PEUGEOT PARTNER 2021 Brugsanvisning (in Danish)

PEUGEO
INSTRUKTIONSBOG

002B00480055000300BF00510047004800550003004700580003004C00510056005700550058004E0057004C00520051005600450052004A00480051
MOBILAPP
002C0051005600570044004F004F007000550003004400530053004800510003Scan MyPeugeot App0003000B004C00510047004B0052004F004700030048005500030057004C004F004A00A00051004A0048004F004C004A0057000300521089004C00510048000C0011ONLINE00250048005600A1004A00030003PEUGEOT000300560003004B004D00480050005000480056004C0047004800030052004A0003004A006E00030057004C004F00030044004900560051004C00570057004800570003\221MyPeugeot00B6
0048004F004F004800550003004A006E0003004C0051004700030053006E00030047004800510003004900A1004F004A004800510047004800030044004700550048005600560048001D
004B005700570053001D00120012005300580045004F004C004600110056004800550059004C0046004800450052005B0011005300480058004A00480052005700110046005200500012002400330047004700450012
00360046004400510003004700480051005100480003003400350010004E005200470048000300490052005500030047004C00550048004E005700480003
00440047004A00440051004A0011
0027004800570057004800030056005C005000450052004F0003004C00510047004C004E0048005500480055000300470048005100030056004800510048005600570003
0057004C004F004A00A00051004A0048004F004C004A00480003004C0051004900520055005000440057004C005200510011
Vælg dernæst:
– Bilmodel.
– Udgivelsestidspunktet i henhold til køretøjets første indregistreringsdato.
Vælg :
– sprog
– bilmodel og type
– udgivelsestidspunkt for instruktionsbogen i henhold til bilens første indregistreringsdato

Velkommen
Tak, fordi du har valgt en Peugeot Partner.
002B
0050004800470003
004700480051005100480003
0027004C00510003
00440049
004700480057
0025
0024005800570052005000520045004C004F004800560003
0058004700560057
002B0059004C00560003denne
0057
Forklaring
0036004C004E004E00480055004B0048004700560044004700590044005500560048004F
003C004700480055004F004C004A004800550048000300520053004F005C00560051004C0051004A00480055
0030004C004F004D00A1005000A000560056004C004A0003004500480056004E005C005700570048004F005600480056004900580051004E0057004C00520051
0039
002B00A1004D0055004800560057005C00550048005700030045004C004F
0033004F0044004600480055004C0051004A00030044004900030058004700560057005C00550012004E005100440053000300440051004A004C0059004800570003004C00030056005200550057000300490048004F00570011
Forklaring
002500550058004A0048005600030057004C004F0003004400570003004C0047004800510057004C00BF004600480055004800030058004700560057005C00550048005700030053006E00030047004C005100030045004C004F001D
0039
00300044005100470056004E004400450056004E00440045004C00510048

2
Indhold







 ■
Oversigt
Mærkater 4
 ■
Øko-kørsel
ECO-coaching 8
1Instrumenter
Instrumentgruppe 9
Advarsels- og kontrollamper 11
Indikatorer 16
Instrumentbordscomputer 21
Indstilling af dato og klokkeslæt 22
2Adgang
Elektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle. 23
Nødprocedurer 29
Låsning/oplåsning med centrallås 32
Døre 33
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedørene i siden
34
Stigelem 35
Alarm 35
Elruder 37
Tipbare ruder i bagdøre 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger
vedrørende sæderne 39
Forsæder 39PEUGEOT i-Cockpit 39
Indstilling af rat 41
Spejle 42
Bænkforsæde med 2 pladser 43
Bænkbagsæde 45
Kabineindretning 46
Multi-Flex bænksæde 50
Mandskabskabine 52
Varme og ventilation 54
Varmeanlæg 55
Manuelt klimaanlæg 55
Automatisk klimaanlæg (2 zoner) 56
Afdugning/afrimning af forrude 57
Afdugning/afrimning af bagrude
og sidespejle
59
Ekstra varme-/ventilationssystem 59
4Lys, lygter og udsyn
Lygtebetjeningsarm 63
Afviserblink 64
Automatisk tænding af lygterne 64
Kørelys/positionslys 65
Parkeringslys 65
Automatisk fjernlys 65
Højdejustering af forlygter 66
Viskerbetjeningsarm 67
Udskiftning af et viskerblad 68
Automatisk viskerfunktion 69
5Sikkerhed
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger 70
Alarm- eller vejhjælpsopkald 70
Havariblink 73
Horn 74
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 74
Advanced Grip Control 76
Hill Descent Control 77
Sikkerhedsseler 78
Airbags 80
Barnestole 83
Deaktivering af frontairbaggen
i passagersiden
85
Mekanisk børnesikring 88
Elektrisk børnesikring 88
6Kørsel
Gode råd til kørslen 89
Start/stop af motoren 90
Manuel parkeringsbremse 93
Elektrisk parkeringsbremse 94
Hill Holder Control 96
Manuel 5-trins gearkasse 97
Manuel 6-trins gearkasse 97
Automatgear 98
Gearskifteindikator 101
Stop & Start 101
Dæktrykregistrering 103
Køre- og hjælpefunktioner -
generelle anbefalinger
104
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed 105
Hastighedsbegrænser 109
Fartpilot - særlige anbefalinger 111
Programmerbar fartpilot 111
Aktiv fartpilot 11 3
Programmering af hastigheder 11 7
Active Safety Brake med Distance Alert og
intelligent bremseassistent (IBA)
11 7
Aktiv vejstribealarm 11 9
Blindvinkelsystem 123
Aktivt blindvinkelsystem 124
Registrering af uopmærksomhed 125

