steering PEUGEOT PARTNER 2021 Workshop Manual

206
PEUGEOT Connect Nav
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Global voice commands
Voice commands
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Help messages
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
"Navigation" voice
commands
Voice commands
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Help messages
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–


for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.


A number of commands are available when a
menu is selected.


Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by

221
PEUGEOT Connect Nav
12The ability of the system to connect just one profile depends on the telephone.
All three profiles may connect by default.
The profiles compatible with the system are: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP and PAN.
Visit the Brand's website for more information
(compatibility, additional help, etc.).
Automatic reconnection
On returning to the vehicle, if the last telephone
connected is present again, it is automatically
recognised and within about 30 seconds
after switching on the ignition, the pairing is
established automatically (Bluetooth activated).
To modify the connection profile:
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Bluetooth connection " to display
the list of paired devices.
Press the "Details" button.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Managing paired telephones
This function lets you connect or disconnect a
device or delete a pairing.
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Bluetooth connection " to display
the list of paired devices.
Press on the name of the telephone
selected in the list to disconnect it.
Press again to connect it.
Deleting a telephone
Select the basket at top right of the
screen to display a basket alongside the
telephone chosen.
Press the basket alongside the telephone
chosen to delete it.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
Make a short press on the steering
mounted telephone button to accept an
incoming call.
And
Make a long press
on the steering mounted telephone button
to reject the call.
Or
Select "End call" on the touch screen.
Making a call
Using the telephone is not recommended
while driving.
Park the vehicle.
Make the call using the steering mounted
controls.
Calling a new number
Press Telephone to display the main
page.
Enter the phone number using the digital
keypad.
Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main
page.
Or press and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Contact".
Select the desired contact from the displayed list.
Select "Call".

222
PEUGEOT Connect Nav
Access to email messages depends on the compatibility between the
smartphone and the onboard system.
Settings
Audio settings
Press Settings to display the main page.
Select "Audio settings ".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound ",
"Voice" or "Ringtone ".
Press "OK" to save the settings.
The balance/distribution (or spatialisation
with the Arkamys© system) uses audio
processing to adjust the sound quality
according to the number of passengers in the
vehicle.
Available only with the front and rear speaker
configuration.
The Ambience setting (choice of 6 ambiences) and the Bass, Medium and
Treble sound settings are different and
independent for each audio source.
Activate or deactivate "Loudness".
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main
page.
Or
Press and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Calls".
Select the desired contact from the displayed list.
It is always possible to make a call
directly from the telephone; as a safety
measure, first park the vehicle.
Managing contacts/entries
Press Telephone to display the main
page.
Select "Contact".
Select "Create " to add a new contact.
Press the "Telephone" tab to enter the
contact’s telephone number(s).
Press the "Address" tab to enter the
contact’s address(es).
Press the "Email" tab to enter the
contact’s email address(es).
Press "OK" to save.
Press this button to sort contacts by
Surname+first name or by First
name+surname.
The "Email" function allows email addresses to be entered for a contact,
but the system is not able to send emails.
Managing messages
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Messages " to display the list of
messages.
Select the "All", "Incoming " or "Sent” tab.
Select the details of the message chosen
in one of the lists.
Press "Answer" to send a quick message
stored in the system.
Press "Call" to start the call.
Press " Play" to listen to the message.
Access to "Messages" depends on the
compatibility between the smartphone
and the onboard system.
Some smartphones retrieve messages or
email messages more slowly than others.
Managing quick messages
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Quick messages " to display the
list of messages.
Select the "Delayed", "My arrival", "Not
available" or "Other" tab, enabling you to
create new messages.
Press "Create " to write a new message.
Select the message chosen in one of the
lists.
Press "Transfer" to select one or more
recipients.
Press " Play" to start playing the
message.
Managing email
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Email" to display the list of
messages.
Select the "Incoming ", "Sent" or "Not
read” tab.
Select the message chosen in one of the lists.
Press " Play" to start playing the
message.

