eller
nærlyset slås av manuelt, forblir tåkelyset og
parklyset på.
►

Drei ringen bakover for å slå av tåkelysene,
så vil parkeringslysene slukkes.
Når lysene står på
Et lydsignal varsler føreren om at han
har glemt å slå av lysene på bilen, med det
samme en fordør åpnes, hvis tenningen er av
og den manuelle lysfunksjonen er valgt.
Når lysene slukkes vil lydsignalet opphøre.
Lysene slukkes når tenningen slås av, men
du har alltid mulighet til å reaktivere dem ved
hjelp av lysbetjeningen.
Kjøring i utlandet
Hvis du bruker bilen i et land som kjører
på motsatt side av veien enn du normalt gjør,
er det nødvendig å regulere hovedlyktene for
å unngå å blende møtende trafikk.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
I klart vær eller regn er det forbudt å
tenne tåkelyktene foran og bak. Da kan
styrken på lysstrålen blende andre bilførere.
De skal bare brukes når det er tåke eller i
snøvær.
Under slike værforhold må du slå på tåkelys
og nærlys manuelt slik at solskinnføleren kan
registrere at lysstyrken er tilstrekkelig.
Glem ikke å slå av tåkelyktene foran og bak
med en gang det ikke lenger er nødvendig å
bruke dem.
Du må aldri se rett på lysstrålen fra
diodelykter, da det kan føre til alvorlig på
skade på øynene.

72
Sikkerhet
Elektronisk
stabilitetskontroll (ESC)
Det elektroniske stabilitetsprogrammet består av
følgende systemer:
– Blokkeringsfrie bremser (ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling (EBFD).
– Assistanse ved nødbremsing (EBA)
– Antispinn (ASR)-regulering
– Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
– Tilhengerstabilisator (TSA).
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling
(EBFD)
Disse systemene forbedrer bilens stabilitet og
håndtering under bremsing, og gir bedre kontroll
i svinger, spesielt på dårlige eller glatte veier.
ABS forhindrer blokkering av hjulene ved
nødbremsing.
Det elektroniske bremsekraftfordelingssystemet
(EBFD) fordeler bremsetrykket individuelt på de
fire hjulene.
Denne varsellampen lyser vedvarende
ved en funksjonssvikt i ABS.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet. Kjør
forsiktig i moderat hastighet.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted så snart som mulig.
Peugeot
assistanse-tilkobling
► Hvis bilen havarerer , kan du trykke og holde
inne knappen 2 i minst to sekunder for å be om
assistanse (bekreftes av en talemelding*).
►

Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer anmodningen.
Med personvernmodus kan du
administrere hvilke data som deles (data
og/eller posisjon) mellom bilen og
PEUGEOT-merket.
Dette kan konfigureres på menyen for
Innstillinger på berøringsskjermen.
Avhengig av utstyr kan du som standard
deaktivere/gjenaktivere geoplassering ved
å trykke på de to knappene samtidig, og
deretter trykke på Peugeot assistanse-
tilkobling-knappen for å bekrefte.
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
PEUGEOT-forhandlernettet, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse
tjenestene, og du kan be om å få foretatt
modifiseringen. I et flerspråklig land er
konfigurasjon mulig på det offisielle
nasjonalspråket du velger.
* I henhold til den geografiske dekningen av Peugeot nødtelefon, Peugeot assistanse-tilkobling og det offisielle språket valgt av eieren av bilen.
Listen over land som dekkes, samt telematikktjenester som leveres, få\
s hos forhandlerne eller på nettstedet for landet du bor i.
Av tekniske årsaker, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse fra telematikksystemet,
forbeholder bilprodusenten seg retten til å
foreta oppdateringer av telematikksystemet i
bilen når som helst.
Hvis du nyter godt av tilbudet Peugeot
Connect Packs med SOS-pakke og
assistanse inkludert, finner du tilleggstjenester
i ditt personlige område på hjemmesidene i
landet hvor du bor.
Hvis du vil ha informasjon om SOS-pakke og
assistanse, se de generelle betingelsene for
disse tjenestene.
Nødlys



► Trykk på den røde knappen for å få alle
blinklysene til å blinke. Nødlyset kan også fungere når tenningen er
slått av.
Automatisk tenning av
nødlys
Ved nødbremsing, avhengig av fartsreduksjonen
som registreres, tennes nødblinklysene
automatisk. De slukker deretter automatisk ved
første akselerasjon.
Nødlyset kan slukkes ved å trykke på bryteren
på dashbordet.
Horn

► Trykk midt på rattet.