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Parkeringshjælp 126
Bakkamera 128
Surround Rear Vision (visning bagud) 129
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 133
Tankning 133
Brændstofsikring (diesel) 134
Snekæder 135
Anhængertræk 135
Kontrollampe for overbelastning 137
Energisparefunktion 138
Tagbøjler/tagbagagebærer 139
Motorhjelm 139
Motorrummet 140
Kontrol af olie- og væskestande 141
Betjeningsknapper 143
AdBlue® (BlueHDi) 144
Skift til frigear 146
Anbefalinger til vedligeholdelse 147
8Problemløsning
Tom brændstoftank (diesel) 149
Værktøjssæt 149
Dækreparationssæt 150
Reservehjul 152
Udskiftning af en pære 155
Udskiftning af en sikring 16012 V batteri 162
Bugsering 165
9Tekniske specifikationer
Mål 168
Specifikationer for motorer
og anhængervægte 172
Identifikationsafmærkning 174
10Bluetooth® lydanlæg
Gør først dette 176
Ratmonterede kontakter 176
Menuer 177
Radio 178
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 179
Medieafspillere 180
Telefon 182
Typiske spørgsmål 185
11PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 187
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 188
Menuer 189
Apps 190
Radio 190
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 192
Medieafspillere 192
Telefon 194
Konfiguration 197
Typiske spørgsmål 198
12PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 201
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 202
Menuer 202
Talekommandoer 204
Navigation 207
Tilsluttet navigation 210
Apps 212
Radio 215
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 216
Medieafspillere 217
Telefon 218
Konfiguration 221
Typiske spørgsmål 223
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Mærkater
Afsnittet “Topersoners bænksæde foran”:

Afsnittet "Multi-Flex bænksæde":


Afsnittet ”Dobbeltkabine”:


Afsnittet ”Supplerende varme-/
ventilationsanlæg”:


Afsnittet ”Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden”:


Afsnittet ”Mekanisk børnesikring”:

Afsnittet ”Elektrisk parkeringsbremse”:

Afsnittet ”Overbelastningsindikator”:

Afsnittet ”Motorhjelm og Skift af en pære”:

Afsnittet ”12 V-batteri”:

Afsnittet ”Dækreparationssæt og
Reservehjul”:


Instrumenter og
betjeningsknapper
1.Greb til åbning af motorhjelm
2.Sikringer i instrumentbord
3. Horn
4. Instrumentpanel

5
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
1.Greb til åbning af motorhjelm
2.Sikringer i instrumentbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Loftslys
Bakspejl eller bakkamera
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
6. Monokrom skærm med lydanlæg
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
9. Elektrisk parkeringsbremse
"START/STOP"-knap
10. Gearkasse
11 .
12 V-stik
12.230 V-tilbehørsstik
13. Handskerum
USB-port (i handskerummet)
14. Opbevaringsrum
15. Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden (på siden af handskerummet
med døren åben)
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
Knap til valg af Surround Rear Vision view/
aktivering af stemmestyring
2. Betjeningsarm til rudeviskere/rudevask/
tripcomputer
3. Knapper til at vælge multimediekilde ( SRC),
til at betjene musik ( LIST) og til at styre
telefonopkald (” telefon”-symbolet)
4. Betjeningsknapper til hastighedsbegrænser/
fartpilot/Aktiv fartpilot
5. Drejeknap til visningsfunktion i
instrumentpanel
6. Voice control
Regulering af lydstyrke
7. Betjeningsknapper til audiosystem

