transmission PEUGEOT PARTNER 2021 Brugsanvisning (in Danish)

178
Bluetooth® lydanlæg
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Tryk på knappen "MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen SOURCE og vælg radio.Tryk på denne knap for at vælge et frekvensbånd (FM / DAB / AM).Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at foretage en manuel søgning på lavere/højere
radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise listen over
radiostationer, der kan modtages lokalt.
Tryk på knappen i mere end to sekunder for at
opdatere listen. Under opdateringen er lyden
afbrudt.
RDS
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel,
parkeringskældre …) blokerer
modtagelsen, også i RDS-indstilling. Det er et
normalt fænomen ved transmission af
radiobølger, og er ikke et udtryk for fejl i
radioudstyret.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS
overstreget på displayet.
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved
med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen. Det kan
dog ske under visse forhold, at en RDS-
station ikke kan findes i hele landet, da
radiostationer ikke dækker 100 % af området.
Derfor kan modtagelsen af stationen falde ud
under en strækning.
Kort procedure
I "Radio"-funktion, trykker du direkte på OK for
at aktivere/deaktivere RDS-funktionen.
Lang procedure
Tryk på knappen MENU:
Vælg "Audio functions " (lydfunktioner).
Tryk på OK.
Vælg funktionen " FM waveband
preferences " (indstillinger på FM-bånd).
Tryk på OK.
Vælg "Frequency tracking (RDS)"
(frekvenssporing).
Tryk på OK, hvorved RDS vises på
skærmen.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver fortrinsret til advarsler om trafik. For at
virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, cd-afspiller,
osv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager
sin normale funktion, så snart trafikmeldingen
er slut.
Pas på, når du øger lydstyrken under
trafikmeldinger (TA). Lydstyrken kan
være alt for høj, når den vender tilbage til
normal funktion.
Tryk på TA -knappen for at aktivere eller
deaktivere udsendelsen af trafikmeldinger.
INFO-meldinger
INFO-funktionen giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at
virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, cd-afspiller,
USB,, osv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin
normale funktion, så snart trafikmeldingen er
slut.
Foretag et langt tryk på denne knap for at vise listen over kategorier.Vælg eller fravælg kategorierne.
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af de pågældende beskeder.
Visning af INFO-TEKSTER
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen vedrørende
stationens udsendelse eller musikken, der
lyttes til.
Når radiostationen vises på displayet, skal du trykke på "OK" for at vise
tekstmenuen.
Vælg "RadioText (TXT) display " (vis
radiotekst), og tryk OK for at gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Afhængigt af bilmodellen

188
PEUGEOT Connect Radio
Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald,
afslut et opkald. Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning efter
den forrige/næste station.
Media (drej): Forrige/næste nummer, flytning af
markør på en liste.
Kort tryk: Bekræft det valgte; hvis intet er valgt,
adgang til forvalg.
Radio: Vis listen med radiostationer.
Media: Vis listen med musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater listen over
modtagne radiostationer.
Menuer
Applikationer

Adgang til udstyr, der skal parameterindstilles.
– Adgang til touch-skærmen og indstilling af det digitale instrumentpanel.
Valg af lydkilde (afhængigt af udstyr):
– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af udstyrsniveau).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth multimedietransmission (streaming).– USB-USB-nøgle.– Medieafspiller tilsluttet via Aux-stikket (afhængigt af udstyrsniveau).

