ABS Peugeot Partner Tepee 2009 Betriebsanleitung (in German)

39
STARTBEREIT
39
22
Getriebe und Lenkrad
GETRIEBE
Fünfganggetriebe - Rückwärtsgang

Treten Sie das Kupplungspedal immer
voll durch, damit sich die Gänge leichter
schalten lassen.
Um jede Behinderung unter dem Pedal zu
vermeiden:

- achten Sie darauf, dass die Fußmatte und die zugehörigen Befestigungen
richtig auf dem Boden angebracht sind,

- legen Sie nie mehrere Fußmatten übereinander.
Lassen Sie während der Fahrt die Hand
nicht auf dem Schalthebelknopf liegen,
denn der ausgeübte Druck kann - auch
wenn er nur leicht ist - auf die Dauer zur
Abnutzung der inneren Getriebeteile
führen.
Warten Sie beim Einlegen des
Rückwärtsgangs, bis das Fahrzeug
komplett zum Stillstand gekommen ist.
Bewegen Sie nun den Schalthebel nach
rechts und anschließend nach unten.
Die Bewegung muss langsam
ausgeführt werden, um
Schaltgeräusche beim Einlegen des
Rückwärtsgangs zu vermeiden.
LENKRADVERSTELLUNG
Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug
den Hebel, um das Lenkrad zu
entriegeln.
Stellen Sie die gewünschte Höhe und
Tiefe (Abstand vom Körper) ein und
drücken Sie anschließend den Hebel
wieder nach hinten, um das Lenkrad
zu arretieren.

42
Bedienungsschalter am Lenkrad
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
(grün, Blinker)
Autobahnfunktion
Drücken Sie den Hebel kurz nach
oben bzw. nach unten, um die
entsprechenden Blinkleuchten dreimal
blinken zu lassen. LICHTSCHALTER

Links : über den Druckpunkt
nach unten bewegen.

Rechts : über den Druckpunkt
nach oben bewegen. Front- und Heckleuchten
Zur Bedienung Ring
A drehen. Leuchten aus
Beleuchtung mit
automatischem Einschalten
Standlicht
Abblendlicht (grün)
Fernlicht (blau)
Abblendlicht/Fernlicht umschalten
Zum Umschalten Schalter ganz
anziehen.
Warnung Licht vergessen
Wenn Sie vergessen haben die
Beleuchtung auszuschalten, ertönt bei
ausgeschalteter Zündung und beim
Öffnen der Fahrertür ein akustisches
Warnsignal.
Die Überprüfung mittels
der Kontrollleuchten am
Kombiinstrument wird in
Abschnitt 2, Unterabschnitt
"Bedienungseinheit" behandelt.

42
Bedienungsschalter am Lenkrad
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
(grün, Blinker)
Autobahnfunktion
Drücken Sie den Hebel kurz nach
oben bzw. nach unten, um die
entsprechenden Blinkleuchten dreimal
blinken zu lassen. LICHTSCHALTER

Links : über den Druckpunkt
nach unten bewegen.

Rechts : über den Druckpunkt
nach oben bewegen. Front- und Heckleuchten
Zur Bedienung Ring
A drehen. Leuchten aus
Beleuchtung mit
automatischem Einschalten
Standlicht
Abblendlicht (grün)
Fernlicht (blau)
Abblendlicht/Fernlicht umschalten
Zum Umschalten Schalter ganz
anziehen.
Warnung Licht vergessen
Wenn Sie vergessen haben die
Beleuchtung auszuschalten, ertönt bei
ausgeschalteter Zündung und beim
Öffnen der Fahrertür ein akustisches
Warnsignal.
Die Überprüfung mittels
der Kontrollleuchten am
Kombiinstrument wird in
Abschnitt 2, Unterabschnitt
"Bedienungseinheit" behandelt.

44
Bedienungsschalter am Lenkrad
Bei einer Funktionsstörung
des Helligkeitssensors schaltet
sich die Beleuchtung ein,
während gleichzeitig die Service-
Warnleuchte aufl euchtet,
ein akustisches Signal ertönt und eine
Meldung auf dem Bildschirm erscheint.
Wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz.