6
Oversigt
Betjeningspanel i siden

1.Manuel højdejustering af forlygter
2. DSC/ASR-systemer
3. Stop & Start
4. Parkeringshjælp
5. Ekstra varme-/ventilationsanlæg
6. Aktiv vejstribealarm
7. Dæktrykregistrering
8. Elektrisk børnesikring
9. Opvarmet forrude
Betjeningsknapper på førerdøren

1.Bagagerum
2. Elektrisk børnesikring
Midterste betjeningspanel

1.Havariblink
2. Låsning/oplåsning indefra
3. Hill Assist Descent
4. ECO-funktion
5. Advanced Grip Control
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. Start/stop af motoren

7
Øko-kørsel
Eco-kørsel
Eco-kørsel er en række praktiske retningslinjer i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at mindske sit brændstofforbrug og udledningen af CO2.
Optimer brugen af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang,
og skift til et højere gear med det samme. Skift
hurtigt op under acceleration.
Med automatgearkasse: Brug fortrinsvis den
automatiske funktion uden at træde hårdt eller
pludseligt på speederen.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen
med det samme.
Med automatgearkasse bliver denne indikator
kun vist i manuelt gear.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug
motorbremsen i stedet for bremsepedalen,
og træd gradvist på speederen. Sådan sparer
man brændstof, mindsker CO
2- udledningen og
mindsker den generelle trafikstøj.
Hvis din bil har betjeningsknappen ”CRUISE” på
rattet, anvendes den ved hastigheder over 40
km/t, når trafikken glider.
Brug af bilens elektriske udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og luftdyserne, før du
starter klimaanlægget.
Luk ruderne, og lad luftdyserne stå åbne, når hastigheden er over 50 km/t.Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen (soltagsafdækning,
solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen er
som ønsket.
Sluk funktionen afdugning/afrimning, hvis denne
ikke styres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Kør ikke med tændte tågelygter, hvis
sigtbarheden er god.
Lad ikke motoren køre i tomgang (især ikke om
vinteren). Bilen varmer hurtigere op, når den
kører.
Ved at begrænse passagerernes muligheder
for at tilslutte og bruge multimedieenheder
(film, musik, videospil osv.) holdes bilens
strømforbrug, og dermed brændstofforbruget,
nede.
Frakobl alle bærbare enheder inden du forlader
bilen.
Undgå for stort brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste
bagage i bagagerummet så tæt på bagsæderne
som muligt. Begræns lastvægten og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for
serviceeftersyn
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i
førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
– inden lange ture.– når årstiden skifter
.– Efter at bilen har stået stille i lang tid.Husk også at kontrollere reservehjulet og hjulene
på anhænger eller campingvogn.
Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, pollenfilter osv.), og overhold
den planmæssige vedligeholdelse i følge
producentens serviceplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis der
er fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Kør
snarest muligt til et PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at sikre, at bilens udledning af kvælstofilte igen overholder
lovkravene.
Ved påfyldning af brændstof skal man stoppe,
når pistolen klikker 3. gang for at undgå overfyldning.

8
Øko-kørsel
Når bilen er ny, kan man først regne med det gennemsnitlige forbrug efter de første 3000 kilometer.
ECO-funktion
Denne indstilling gør det muligt at optimere
varme- og klimaanlægindstillinger for at reducere
brændstofforbruget.
Aktivering/deaktivering


► Tryk på denne knap for at deaktivere eller aktivere funktionen.
Kontrollampen lyser, når systemet er aktiveret.
ECO-coaching
Denne funktion giver føreren tip og information
til at køre mere brændstofbesparende og
miljøvenligt.
Funktionen tager højde for parametre som f.eks.
optimering af bremsning, accelerationsstyring,
gearskift, dæktryk, brug af varme-/
klimaanlægfunktioner mv.
Visning i instrumentgruppen
Ved at vælge fanen "Eco-coaching" på
midterdisplayet i instrumentgruppen med
punktdisplay kan du bedømme din kørsel her og
nu ved hjælp af indikatoren for bremsning og
acceleration.
Visning på berøringsskærmen
På de 4 faner "Tu r ", "Klimaanlæg",
"Vedligeholdelse " og "Kørsel" får du tip til at
optimere din køremåde.
Der kan desuden blive vist information om den
aktuelle køremåde.
På fanen "Rapport" bedømmes din køremåde
på daglig basis og giver dig en samlet vurdering
for hele ugen.
Du kan til enhver tid nulstille rapporten ved at
trykke på "Reset ".
Med PEUGEOT Connect Radio
► På menuen Connect-App skal du
vælge Eco-coaching.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Vælg "Eco-coaching" på menuen
"Connect-App" og derefter fanen
"Vehicle Apps".