I "Indstillinger"-menuen er det muligt at
oprette en profil til en person eller til en
gruppe med delte interesser samt at
konfigurere et bredt udvalg af indstillinger
(radioindstillinger, lydindstillinger, stemninger
osv.). Indstillinger anvendes automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at
beskytte systemet. Det kan gå i
standby-tilstand (med skærm og lyd slukket) i
5 minuttet eller mere.
Systemet går tilbage i normal tilstand, når
temperaturen på passagersædet er faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 1

Radio:Vælg den forrige/næste forvalgte station.
Vælg det forrige/næste punkt på en menu eller
liste.
Medieafspillere:
Valg af forrige/næste nummer.
Vælg det forrige/næste punkt på en menu eller
liste.
Radio:Kort tryk: Visning af liste med stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medieafspillere:
Kort tryk: Visning af liste med mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Skift af lydkilde (radio, USB, AUX (hvis der er tilsluttet udstyr), cd, streaming).
Bekræft det valgte.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til ved at trykke samtidigt på knapperne til øge/reducere lydstyrken.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 2

Talekommandoer:
Denne knap er placeret på rattet eller for
enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, smartphonens talekommandoer via
systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Media (kort tryk): Skift af multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.

190
PEUGEOT Connect Radio
Tryk på frekvensen.
Indtast FM og AM-bølgebåndsværdierne vha. skærmtastaturet.Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
USB-oplader, der er tilsluttet 12 V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Dette fænomen er helt normalt i
konteksten transmission af radiobølger og
er på ingen måde et tegn på fejl i lydsystemet.
Ændring af frekvensbåndet
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Tryk på "Band" for at skifte frekvensbånd.
Tryk inden for det mørke område for at bekræfte.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
Navigation

Indstil navigationssystemet, og vælg en destination via MirrorLinkTM, CarPlay® eller
Android Auto.
Klimaanlæg
21,518,5

Bruges til at styre de forskellige indstillinger af temperatur og luftmængde.
Apps
Visning af fotos
Sæt en USB USB-nøgle i USB-porten.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp og .png.
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Billedstyring".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at se det.
Tryk på denne knap for at se detaljerede fotooplysninger.Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Administration af beskeder
Tryk på Connect-App for at vise
hovedsiden.
Tryk på "SMS".
Vælg fanebladet "SMS”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.
Tryk på denne knap for at søge efter og vælge en modtager.Vælg fanebladet "Hurtige beskeder”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.Tryk på skraldespanden ved siden af den valgte besked for at slette den.
Tryk på denne knap ud for den valgte meddelelse for at åbne den
underliggende side.
Tryk på denne knap for at redigere og ændre den eksisterende tekst.Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.Tryk på skraldespanden for at slette beskeden.
Radio
Valg af station
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter frekvenser op eller ned.
Eller

191
PEUGEOT Connect Radio
11Tryk på frekvensen.
Indtast FM og AM-bølgebåndsværdierne vha. skærmtastaturet.Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
USB-oplader, der er tilsluttet 12 V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Dette fænomen er helt normalt i
konteksten transmission af radiobølger og
er på ingen måde et tegn på fejl i lydsystemet.
Ændring af frekvensbåndet
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Tryk på "Band" for at skifte frekvensbånd.
Tryk inden for det mørke område for at bekræfte.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
Tryk kort på den tomme stjerne. Hvis stjernen er fyldt ud, er radiostationen
allerede gemt.
Eller
Vælg en station eller en frekvens.
Tryk på "Save".
Foretag et langt tryk på en af knapperne for at gemme stationen.
Aktivering/deaktivering af RDS
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte med
at lytte til samme station med den automatiske
søgning efter alternative frekvenser.
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Aktivér/deaktivér ”RDS”.
Tryk inden for det mørke område for at bekræfte.
RDS-station-tracking er evt. ikke
tilgængelig i hele landet, da mange
radiostationer ikke dækker 100 % af landet.
Derfor kan modtagelsen af stationen falde
under kørsel.
Visning af Info-tekst
"Radiotekst"-funktionen viser information
transmitteret af radiostationen om stationen eller
den aktuelle sang.
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Aktivér/deaktivér ”Oplysninger ”.
Tryk inden for det mørke område for at
bekræfte.
Lyt til trafikmeldinger (TA)
TA (Trafikmelding)-funktionen prioriterer
TA-advarselsbeskeder. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger.
Når der modtages en trafikmelding, afbrydes
den igangværende lydkilde automatisk, så
trafikmeldingen (TA) kan høres. Den normale
afspilning fortsætter, når meldingen er færdig.
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Aktivér/deaktivér ”TA ”.
Tryk inden for det mørke område for at
bekræfte.

