alarm Peugeot Partner 2020 Instruktionsbog (in Danish)

2
Indhold







 ■
Oversigt
Mærkater 4
 ■
Øko-kørsel
ECO-coaching 8
1Instrumenter
Instrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 11
Indikatorer 16
Instrumentbordscomputer 21
Indstilling af dato og klokkeslæt 22
2Adgang
Elektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle. 23
Nødprocedurer 29
Låsning/oplåsning med centrallås 32
Døre 33
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
34
Stigelem 35
Alarm 35
Elruder 37
Tipbare ruder i bagdøre 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger
vedrørende sæderne 39
Forsæder 39PEUGEOT i-Cockpit 39
Indstilling af rat 41
Spejle 42
Bænkforsæde med 2 pladser 43
Bænkbagsæde 45
Kabineindretning 46
Multi-Flex bænksæde 50
Mandskabskabine 52
Varme og ventilation 54
Varmeanlæg 55
Manuelt klimaanlæg 55
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 56
Afdugning/afrimning af forrude 57
Afdugning/afrimning af bagrude
og sidespejle
59
Ekstra varme-/ventilationssystem 59
4Lys, lygter og udsyn
Lygtebetjeningsarm 63
Afviserblink 64
Automatisk tænding af lygterne 64
Kørelys/positionslys 65
Parkeringslys 65
Automatisk fjernlys 65
Højdejustering af forlygter 66
Viskerbetjeningsarm 67
Udskiftning af et viskerblad 68
Automatisk viskerfunktion 69
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 70
Alarm- eller vejhjælpsopkald 70
Havariblink 73
Horn 74
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 74
Advanced Grip Control 76
Hill Descent Control 77
Sikkerhedsseler 78
Airbags 80
Barnestole 83
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden
85
Mekanisk børnesikring 88
Elektrisk børnesikring 88
6Kørsel
Gode råd til kørslen 89
Start/stop af motoren 90
Manuel parkeringsbremse 93
Elektrisk parkeringsbremse 94
Hill Holder Control 96
Manuel 5-trins gearkasse 97
Manuel 6-trins gearkasse 97
Automatgear 98
Gearskifteindikator 101
Stop & Start 101
Dæktrykregistrering 103
Køre- og hjælpefunktioner -
generelle anbefalinger
104
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed 105
Hastighedsbegrænser 109
Fartpilot - særlige anbefalinger 111
Programmerbar fartpilot 111
Aktiv fartpilot 11 3
Programmering af hastigheder 11 7
Active Safety Brake med Distance Alert og
intelligent bremseassistent (IBA)
11 7
Aktiv vejstribealarm 11 9
Blindvinkelsystem 123
Aktivt blindvinkelsystem 124
Registrering af uopmærksomhed 125

5
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
1.Greb til åbning af motorhjelm
2.Sikringer i instrumentbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Loftslys
Bakspejl eller bakkamera
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
6. Monokrom skærm med lydanlæg
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
9. Elektrisk parkeringsbremse
"START/STOP"-knap
10. Gearkasse
11 .
12 V-stik
12.230 V-tilbehørsstik
13. Handskerum
USB-port (i handskerummet)
14. Opbevaringsrum
15. Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden (på siden af handskerummet
med døren åben)
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
Knap til valg af Surround Rear Vision view/
aktivering af stemmestyring
2. Betjeningsarm til rudeviskere/rudevask/
tripcomputer
3. Knapper til at vælge multimediekilde ( SRC),
til at betjene musik ( LIST) og til at styre
telefonopkald (” telefon”-symbolet)
4. Betjeningsknapper til hastighedsbegrænser/
fartpilot/Aktiv fartpilot
5. Drejeknap til visningsfunktion i
instrumentpanel
6. Voice control
Regulering af lydstyrke
7. Betjeningsknapper til audiosystem

6
Oversigt
Betjeningspanel i siden

1.Manuel højdejustering af forlygter
2. DSC/ASR-systemer
3. Stop & Start
4. Parkeringshjælp
5. Ekstra varme-/ventilationsanlæg
6. Aktiv vejstribealarm
7. Dæktrykregistrering
8. Elektrisk børnesikring
9. Opvarmet forrude
Betjeningsknapper på førerdøren

1.Bagagerum
2. Elektrisk børnesikring
Midterste betjeningspanel

1.Havariblink
2. Låsning/oplåsning indefra
3. Hill Assist Descent
4. ECO-funktion
5. Advanced Grip Control
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. Start/stop af motoren