Nachleuchtfunktion (Follow me home)
In dieser Funktion bleibt das
Abblendlicht bei ausgeschalteter
Zündung noch kurze Zeit
eingeschaltet, um dem Fahrer bei
geringer Helligkeit das Aussteigen zu
erleichtern.
LEUCHTWEITE DER SCHEINWERFER
Es ist erforderlich, die Leuchtweite
der Scheinwerfer der Beladung des
Fahrzeugs anzupassen.

0 - leer

1 - teilweise beladen

2 - durchschnittlich beladen

3 - zulässige Höchstlast
Manuelle Funktionsweise
- Betätigen Sie bei ausgeschalteter
Zündung innerhalb einer Minute
nach dem Ausschalten der
Zündung einmal die Lichthupe.
Die Nachleuchtfunktion wird nach
Ablauf einer bestimmten Zeit
automatisch ausgeschaltet.
Automatische Funktionsweise
Siehe Abschnitt 9, Unterabschnitt
"Bildschirmstruktur".
Die Ausgangsposition der
Scheinwerfereinstellung ist 0.
Aktivieren Sie die Funktion
über das Menü "Fzg-Konfi g".

44
Bedienungsschalter am Lenkrad
Bei einer Funktionsstörung
des Helligkeitssensors schaltet
sich die Beleuchtung ein,
während gleichzeitig die Service-
Warnleuchte aufl euchtet,
ein akustisches Signal ertönt und eine
Meldung auf dem Bildschirm erscheint.
Wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz.

Nachleuchtfunktion (Follow me home)
In dieser Funktion bleibt das
Abblendlicht bei ausgeschalteter
Zündung noch kurze Zeit
eingeschaltet, um dem Fahrer bei
geringer Helligkeit das Aussteigen zu
erleichtern.
LEUCHTWEITE DER SCHEINWERFER
Es ist erforderlich, die Leuchtweite
der Scheinwerfer der Beladung des
Fahrzeugs anzupassen.

0 - leer

1 - teilweise beladen

2 - durchschnittlich beladen

3 - zulässige Höchstlast
Manuelle Funktionsweise
- Betätigen Sie bei ausgeschalteter
Zündung innerhalb einer Minute
nach dem Ausschalten der
Zündung einmal die Lichthupe.
Die Nachleuchtfunktion wird nach
Ablauf einer bestimmten Zeit
automatisch ausgeschaltet.
Automatische Funktionsweise
Siehe Abschnitt 9, Unterabschnitt
"Bildschirmstruktur".
Die Ausgangsposition der
Scheinwerfereinstellung ist 0.
Aktivieren Sie die Funktion
über das Menü "Fzg-Konfi g".

46
Bedienungsschalter am Lenkrad

Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
Ziehen Sie den Hebel an, kurz nach dem
Betätigen der Scheibenwaschanlage führt der
Scheibenwischer eine Wischbewegung aus.
Die Scheinwerferwaschanlage ist mit der
Scheibenwaschanlage gekoppelt und wird in Betrieb
gesetzt, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist.
Drehen Sie den Ring über die
erste Raste hinaus; zuerst wird
die Scheibenwaschanlage,
dann der Scheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb
gesetzt.
Schalten Sie bei winterlicher
Witterung, Schnee oder starkem
Frost die Heckscheibenheizung
ein. Wenn die Heckscheibe
abgetaut ist, entfernen Sie zuerst
den Schnee oder das Eis auf dem
Heckscheibenwischer, bevor Sie ihn in
Betrieb setzen.
Näheres zur Füllstandskontrolle
und zum Auffüllen des Behälters
fi nden Sie in Abschnitt 6 unter
Absatz "Füllstände".
Park- und Wartungsposition der
Frontscheibenwischer

Jede Betätigung des
Scheibenwischerschalters binnen einer Minute
nach Ausschalten der Zündung bewirkt, dass
die Scheibenwischer parallel zu den Holmen
der Windschutzscheibe gestellt werden.
Auf diese Weise lassen sich die
Scheibenwischerblätter zum Parken im
Winter, zum Reinigen oder zum Austauschen
positionieren.
Siehe Abschnitt 7, Unterabschnitt
"Wischerblätter austauschen".
Um die Scheibenwischer wieder in ihre
Normalposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den
Scheibenwischerschalter. Drehen Sie den Ring bis zur
ersten Raste.
Heckscheibenwischer Heckscheibenwaschanlage