202
PEUGEOT Connect Nav
Indtast navigationsindstillinger, og vælg en destination.
Anvend realtidstjenester afhængigt af udstyr.
Applikationer

Kør nogle af din telefonapplikationer via
CarPlay®, MirrorLinkTM (tilgængelig i nogle
lande) eller Android Auto.
Tjek Bluetooth
® status og Wi-Fi-forbindelserne.
Radiomedie
FM 87.5 MHz

– Gå direkte til valg af lydkilden for at se listen over radiostationer (eller liste over titler,
afhængigt af kilden).
– Adgang til "Beskeder" for meddelelser , e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af
opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.
– Adgang til indstillinger på berøringsskærmberøringsskærmen og den
digitale instrumentgruppe.
Valg af lydkilde (afhængigt af udstyr):
– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af udstyrsniveau).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth multimedietransmission (streaming).– USB-USB-nøgle.– Medieafspiller tilsluttet via Aux-stikket (afhængigt af udstyrsniveau).– Video (afhængigt af udstyrsniveau).

I "Indstillinger"-menuen er det muligt at
oprette en profil til en person eller en
gruppe med delte interesser og konfigurere et
bredt udvalg af indstillinger (radioindstillinger,
lydindstillinger, navigationshistorik, favorit
kontakter osv.). Indstillinger anvendes
automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at
beskytte systemet. Det kan gå i standby-
tilstand (med skærm og lyd slukket) i 5
minuttet eller mere.
Systemet går tilbage i normal tilstand, når
temperaturen på passagersædet er faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Voice control:
Denne knap er placeret på rattet eller for
enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets talekommandoer.
Langt tryk, voice control til smartphones eller
CarPlay
®, MirrorLinkTM (tilgængelighed afhænger
af land), Android Auto via systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Media (kort tryk): Skift af multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et indgående opkald,
afslut et opkald. Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning efter
den forrige/næste station.
Media (drej): Forrige/næste nummer, flytning af
markør på en liste.
Kort tryk: Bekræft det valgte; hvis intet er valgt,
adgang til forvalg.
Radio: Vis listen med radiostationer.
Media: Vis listen med musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater listen over
modtagne radiostationer.
Menuer
Tilsluttet navigation