228
Alphabetical index
A
ABS 75
Accessories
71, 94
Access to the spare wheel

153–154
Active Safety Brake

118, 120
AdBlue®

146
AdBlue® tank

147
Additive, Diesel

144–145
Adjusting headlamps

67
Adjusting head restraints

46
Adjusting seat

41
Adjusting the air distribution

56–57
Adjusting the air flow

56–57
Adjusting the date

200, 224
Adjusting the height and reach of
the steering wheel

42
Adjusting the lumbar support

41
Adjusting the temperature

56–57
Adjusting the time

200, 224
Advanced Grip Control

77–78
Advice on care and maintenance

148
Advice on driving

7, 90
Airbags

81–84, 85
Airbags, curtain

83–84
Airbags, front

82, 83, 86
Airbags, lateral

82–83
Air conditioning

55, 57, 57–58
Air conditioning, digital

59
Air conditioning, dual-zone automatic

56–57
Air conditioning, manual

56, 58
Air intake

56–57
Air vents 55
Alarm
37–38
Alarm, volumetric

37
Android Auto connection

215
Anti-lock braking system (ABS)

75–76
Antitheft / Immobiliser

25
Apple CarPlay connection

196, 214
Applications

215
Area, loading

26, 33–34, 50
Armrest

41
Armrest, front

47
Assistance call

71–73
Assistance, emergency braking

75, 119
Audible warning

75
Audio streaming (Bluetooth)

183, 195, 219
B
Battery 139, 163, 165–166
Battery, 12 V
144, 163–164
Battery, charging

164–165
Battery, remote control

32, 62
Blind spot monitoring system

124
Blind spot monitoring system, active

125
Blind spot sensors

124–125
BlueHDi

144, 150
Bluetooth
(hands-free)

184–185, 197, 220–221
Bluetooth (telephone)

197–198, 220–221
Bodywork

149
Bonnet

141–142
Boot lid 29, 31
Bottle holder
47
Brake discs

145
Brake lamps

160
Brakes

145
Braking assistance system

75–76
Braking, automatic emergency

118, 120
Braking, dynamic emergency

96–97
Brightness

199
Bulbs

157
Bulbs (changing)

156–157
Bulbs (changing, type)

157
C
Cable, audio 219
Cable, Jack
219
Capacity, fuel tank

134–135
Cap, fuel filler

134–135
Care of the bodywork

149
CD

182, 195
CD, MP3

182, 195
Central locking

24, 29
Changing a bulb

156–157, 159
Changing a fuse

161–163
Changing a wheel

151, 153
Changing a wiper blade

68–69
Changing the remote control battery

32
Charger, induction

48
Charger, wireless

48
Checking the levels

142–143

232
Alphabetical index
Range, AdBlue 144
RDS
193, 218
Rear screen, demisting

59
Recharging the battery

164–165
Recirculation, air

56–57
Recovery

167
Reduction of electrical load

140
Regeneration of the particle filter

144
Reinitialisation of the under-inflation
detection system

105
Reinitialising the remote control

32
Reminder, key in ignition

94
Reminder, lighting on

63–64
Remote control

24–27, 29–30, 91
Removing a wheel

154, 156
Removing the mat

47
Replacing bulbs

156–157
Replacing fuses

161–163
Replacing the air filter

144
Replacing the oil filter

144
Replacing the passenger compartment
filter

144
Reservoir, screenwash

143
Reversing camera

106, 129
Reversing lamps

160
Roof bars

140
Running out of fuel (Diesel)

150
S
Safety, children 82, 84–87
Saturation of the particle filter (Diesel) 144
Screen menu map
196
Screen, multifunction (with audio system)

178
Screenwash, front

67
Screenwash, rear

68
SCR (Selective Catalytic Reduction)

146
Seat belts

79–81, 86
Seat, bench front, 2-seat

44–45, 79
Seat, rear bench

46
Seats, front

40–42, 44–45
Seats, front bench

44–45
Seats, heated

42
Seats, Multiflex ~ Extenso Cab

51
Seats, rear

40, 44, 46, 85
Sensors (warnings)

106
Serial number, vehicle

176
Service indicator

16
Servicing

16, 144
Settings, system

199, 223
Sidelamps

63, 65, 157–159
Side parking sensors

128
Side repeater

158
Sliding side door, electric

29, 35
Snow chains

104, 136
Snow chains, link

136
Socket, 12 V accessory

47
Socket, 220 V

48
Socket, auxiliary

182, 195, 219
Socket, Jack

182, 219
Speed limiter

109–111, 117–118
Speed limit recognition

107–108
Speedometer

107Stability control (ESC) 75–78
Starting a Diesel engine
134
Starting the engine

91
Starting the vehicle

92, 94, 99–101
Starting using another battery

164
Station, radio

179, 192, 217–218
Stay, bonnet

141
Steering mounted controls, audio

178–179, 190,
204
Steering wheel, adjustment

42
Stickers, customising ~ Stickers,
expressive

149
Stopping the vehicle

94, 99–101
Stop & Start

22, 55, 59, 102–104,
134, 141, 144, 163, 166
Storage

47
Stowing rings

49
Sunshine sensor

55
Surround Rear Vision

130
Switching off the engine

91, 93
Synchronising the remote control

32
T
Tables of fuses 161–163
Tank, fuel
134–135
Technical data

173–175
Telephone

48, 184–186, 197–198, 220–222
Telephone, Bluetooth with voice
recognition

186
Temperature, coolant

16