14
Instrumenter
Fast.Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
Partikelfilter (diesel)Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om risiko for tilstopning
af partikelfiltret.
Partikelfiltret er begyndt at blive tilstoppet.
Sørg for at regenerere filtret under kørsel,
så snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed af mindst 60 km/t, indtil
advarselslampen slukker.
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse om, at partikelfiltrets
additivniveau er for lavt.
Additivbeholderen er på minimumniveau.
Efterfyld snarest muligt: udfør (3).
AirbagsFast.En af airbaggene eller de pyrotekniske
selestrammere er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagersiden (slået til)Lyser konstant.Passagerairbaggen er aktiveret.
Knappen er i " ON" position.
I denne position må der IKKE monteres en
bagudvendt barnestol på passagerforsædet -
Der er risiko for alvorlig personskade!
Passagerforsædets frontairbag (slået fra)Lyser konstant.Passagerairbaggen er afbrudt.
Knappen er i " OFF" position.
En bagudvendt barnestol kan installeres,
undtagen hvis der er fejl på airbagsystemet
(kontrollampen for airbagfejl lyser).
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) og
antispinfunktion (ASR)
Lyser konstant.Systemet er deaktiveret.
Tryk på knappen for at aktivere det igen.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk, når
bilen startes og fra ca. 30 km/t.
Blinker.DSC-/ASR-funktion er aktiveret i tilfælde
af tab af vejgreb eller retningsafvigelse.
Fast.DSC/ASR-systemet er defekt.
Udfør (3).
Hill Holder ControlLyser konstant, ledsaget af
meddelelsen "Anti roll-back system
fault" (Fejl i antitilbagetrækningssystem).
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Fejl i bremseassistent (med elektrisk
parkeringsbremse)
Lyser konstant, efterfulgt af meddelelsen "Parking brake fault"
(Fejl i parkeringsbremse).
Nødbremse fungerer ikke optimalt. Hvis automatisk frigivelse ikke er tilgængelig,
bruges manuel eller (3).
Aktiv vejstribealarmLyser konstant.Systemet er automatisk deaktiveret eller
på standby.
Blinkende kontrollampe.Du er ved at overskride en stiplet vejstribe
uden at aktivere afviserblinket.
Systemet aktiveres og korrigerer køreretningen i
den side, hvor vejstriben registreres.
Fast.Systemet er defekt.
Udfør (3).
Kontrollampe for overbelastningFast.Vægten i bilen overstiger den maksimalt
tilladte vægt.
Vægten i bilen skal mindskes.
+Lyser konstant, efterfulgt af en meddelelse.
Der er en fejl i systemet for
overbelastningsindikatoren.
Udfør (2).
AdBlue® (med 1.6 BlueHDi Euro 6.1)Lyser konstant, når tændingen tilsluttes, efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse
om bilens aktionsradius.
Aktionsradius ligger mellem 600 og 2.400 km.
For at starte motoren igen skal du hurtigt
efterfylde med AdBlue
® eller udføre (3).AdBlue® advarselslampen blinker,

20
Instrumenter
Slip knappen, når belysningen har den ønskede styrke.
Berøringsskærm med
lysregulering


► I menuen Indstillinger skal du vælge
Lysstyrke .
Eller vælg FUNKTIONER, Skærmkonfiguration
og Lysstyrke .
► Indstil lysstyrken ved at trykke på pilene eller flytte skyderen.
Lysstyrken kan justeres forskelligt til
dag- og natfunktion.
Instrumentbordscomputer
Der bliver vist information om den aktuelle
tur (kørerækkevidde, brændstofforbrug,
gennemsnitshastighed mv.).
Med 1.5 BlueHDi Euro 6.2 / 6.3-motorer
Lysende
advarselslamperGør
følgendeResterende
aktionsradius


Efterfyld. Mellem
2.400 km og
800 km

Efterfyld
snarest
muligt.Mellem
800 km og
100 km

Efterfyldning
er
nødvendigt
,
da der ellers
er risiko for,
at motorstart
bliver spærret. Mellem 100
km og 0
miles


For at starte
motoren
igen skal
der påfyldes
mindst 5 liter
AdBlue
®.
0 km
Fejl i SCR-antiforureningssystemet
Registreret fejl


Hvis der registreres en fejl,
lyser disse advarselslamper,
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen "Emissions fault”
eller “NO START IN”.
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen
registreres for første gang og derefter, når
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser,
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl,
forsvinder advarslen igen under den
efterfølgende køretur efter SCR-systemets
selvdiagnose.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers
kørsel.
Advarselslampen AdBlue blinker og meddelelsen ”Emissions fault: Starting prevented in X miles”
eller "NO START IN X miles” vises, hvilket
indikerer aktionsradius i miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100 km, inden motorens startspærreanordning udløses.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted snarest muligt.
Start spærret
Når motoren slukkes vises meddelelsen
"Emissions fault: Starting prevented” eller "NO
START IN”.
For at starte motoren igen skal du køre til
en PEUGEOT-forhandler eller et
autoriseret værksted.
Lysdæmper
Til manuel indstilling af lysstyrken i
instrumentgruppen og knapperne efter lyset i
omgivelserne.