210
PEUGEOT Connect Nav
Tillad afsendelse af
oplysninger
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Vælg "Systemkonfiguration".
Vælg fanebladet "Privat".
ELLER
Tryk på "Beskeder ".
Tryk på "Privat".
DEREFTER
Aktiver eller deaktiver:
– "Ingen deling (data, køretøjsposition) ".– “Kun datadeling"– "Deling af data og bilens position "
Specifikke indstillinger for
opkoblet navigation
Tryk på Navigation for at vise
hovedsiden.
Tryk på "MENU"-knappen for at gå til den
sekundære side.
Vælg "Indstillinger ".
Vælg fanebladet "Kort".
Tryk på denne knap for at indtaste "Længdegrad"-værdien på
skærmtastaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tilgængelig i nogle lande.
TMC (Trafikbeskedskanal) -beskeder er baseret
på en europæisk standard for transmission af
trafikinformation via RDS-systemet på FM-radio,
og det sender trafikoplysninger i realtid.
TMC-informationen vises så på et GPS-
navigationskort. Der tages hensyn til sådanne
oplysninger med det samme, når ruter udregnes,
for at undgå uheld, trafikpropper og lukkede veje.
Advarsler om "farezoner" vises evt., afhængigt af den gældende lovgivning
smat tilmeldelse til de tilsvarende tjenester.
Tilsluttet navigation
Tilslutning af opkoblet
navigation
Afhængigt af udgave, trimniveau og tilmeldelse til online tjenester og muligheder.
Netværksforbindelse via bilen
Hvis du bruger Peugeot Connect Packs-løsningen, forbindes systemet
automatisk til internettet og de forbundne
tjenester, og der er ikke brug for, at brugeren
stiller et netværk til rådighed med sin mobile
enhed.
ELLER
Netværksforbindelse via brugeren
Gå ind på Mærkets hjemmeside for at
finde listen over kompatible telefoner.
Aktiver og indtast indstillingerne for deling af
telefonforbindelsen.
Idet principper og standarder konstant
ændrer sig, anbefaler vi at holde
telefonsystem samt dato og klokkeslæt på
telefonen og i systemet opdateret for at
sikre, at kommunikationen mellem telefon og
systemet fungerer korrekt.
USB-tilslutning
Tilslut USB-ledningen.
Telefonen oplades, når den er tilsluttet
med USB-ledningen.
Bluetooth-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at den kan registreres (se
afsnittet "Connect-App").
Wi-Fi-tilslutning
Vælg et Wi-Fi-netværk, der er registreret af systemet, og opret forbindelse til det.
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
den er aktiveret enten via "Notifications"
eller på menuen "Connect-App".
Tryk på "Beskeder ".
Vælg Wi-Fi for at aktivere den.
ELLER
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Tilslutning til Wi-Fi netværk".
Vælg fanebladet "Sikker", "Ikke sikret "
eller "Gemt”.
Vælg et netværk.
Gå ind på Wi-Fi netværk "Nøgle" og
"Adgangskode" vha. skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at etablere en
forbindelse mellem telefonen og
køretøjets system.
Begrænsninger for brug:– Med CarPlay® er netværksdeling kun
tilgængelig med en Wi-Fi-forbindelse.
– Med MirrorLinkTM er netværksdeling kun
tilgængelig med en USB-forbindelse.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværksforbindelsens kvalitet.

215
PEUGEOT Connect Nav
12Wi-Fi-tilslutning
Nettilslutning via telefonenWi-Fi.Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Tilslutning til Wi-Fi netværk".
Vælg fanebladet "Sikker", "Ikke sikret "
eller "Gemt”.
Vælg et netværk.
Ved brug af skærmtastaturet skal
Wi-Fi-netværket indtastes "Nøgle" og
"Adgangskode".
Tryk på "OK" for at etablere forbindelsen.
Wi-Fi-forbindelsen og delingsforbindelsen
Wi-Fi er eksklusive.
Wi-Fi deling af tilslutning
Systemets oprettelse af et lokalt Wi-Fi-netværk.Tryk på Connect-App for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Deling af Wi-Fi".
Vælg "Aktivering"-fanebladet for at aktivere eller
deaktivere Wi-Fi deling af forbindelsen.
Og/eller
Vælg "Indstillinger "-fanebladet for at ændre
systemets netværksnavn og adgangskode.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
For at beskytte mod uautoriseret adgang
og for at gøre alle systemer så sikre som
muligt, anbefales det at bruge en
sikkerhedskode eller en kompliceret
adgangskode.
Styring af forbindelser
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Administrer tilslutning ".
Med denne funktion kan du se adgangen til
online tjenester, tilgængeligheden af dem samt
ændre opkoblingsmåden.
Radio
Valg af station
Tryk på Radiomedie for at vise
hovedsiden.
Tryk på "Frekvens ".
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter frekvenser op eller ned.
Eller
Tryk på Radiomedie for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Liste over radiostationer" på den
sekundære side.
Tryk på "Frekvens ".
Indtast værdierne på skærmtastaturet.
Indtast først enhederne, og klik så
på decimalfeltet for at indtaste tallene efter
decimalkommaet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
USB-oplader, der er tilsluttet 12 V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Dette fænomen er helt normalt i
konteksten transmission af radiobølger og
er på ingen måde et tegn på fejl i lydsystemet.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
(se det relevante afsnit)
Tryk på "Presets ".