USB PEUGEOT PARTNER 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
Översikt
Förarplats
1.Öppning av motorhuven
2. Säkringar i instrumentbrädan
3. Signalhorn
4. Instrumentpanel 5.
Larm
Taklampa
Innerbackspegel eller display för bakre
surroundvisning
Knappar för assistans- och nödanrop
6. Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Värmeanordning
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Främre borttagning av imma - is
Borttagning av imma på bakrutan
– avfrostning
9. Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10. Växellåda
11 . 12 V-uttag
12. 230 V-tillbehörshylsa
13. Handskfack
USB-port (inuti handskfacket)
14. Förvaringsfack
15. Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde (på sidan av handskfacket med
dörren öppen)
Reglage vid ratten
1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
Knapp för att ändra Surround Rear Vision-vy
eller aktivering av röstigenkänning
2. Reglage för torkare, spolare, färddator
3. Kontrollutrustning för att välja multimediakälla
(SRC), hantera musik (LIST ) och hantera
telefonsamtal (” telefon”-symbol)
4. Fartbegränsare / programmerbar farthållare
Adaptiv farthållare-reglage
5. Lägesväljare för displayen på
instrumentpanel
6. Röststyrning
Volyminställning
7. Kontrollutrustning för ljudsystem

16
Instrumentpanel
fault” visas.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast för BlueHDi-dieselmotorer.
DimbakljusFast sken.Lampan är på.
Gröna kontrollampor
Stop & Start
Fast sken.När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOP-läge.
Blinkar tillfälligt.STOP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
Hill Assist Descent Control
Fast sken.Funktionen är aktiverad, men villkoren för
reglering uppfylls inte (lutning, för hög hastighet,
växelläge).
Blinkande kontrollampa.Funktionen påbörjar reglering.
Bilen bromsas. Bromsljusen är tända medan
bilen kör nedför backen.
EnergisparlägeFast sken.Energisparläge är aktiverat.
Vissa parametrar justeras för att minska
bränsleförbrukningen.
Automatisk torkning av vindrutanFast sken.Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
DimstrålkastareFast sken.Dimljusen fram är tända.
PositionsljusFast sken.Lamporna är tända.
BlinkersljusBlinkersljus med ljudsignal.
Blinkersljusen är tända.
HalvljusFast sken.Lamporna är tända.
Automatisk omkoppling till helljusFast.Funktionen har aktiverats på
pekskärmen (menyn Driving / Fordon).
Belysningsreglaget står i läge "AUTO".
Blå kontrollampor
Helljus
Fast sken.Lamporna är tända.
Svarta/vita varningslampor
Foten på bromsen
Fast sken.Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med automatlåda: motorn ska vara igång och
parkeringsbromsen åtdragen för att komma ur
läge P.
Foten på kopplingspedalenFast sken.Stop & Start: systemet ändrar inte läget
till START så länge kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad.
Trampa ned kopplingspedalen helt.
Automatisk torkningFast sken.Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatorn visas på instrumentpanelen.
Beroende på version:
– På raden som visar vägmätaren anges hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.

46
Ergonomi och komfort
USB-port

Porten kan användas för att ladda en bärbar
enhet.
Uttaget gör det också möjligt att spela ljudfiler
som skickas till ditt ljudsystem via bilens
högtalare.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om strömförbrukningen
i den bärbara enheten överstiger uttagets
kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia för mer
information om hur du använder utrustningen.
Den möjliggör även för en
smartphone att anslutas via
Inredning i bilen
Skyddsmattor
Montering

Använd alltid de fästen som medföljer i den
bifogade påsen, vid den första monteringen av
skyddsmattan på förarsidan.
De andra skyddsmattorna läggs bara ovanpå
golvmattan.
Demontering/montering
► Vid borttagning på förarsidan ska du flytta sätet bakåt och lossa fästena.► Vid montering ska du placera ut mattan och sätta fast den genom att trycka.► Kontrollera att mattan sitter ordentligt.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
– Använd endast mattor som är anpassade till de fästen som redan finns i bilen och som
måste användas.
– Placera aldrig flera mattor ovanpå varandra.
Användning av mattor som inte godkänts
av PEUGEOT kan göra det svårt att komma
åt pedalerna och hindra farthållarens/
fartbegränsarens funktion.
Godkända mattor är försedda med två fästen
under sätet.
Övre förvaringsfack

Detta fack som sitter ovanför solskydden kan
användas för att stuva undan olika föremål.
12 V-tillbehörshylsa (or)

► Anslut ett 12 V -tillbehör (med en maximal nominell effekt på 120 W) med en lämplig
adapter.
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
skärmarna.