Når lamperne lyser (ikke i AUTO-positionen),
skal du trykke på knap A for at øge lysstyrken
eller på knap B for at reducere den.

23
Adgang
2Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle.
Nøgle med fjernbetjening
Til at centrallåse eller -oplåse bilen med nøglen i
låsen eller med fjernbetjeningen.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er tilsluttet.
Ind- og udfoldning af nøgle

► Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/ind.
Fjernbetjening kan tage skade, hvis du
ikke trykker på knappen.
Nøglefri adgang og start
Den gør det muligt at oplåse eller centrallåse
bilen på afstand.
Den kan også lokalisere og starte bilen samt
sikre den mod tyveri.
Integreret nøgle
Den skal bruges til at låse bilen eller låse den op,
når fjernbetjeningen ikke virker:
– Fjernbetjeningens batteri er afladet, bilens batteri er afladet eller frakoblet osv.– Bilen befinder sig i et område med stærk elektromagnetisme.

► Hold denne knap 1 inde for at fjerne nøglen 2
fra enheden.
Hvis alarmen er aktiveret, vil lydsignalet,
der udløses ved åbning af en dør med
nøglen (integreret i fjernbetjeningen), blive
afbrudt, når tændingen tilsluttes.
Nøglefri adgang og start med
fjernbetjeningen på dig


Til at oplåse, låse og starte bilen, når du har
fjernbetjeningen på dig i registreringsområde
"A".
Den håndfri funktion deaktiveres, og
dørene kan ikke åbnes, når tændingen er
tilsluttet i tilbehørspositionen med START/
STOP-knappen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Start/stop af motoren, og
specifikt om positionen "tænding slået til".
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, deaktiveres
centrallåsen.
Hvis bilen er udstyret med alarm, bliver den
dog genaktiveret efter 45 sekunder.

24
Adgang
Hvis bilen ikke låses, men hverken døre
eller bagagerum efterfølgende åbnes,
låser bilen automatisk efter ca. 30 sekunder.
Hvis bilen er udstyret med alarm, aktiveres
denne også automatisk igen.
Automatisk ind- og udfoldning af sidespejlene kan deaktiveres af en
PEUGEOT-forhandler eller på et autoriseret
værksted.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig stå, ikke engang i kort tid, uden at
man tager nøglen til Nøglefri adgang og
start-systemet med sig.
Vær opmærksom for risikoen for tyveri, hvis
nøglen findes på et af de definerede områder,
mens bilen er ulåst.
For at spare på batteriet i den
elektroniske nøgle er de ”håndfrie”
funktioner indstillet til dvaletilstand, hvis de
ikke bruges i 21 dage. Tryk på en af
fjernbetjeningens knapper, eller start motoren
med den elektroniske nøgle i læseren for at
genaktivere funktionerne.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Nøglefri adgang og start .
Elektrisk interferens
Den elektroniske nøgle vil muligvis ikke
fungere i nærheden af elektroniske apparater,
telefoner (tændt eller i standby), bærbare
computere, kraftige magnetfelter mv.
Lokalisering af bilen
Denne funktion hjælper dig med at lokalisere din
bil på afstand, når bilen er låst, ved at:
– Blinke med blinklyset i ca. 10 sekunder .– Tænde kabinelyset.► Tryk på denne knap.
Fjernbetjent lys
Et kort tryk på knappen giver mulighed for at tænde lyset på afstand (positionslys,
nærlys og nummerpladelys).
Et nyt tryk på denne knap, inden tidsstyringen
udløber, får fjernlyset til at slukke.
Anbefaling
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen er en fintfølende
højfrekvent enhed; undgå at håndtere den i
lommen grundet risikoen for utilsigtet låsning
af bilen.
Undgå at trykke på fjernbetjeningsknapperne
uden for bilens rækkevidde grundet risikoen
for at fjernbetjeningen ikke vil fungere korrekt.
I så fald skal den nulstilles.
Fjernbetjeningen fungerer ikke, så længe
nøglen er i tændingslåsen, selv om
tændingen er afbrudt.
Tyverisikring
Undlad at foretage ændringer på
startspærren, da dette kan medføre
funktionsfejl.
Husk at tage nøglen ud og dreje rattet for at
låse det, hvis bilen har tændingslås.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang til
kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør nøglen
tages ud af tændingen eller den elektroniske
nøgle tages med ved udstigning, selv i kortere
tid.
Ved køb som brugt bil
Det anbefales at få en PEUGEOT-
forhandler til at kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er dine nøgler, der kan starte
bilen.
Aflejring af snavs på håndtagets indvendige side kan forringe systemets
evne til at registrere (vand, støv, jord, salt,
osv.).
Hvis det ikke hjælper at rengøre håndtagets
indvendige side med en klud, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.

