Peugeot Partner Tepee 2008 Manual del propietario (in Spanish)

147
Medio Ambiente
MEDIO AMBIENTE
Con usted, PEUGEOT actúa para la
protección del medio ambiente.
Le invitamos que consulte en la página
www.peugeot.com, Los motores PEUGEOT Diesel HDi -
inyección directa diesel Common Rail -
tienen la característica de ofrecer
un bajo consumo y de minimizar las
emisiones de CO
2. Más allá de esta
contribución, estos motores aportan
más suavidad en una conducción
particularmente apreciada. - respete los vencimientos de los
mantenimientos, a efectuar en la
red PEUGEOT, habilitada para
almacenar las baterías y los
líquidos usados,
- proscribir los aditivos en el aceite motor, para preservar la iabilidad
de los motores y los dispositivos de
antipolución.
el menú < Univers Peugeot >,
el capítulo < Environnement > y
más concretamente consulte el apartado
de l' < Opération Carbone >.
el menú < Univers Peugeot >,
el capítulo < Environnement > y
más concretamente consulte el apartado
de < Visit the nursery of the Fazenda >. Como usuario, usted puede contribuir,
también, a proteger el medio ambiente
siguiendo ciertas reglas :
- adopte un estilo de conducción
preventivo, sin aceleraciones
frecuentes y brutales. Remítase en
esta guía de utilización a los consejos
de "uso correcto", al arranque y a la
parada, al inal del capítulo 2, Remítase en la guía de utilización
a los consejos de "uso correcto",
al arranque y a la parada, al inal
del capítulo 2.

148
Dimensiones

149
Dimensiones
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIMENSIONES (MM)
L Largo total4380
H Altura total 1801-1862
A Distancia entre ejes 2728
B Saliente delantero desde el eje 925
C Saliente trasero desde el eje 727
D Anchura de la carrocería : sin retrovisores
1810
con retrovisores 2112
E Anchura vía delantera 1505-1507
F Anchura vía trasera 1554-1556
- Largo de la supericie de carga en el
asiento Fila 2
990
Fila 2, asiento en posición cartera 1343
Con asiento pasajero delantero abatido 3000

150
Dimensiones
PUERTAS TRASERAS (mm)
M Umbral máximo con neumático 205/65 R 15 y
guarnecido de portón trasero 582
Puertas batientes Portón trasero
Pequeña Grande
N Altura útil de apertura (debajo de la carrocería) 1118 1313
O Anchura 495 543 1582

151
Dimensiones
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PUERTAS LATERALES DESLIZANTES (mm.)
P Altura útil 1009
Q Anchura útil 650
- Altura debajo del portón trasero levantado 1892

152
MasasMasas Tipos variantes versiones
Número de plazas Motor MTRA MOM CVA Silueta Motorización Caja de
cambios
5 1.6 Gas 90 2925 1472 50
7JNFR
C
1.6 Gas 110 3025 1502 55 NFU
1.6 HDi 75 2940 1482 50 9HT
1.6 HDi 90 3040 1482 55 9HX
1.6 HDi 110 3065 1504 55 9HZ
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (KG)
Generalidades
Para mayor información, consulte su
certiicado de matrícula.
En cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas
por el código de circulación local.
Para conocer las posibilidades de
remolcado de su vehículo y su peso
total rodante admisible, consulte la red
PEUGEOT. La masa del remolque con frenos
se puede, en el límite del MTRA,
aumentar en la medida que reducimos
por igual la MTAC del vehículo que
remolca ; atención, remolcar con un
vehículo que remolca poco cargado
puede degradar su agarre en la
carretera.
MTRA : masa total rodante
autorizada
MOM : masa en orden de marcha
CVA : carga vertical en el enganche
En el caso de un vehículo que
remolca, está prohibido sobrepasar
la velocidad de 100 km/h (respete el
código de circulación en vigor en su
país). Temperaturas exteriores elevadas
pueden conllevar una bajada en el
rendimiento del vehículo para proteger
al motor ; cuando la temperatura
exterior sea superior a 37 °C, limite la
masa remolcada.
Los valores de MTRA et de cargas
remolcables indicados son válidos para
una altitud máxima de 1 000 metros ;
la carga remolcable mencionada se
debe reducir de un 10 % por cada
1000 metros suplementarios.

153
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Gasolina Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ
Motor 1.6 Gas 1.6 Gas 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi
Potencia (cv) 90 110 75 90 110
Potencia máxima norma CEE (kW/DIN) 66 80 55 66 80
Régimen (r.p.m.) 5500 5800 4000 4000 4000
Cilindrada (cm 3
) 1584 1587 1560 1560 1560
Caja de cambios - manual 5 5 5 5 5
Diámetro x carrera (mm) 78.5 x 82 78.5 x 82 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88 .3
Par máximo norma CEE (mdaN) 132 147 185 215 240
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 2500 4000 1750 1750 2000
Carburante Sin plomo Gasoil
Filtro de partículas - - - - Si
Catalizador Si Si Si Si SiMotorizaciones Diesel - Gasolina

154Gasolina Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HZ
Motor 1.6 Gas 1.6 Gas 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi
Circuito urbano (l/100 km) - - - - -
Circuito extra-urbano (l/100 km) - - - - -
Circuito mixto (l/100 km) 8,2 8,2 5,7 5,7 5,6
Emisión masa de CO 2 (g/km) 195 195 150 150 147
Los consumos, presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de
las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo
y de la utilización de los accesorios.
CONSUMOS
Motorizaciones Diesel - Gasolina

155
9
Elementos de identificación
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante. C. Neumáticos y referencia pintura.
El adhesivo C pegado en la puerta
delantera, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- la marca de los neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de inlado, (el control de la presión de inlado de los
neumáticos se debe realizar en frío
y al menos una vez al mes),
- la referencia del color de la pintura.
B. Número de serie.
Está grabado en el paso de rueda
delantero derecho.