47
Ergonomi och komfort
3USB-port

Porten kan användas för att ladda en bärbar
enhet.
Uttaget gör det också möjligt att spela ljudfiler
som skickas till ditt ljudsystem via bilens
högtalare.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om strömförbrukningen
i den bärbara enheten överstiger uttagets
kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia för mer
information om hur du använder utrustningen.
Den möjliggör även för en
smartphone att anslutas via MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®, så att
vissa av dess appar ska kunna användas på
pekskärmen.
För att uppnå bästa resultat är det nödvändigt
att använda en kabel tillverkad eller godkänd av
enhetens tillverkare.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller
ljudsystemets reglage.
220 V/50 Hz-hylsa
AC 220V
50Hz 120W

Det är placerat på sidan av förvaringsfacket i
mitten.
Denna elhylsa (max. effekt: 150 W) fungerar när
motorn är igång, och med Stop & Start-systemet
i STOPP-läge.
► Lyft på skyddskåpan.► Check att den gröna kontrollampan lyser .► Anslut din multimediautrustning eller någon annan elutrustning (telefonladdare, bärbar dator,
CD-/DVD-spelare, värmare för vällingflaska etc.).
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
kontrollampan.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera hylsan.
Anslut endast en enhet åt gången till
hylsan (använd inte förlängningssladdar
eller förgreningsadaptrar).
Anslut endast utrustningar med klass II
isolering (anges på utrustningen).
Använd inte enheter med metallhölje (t.ex.
elektrisk rakapparat, etc.).
Om strömförbrukningen är hög och ström
krävs av bilens elsystem (på grund av
allvarliga väderförhållanden, elektrisk
överladdning, etc.) stäng då, som en
säkerhetsåtgärd, av effekten till hylsan. I
sådana fall börjar den gröna kontrollampan
lysa.
Trådlös smarttelefonladdare


Den möjliggör trådlös laddning av en bärbar
enhet, t.ex. en smartphone, med magnetisk

62
Belysning och sikt
Belysningsreglage
Huvudbelysning


Automatisk tändning av ljusen/varselljusenEndast positionsljus
Halv- eller helljus
Aktiveringen av den valda belysningen bekräftas genom att motsvarande
kontrollampa tänds.
Under vissa väderförhållanden (låga
temperaturer, fukt) kan imma bildas på
insidan av strålkastarnas och bakljusens glas.
Den försvinner några minuter efter det att
ljuset har tänts.
Växla mellan halv- och
helljus


Dra i reglaget för att växla mellan hel- och
halvljus.
I lägena ”AUTO” och positionsljus kan föraren
tända helljusen tillfälligt (”helljusblink”) genom att
dra i reglaget.
Vridreglage för val av
dimljusen
Bakre dimljus

De fungerar med positionsljusen tända.
► Vrid ringen framåt för att tända dimljusen och bakåt för att släcka dem.
Vid automatisk frånslagning av belysningen
(”AUTO”-läge), förblir dimljusen och halvljusen
tända.
Med dimljus fram och bak

De fungerar med halvljusen tända i automatiskt eller manuellt läge.
Vrid och släpp ringen:
► framåt en gång för att tända dimstrålkastarna och en gång till för att tända dimbakljusen,► bakåt en gång för att släcka dimbakljusen och en andra gång för att släcka dimstrålkastarna,
Om belysningen släcks automatiskt (” AUTO”-
läge) eller om halvljusen släcks för hand, förblir
dimljusen och positionsljusen tända.
► Vrid ringen bakåt för att släcka dimljusen, vilket även släcker positionsljusen.
När ljusen lämnas på
När ljusen har tänts manuellt och
tändningen är av hörs en ljudsignal då någon
av framdörrarna öppnas, för att upplysa
föraren om att han eller hon har glömt att
släcka ljuset.
I så fall upphör ljudsignalen då ljuset släcks.
Ljusen släcks när tändningen slås av, men
du kan alltid återaktivera dem med hjälp av
belysningsreglaget.
UtlandsresorOm du ska använda bilen i ett land med
omvänd trafikriktning behöver du ställa in
framljuset så att du inte bländar förarna i
mötande fordon.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid klart väder eller regn, dag som natt,
är det förbjudet att köra med
dimstrålkastarna fram och dimljusen bak
tända. I dessa situationer kan ljusen blända
andra trafikanter. De bör endast användas vid
dimma eller snöfall.
Under dessa väderförhållanden är det
lämpligt att du tänder dimljusen och
halvljusen manuellt, eftersom solsensorn kan
luras att tro att ljuset är tillräckligt.
Glöm inte att släcka dimstrålkastarna fram
och dimljusen bak när de inte längre behövs.
Titta inte för nära på ljuskäglorna från LED-strålkastarna. Risk för allvarliga
ögonskador.