25
Adgang
2Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle,
højtrykspuler, osv.) kan betragtes af systemet
som et frivilligt forsøg på at åbne bilen.
Total eller selektiv oplåsning



Ved fuld oplåsning låses alle bilens døre op
(fordøre, sidedøre og bagdøre).


Ved individuel oplåsning låses enten dørene til
kabinen eller dørene til lastrummet (side- og
bagdøre) op.
Den separate oplåsning af kabine og
lastrum er en sikkerhedsforanstaltning.
Det bruges til at aflåse den del af bilen, der
ikke benyttes.
Aktivering/deaktivering
Uden lydsystem


► For at aktivere selektiv oplåsning mellem
kabinen og lastrum eller for at deaktivere
selektiv oplåsning og returnering til fuldstændig
oplåst tilstand aktiveres tændingen og denne
knap trykkes ned i mere end to sekunder.
Et lydsignal, og (afhængigt af udstyret)
meddelelse bekræfter, at betjeningen er
registreret.
Med audiosystem eller
berøringsskærm
Aktivering eller deaktivering af det adskilte låsesystem
mellem førerdøren, de øvrige døre og
bagklappen kan udføres via bilens
konfigurationsmenu.
Oplåsning af hele bilen
Med nøglen
► Bilens oplåses helt ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
► Træk i håndtaget for at åbne døren.Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes, udløses
alarmen, som kan stoppes ved at slå tændingen
til.
Med fjernbetjeningen
► Tryk på en af disse knapper for at låse bilen op.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i ca. 2
sekunder.
Samtidig vipper sidespejlene ud (afhængigt af
bilmodellen).
Med Nøglefri adgang og start på dig

27
Adgang
2► Hvis du kun vil låse lastrummet op, og
har fjernbetjeningen på dig og befinder dig
i registreringsområde A, B eller C, skal du
sætte hånden bag håndtaget på døren i
venstre side, døren i højre side eller bagdøren
(venstrehængslet bagdør eller bagklap).
► Træk i håndtaget for at åbne døren til lastrummet.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene kun ud, hvis kabinen er låst
op, og alarmen er deaktiveret.
Oplåsning

Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene
ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
► Bilens oplåses helt ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
► Træk i håndtaget for at åbne døren.Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes, udløses
alarmen, som kan stoppes ved at slå tændingen
til.
Med fjernbetjeningen
► Tryk på denne knap for at låse bilen op.
Med fjernbetjeningen til
nøglefri adgang og start på
dig


► Bilen låses op, når du har fjernbetjeningen på dig og er i registreringsområde A, ved at
sætte hånden bag et af dørhåndtagene (fordøre,
manuelle skydedøre eller sidehængslede døre).
► Træk i håndtaget for at åbne den relevante dør.
Med sidehængslede døre/bagklap


► For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A, fører du hånden ind bag
dørgrebet på den sidehængslede dør eller du
trykker på låseknappen til bagklappen.
► Træk i grebet til den sidehængslede dør eller løft bagklappen.

28
Adgang
Låsning
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen/superlåsning ved, at
afviserblinket lyser konstant i ca. 2 sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind (afhængigt
af bilmodellen).
Med nøglen
► Bilens låses ved at sætte nøglen i låsen og dreje den mod bilens bagende.
Med fjernbetjeningen
► For at låse hele bilen skal du trykke på denne knap.
Hvis din bil har denne funktion, kan
ruderne åbnes ved at trykke på denne
knap og holde den inde. Ruderne stopper, når
knappen slippes.
Med Nøglefri adgang og
start på dig


► Bilen låses med fjernbetjeningen i registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.
Med sidehængslede døre

► For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør.
Hvis din bil har en alarm, kan ruderne
lukkes ved at man trykker og holder
låseknappen inde. Ruderne stopper, når
knappen slippes.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig
stå, ikke engang i kort tid, uden at man tager
nøglen til systemet med sig.
Hvis en af dørene ikke er rigtigt lukket (bortset fra højre dør (med
sidehængslede bagdøre)):
– Når bilen holder stille med motoren i gang, lyser denne advarselslampe, efterfulgt af en
meddelelse, i nogle sekunder.
– Når bilen kører (over 10 km/t), lyser denne advarselslampe, efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse i nogle sekunder.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de udvendige
og indvendige dørgreb ikke.
Desuden deaktiveres den manuelle
centrallåsknap.
Derfor må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
Med nøglen
► Drej nøglen i låsen i førerdøren mod bagenden af bilen for at superlåse bilen.► Inden for fem sekunder drejer du igen
nøglen bagud.