158
Ved funksjonsproblemer
► Stopp bilen og slå av tenningen.
► Identifiser den defekte sikringen ved hjelp av
fordelingstabeller og -diagrammer
.
Når du skal bytte en sikring, er det viktig at du
gjør følgende:
►

bruker spesialpinsetten til å ta ut sikringen og
kontrollere glødetrådenes tilstand
►


alltid skifter den defekte sikringen med en
sikring med samme styrke (samme farge).
Forskjellig styrke kan forårsake en funksjonsfeil
– risiko for brann!
Hvis problemet oppstår ikke lenge etter at
sikringen er skiftet, bør du få det elektriske
systemet kontrollert av en PEUGEOT

-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Tabellene over sikringenes plassering og de tilsvarende skjemaene er tilgjengelige
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Skifte av en sikring som ikke står oppført
i tabellen kan medføre en alvorlig
funksjonsfeil på bilen din. Kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et autorisert
verksted.


I orden
Defekt

Pinsett
Installering av elektrisk tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen er beregnet
på å fungere med standard- eller ekstrautstyr.
Før du eventuelt installerer annet utstyr eller
elektrisk tilbehør i bilen, må du kontakte
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
PEUGEOT frasier seg ethvert ansvar for
utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
PEUGEOT, eller som ikke er blitt installert
etter deres anvisninger. Dette gjelder spesielt
når forbruket for alle de ekstra tilkoblede
apparatene overskrider 10 milliampere.
For ytterligere informasjon om montering
av tilhengerfeste eller utstyr for TAXI,
kontakt PEUGEOT-forhandleren.
Sikringer i dashbord
Sikringsboksen er plassert nederst i dashbordet
(på venstre side).
Tilgang til sikringene
► Hekt av dekselet ved å trekke først i øvre
venstre kant, og deretter i høyre kant.
Sikringene som beskrives nedenfor
, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.


Sikring nr. Styrke (A) Funksjoner
F1 10
Trådløs
smarttelefonlader,
innvendig
elektrokromspeil.
F415Horn.
F6 20
Vindusspylerpumpe
F71012 V-kontakt
(bakre).
F10 30 Elektrisk
låsemodul.
F13 10 Telematikk og
radiokontroller
Sikring nr. Styrke (A) Funksjoner
F14 5Alarm,
overlastindikator,
avansert
telematikkenhet.
F19 3 Kontakt for
tilhengerfeste.
F22 3 Skjerm for
omgivelsesutsikt
bakover.
F23 5 Generisk
tilhengerenhet.
F27 5 Ekstra
varmeanlegg
F29 20 Lydsystem,
berøringsskjerm.
F32 15 12 V-kontakt
(foran).
F34 5 Speilkontroll
F36 5 USB-kontakt.
Sikringer i motorrom
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.

225
Alfabetisk innholdsfortegnelse
H
Håndpumpe 146
Handsfree-sett
179–180, 192–193, 215–216
Hanskerom

45
Hastighetsbegrenser

105–108, 114
Hastighetsbegrensning for kjøring
ned bratte bakker

76–77
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll

105–106, 108–111, 114
Hjulkapsel

152
Hjulskift

147, 149
Hodestøtter bak

44–45
Hodestøtter foran

45
Horn

72
Hovedmeny

174
Høyde- og dybderegulering av ratt

41
Høyderegulering av lykter

65
Hurtigmeldinger

217
I
Identifikasjonselementer 171
Identifikasjonsetikett
171
Indikator

103
Indikator for kjølevæsketemperatur

16
Induksjonslader

47
Infrarødkamera

103
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning

45
Instrumentpanel ~ Instrumentbord

9, 103
J
Jack 214
Jack-kabel
214
Jackplugg-uttak

178, 214
Jekk

149
K
Karosseri 144
Kjølevæske
139
Kjølevæsketemperatur

16
Kjørecomputer

20–21
Kjørehjelp (anbefalinger)

102
Kjørehjelpkamera (advarsler)

102
Kjørelys

64, 153–154
Kjørelys med LED

155
Kjøring

87
Kjøring i utlandet

63
Klappdører

28–29
Klimaanlegg

53, 56
Klimaanlegg, manuelt

54–55, 57
Klimaanlegg med to soner ~
Klimaanlegg tosone

57
Klokkeslett (regulering)

195, 219
Koffertlokk

28
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

80–81
Kollisjonsputer

79, 81, 83
Kollisjonsputer foran

79, 81, 84
Kollisjonsputer på sidene

80–81
Kontakt tilbehør 12 V 45–46
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte

78
Kontrollamper

11
Kontrollamper under kjøring

62
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter

78
Kontroll av trykk (med sett) ~
Kontroll av trykk (med settet)

147–148
Kontroller

137–138, 140–141
Kontroller, alminnelige ~
Vanlige kontroller

140–141
Kontroll over tilhengerens stabilitet (TSM)

74
Koppholder

45
Korsrygg

40
Korsryggregulering

40
Kupéfilter

53, 140
Kurskontrollsystem

73
L
Lading av batteri 161
Lagring av en hastighet i minnet
11 4
Lakk

144, 171
Lakk-kode ~ Lakkode

171
Lamper

11
Låse fra innsiden

31–32
Låse opp

23, 25–27
Låse opp fra innsiden

31–32
Låsing

23–24, 27–28
Lastesone

25, 32, 49