64
Belysning och sikt
Varselljus / positionsljus

Framlamporna tänds automatiskt när motorn
startar.
De används som:
– Varselljus (belysningsreglaget i läge ”AUTO”
när det är tillräckligt ljust ute).
– Positionsljus (belysningsreglaget i läge "AUTO" med låg ljusnivå eller "Endast
positionsljus” eller ”Halv- eller helljus”).
När de används som varselljus lyser
dioderna starkare.
Parkeringsljus
Den här funktionen tänder positionsljusen på den
sida där trafik passerar.
► Beroende på version ska du inom en minut efter att tändningen stängts av trycka
belysningsreglaget uppåt eller nedåt, beroende
på trafikriktningen (exempel: vid parkering på
vänster sida, belysningsreglaget uppåt, ljusen
tänds på höger sida). Detta bekräftas av en ljudsignal och att
kontrollampan i instrumentpanelen tänds för
motsvarande blinkersljus.
Låt belysningsreglaget återgå till mittläget för att
släcka parkeringsljusen.
Follow me home-belysning
Manuell

Aktivering/inaktivering► Gör ett helljusblink med belysningsspaken med tändningen frånslagen för att slå på och av
funktionen.
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
När ringen är i läge ”
AUTO” tänds halvljusen
automatiskt när tändningen stängs av om det är
mörkt ute.
Aktivering, urkoppling och tidsgräns för follow me
home-belysningen ställs in i bilens
inställningsmeny.
Automatisk yttre instegsbelysning
När funktionen ”Automatisk tändning av
helljusen” är aktiverad tänds positionsljusen och
halvljusen automatiskt vid upplåsning av bilen
om det är mörkt ute.
Du kan aktivera och koppla bort funktionen och även
bestämma hur lång tid den yttre instegsbelysning
ska lysa via bilens inställningsmeny.
Automatisk omkoppling till helljus
Systemet växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena, med hjälp av en kamera på
vindrutans övre del.
Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har ansvaret för strålkastarna
och att de anpassas till rådande ljus- och
trafikförhållanden, sikt, trafik och gällande
trafikregler.
Systemet är i funktion i hastigheter över 25 km/h.Om hastigheten sjunker under 15 km/h är systemet inte längre i funktion.


Aktivering/inaktivering
Funktionen slås på och av via menyn för
fordonskonfiguration.
Belysningssystemet växlar till läget ”automatisk
tändning av ljusen” när det inaktiveras:
Funktionens status sparas i minnet när
tändningen slås från.
Funktion
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållandena inte är lämpliga för
användande av helljus:
– Halvljusen hålls tända. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållanden tillåter
det:
– Helljusen tänds automatiskt. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.

65
Belysning och sikt
4

Aktivering/inaktivering
Funktionen slås på och av via menyn för
fordonskonfiguration.
Belysningssystemet växlar till läget ”automatisk
tändning av ljusen” när det inaktiveras:
Funktionens status sparas i minnet när
tändningen slås från.
Funktion
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållandena inte är lämpliga för
användande av helljus:
– Halvljusen hålls tända. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållanden tillåter
det:
– Helljusen tänds automatiskt. Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Funktionen inaktiveras när dimljusen slås på
eller då systemet upptäcker tjock dimma.
Funktionen återaktiveras automatiskt och
omedelbart när dimljusen slås av eller då bilen
lämnar den tjocka dimman.
Denna kontrollampa släcks när funktionen inaktiveras.
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
► Ett ljusblink ställer funktionen i pausläge och belysningssystemet växlar
till läget för automatisk tändning av ljusen:
– om kontrollamporna ”AUT O” och ”Halvljus” var tända, växlar systemet till helljus,– om kontrollamporna ”AUTO” och ”Helljus” var tända, växlar systemet till halvljus.
Funktionen kan aktiveras på nytt genom ett nytt
ljusblink.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
– vid dålig sikt (t.ex. snö, kraftigt regn etc.),– om vindrutan framför kameran är smutsig, immig eller blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.),
– om bilen befinner sig framför starkt reflekterande skyltar.
Om systemet känner av tät dimma inaktiveras
funktionen tillfälligt.
Systemet kan inte detektera:
– personer, till exempel fotgängare, som inte har egen belysning,– fordon vars belysning är dold (t.ex. fordon som rör sig bakom ett vägräcke på motorväg),– fordon som befinner sig högst uppe eller längst nere i en brant backe, på slingrande
vägar, i korsningar.
Rengör regelbundet vindrutan, särskilt
området framför kameran.
Insidan av vindrutan kan också bli immig
runt kameran. Ta bort imma på vindrutan vid
fuktigt och kallt väder.
Låt inte snö samlas på motorhuven eller på
bilens tak eftersom det kan skymma kameran.
Inställning av
strålkastarhöjd


För att undvika att störa andra trafikanter måste
halogenstrålkastare ställas in i höjdled och i
förhållande till lasten i bilen.
0 Olastad.

159
Om ett fel uppstår
8Vänd dig till en PEUGEOT-återförsäljare
eller en annan kvalificerad verkstad innan
du monterar annan elektrisk utrustning eller
tillbehör i bilen.
PEUGEOT ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och användning
av elektrisk utrustning som inte levererats
eller godkänts av PEUGEOT och som inte
installerats enligt dess föreskrifter - speciellt
om alla anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad om du
behöver hjälp med montering av
dragkrok eller utrustning för t.ex. taxibilar.
Säkringar i
instrumentbrädan
Säkringshållaren är placerad i den nedre delen
av instrumentbrädan (på den vänstra sidan).
Så här kommer du åt säkringarna
► Ta loss locket genom att dra i den övre vänstra delen och sedan den högra.
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.


SäkringsnrStrömstyrka
(A)Funktioner
F1 10Trådlös smart-
telefonladdare,
elektrokrom
backspegel.
F4 15Signalhorn.
F6 20Spolarpump.
F7 10
12 V-uttag (bak).
F10 30Modul för
elstyrda lås.
F13 10Telematik och
radio reglage.
F14 5Larm, överbe-
lastningsindika -
tor, avancerad
telematikbox.
SäkringsnrStrömstyrka
(A)Funktioner
F19 3Dragkroksenhet
(släpvagn).
F22 3Bildskärm för
sikt runt om.
F23 5Generisk
dragkroksenhet
(släpvagn).
F27 5Extravärmare.
F29 20Ljudsystem,
pekskärm.
F32 1512 V-uttag
(fram).
F34 5
Backspegelkontroll.
F365USB-uttag.

174
Ljudsystem med Bluetooth®
Bluetooth®
Ljudanläggning


De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth
när bilen står stilla och tändningen är på.
Ditt bilradiosystem är kodat för att endast
fungera i din bil.
För att undvika risk för stötar, brand eller
mekaniska fel får ingrepp i systemet endast
utföras av en återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
För att undvika att ladda ur batteriet kan
bilradiosystemet stängas av efter några
minuter om motorn inte är igång.
De första stegen
Tryckning: På/av.Vridning: ändra volymen.Kort tryckning: byta ljudkälla (radio; USB; AUX (om sådan utrustning är ansluten);
CD; streaming).
Lång tryckning: visa menyn Telephone (om
telefon är ansluten).
Ljudinställningar:Balans fram/bak, balans vänster/höger,
bas/diskant, ljudstyrka, equalizer.
Aktivering/inaktivering av automatisk
volyminställning (beroende på bilens hastighet).
Radio:Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Välj visningsläge för displayen:Datum; ljudfunktioner; färddator; telefon.Bekräfta eller visa en undermeny.
Knappar 1–6.Kort tryckning: val av lagrad radiostation. Lång tryckning: lagring av radiostation.
Radio:
Stegvis automatisk sökning nedåt/uppåt
efter radiostationer.
Media:
Val av föregående/nästa CD-, USB-,
streamingspår.
Navigation i en lista.
Radio:
Stegvis manuell sökning nedåt/uppåt efter
radiostationer.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Media:
Val av föregående/nästa mapp/genre/artist/
spellista på USB-enheten.
Navigera i en lista.
Avbryta pågående funktion.Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).Öppna huvudmenyn.
Aktivera/inaktivera TA-funktion (trafikmeddelanden).
Lång tryckning: val av meddelandetyp.
Välja radioband FM/DAB/AM.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten - typ 1
Radio:

175
Ljudsystem med Bluetooth®
10Val av föregående/nästa lagrade station.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Radio:Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Annat än telefonsamtal:Kort tryckning: byta ljudkälla (radio; USB;
AUX (om sådan utrustning är ansluten); CD;
streaming), bekräftelse om menyn ”Telephone”
(Telefon) är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn ”Telephone”
(Telefon).
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn i
undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom att samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen.
Reglage på ratten - typ 2
Öppna huvudmenyn.
Höja volymen.
Stänga av/sätta på ljudet.
Sänka volymen.
Annat än telefonsamtal:Kort tryckning: byta ljudkälla (radio; USB;
AUX (om sådan utrustning är ansluten); CD;
streaming), bekräftelse om menyn ”Telephone”
(Telefon) är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn ” Telephone”
(Telefon).
När det ringer:
Kort tryckning: ta emot samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna telefonmenyn i
undermenyn.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Starta röstigenkänningen i din smartphone via systemet.Radio:Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Radio:Val av föregående/nästa lagrade station.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Vrid reglaget för att bekräfta.
Menyer
Beroende på utförande.
”Multimedia”: Media parameters, Radio
parameters.
”Telefon”: Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
”Färddator”.
”Underhåll”: Diagnostik, Warning log, ...
”Connections”: Hantera anslutningar,
söka kringutrustning.