58
Belüften
ABTAUEN UND BESEITIGUNG NIEDERGESCHLAGENER FEUCHTIGKEIT
WAS SIE BEACHTEN SOLLTEN
Belüftungsdüsen

Offen lassen
Zur optimalen Verteilung der Warm-
oder Kaltluft im Fahrzeuginnenraum
befi nden sich seitlich (nach rechts
oder links) sowie vertikal (nach oben
oder unten) verstellbare Verteilerdüsen
in der Mitte und an den Seiten. Für
optimalen Komfort während der
Fahrt sollten Sie diese Düsen nicht
schließen, sondern den Luftstrom in
Richtung Fenster abwenden.
Verteilerdüsen im Fußraum und an der
Windschutzscheibe vervollständigen
die Ausstattung.
Die Verteilerdüsen an der
Windschutzscheibe und der Luftabzug
im Kofferraum dürfen nicht bedeckt
werden.
Staub-/Geruchsfilter
(Aktivkohlefilter)
Dieser Filter hält Staub zurück und
verringert unangenehme Gerüche.
Achten Sie auf, dass dieser Filter in
gutem Zustand ist, und lassen Sie die
Filtereinsätze regelmäßig austauschen.
Siehe Abschnitt 6, Unterabschnitt
"Kontrollen". Klimaanlage
Die Klimaanlage darf unabhängig von
der Jahreszeit nur bei geschlossenen
Fenstern benutzt werden. Wenn
das Fahrzeug jedoch längere Zeit
in der Sonne gestanden hat und
die Innentemperatur nicht schnell
genug absinkt, empfi ehlt es sich, den
Innenraum kurzzeitig zu lüften.
Sie sollten weitgehend den AUTO-
Modus verwenden. Denn dieser regelt
auf optimale Weise alle Funktionen:
Gebläsestärke, Innentemperatur,
Luftverteilung, Frischluftzufuhr oder
Luftumwälzung im Innenraum.
Nehmen Sie die Klimaanlage ein oder
zweimal im Monat für die Dauer von
5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie
voll funktionsfähig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fl ießt im Stillstand ab.
Es ist deshalb normal, wenn sich unter
dem Fahrzeug Wasser ansammelt.
Benutzen Sie die Klimaanlage nicht,
wenn sie keine Kühlleistung bringt.
Wenden Sie sich in diesem Fall an das
PEUGEOT-Händlernetz.
Automatische Einstellung:
Programm für optimale Sicht
Um niedergeschlagene Feuchtigkeit
oder Eis auf den Scheiben (hohe
Luftfeuchtigkeit, viele Insassen, Frost)
schnell zu beseitigen, kann sich
das Komfortprogramm (AUTO) als
unzureichend erweisen.
Wählen Sie in diesem Fall das Programm
für optimale Sicht. Die entsprechende
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Klimaanlage und Gebläse werden
eingeschaltet und der Luftstrom
optimal zur Windschutzscheibe und
den Seitenscheiben geleitet.
Die Luftumwälzung wird inaktiviert.

70
Sitze
Umbaumöglichkeit des Sitzes, Reihe 3
Rückenlehne in "Tisch"-Position
bringen
- Die Kopfstütze maximal absenken.
- Betätigen Sie das Bedienelement, um die Rückenlehne auf den
Rücksitz umzuklappen.
Rückenlehne aufrichten
- Ziehen Sie am Hebel, um die Rückenlehne zu entriegeln, und
bringen Sie sie anschließend
wieder in ihre Ausgangsposition
zurück.
Vergewissern Sie sich, dass alles
korrekt einrastet. Sitz zurücksetzen
- Drücken Sie auf die rote
Betätigung.
- Klappen Sie den gesamten Sitz nach hinten.
Sitz in Klapp-Position bringen
- Gehen Sie zur "Tisch"-Position
über.
- Heben Sie den mit einer roten Schlaufe versehenen
Ausgleichshebel an, der sich hinter
dem Sitz befi ndet, um die Füße des
Sitzes von der Verankerung am
Boden zu lösen.
- Kippen Sie den gesamten Sitz nach vorne. Vergewissern Sie sich, dass:
- der Sitz korrekt im Boden
verankert ist,
- der Sicherheitsgurt des Beifahrers vorhanden ist.

80
Bordausstattung
PANORAMA-GLASDACH
Die Dachverkleidung ist in
Verlängerung der Dachablage als
multifunktionales Dach ausgeführt.
Dieses besteht aus folgenden
Komponenten: Staufächer
Auf jeder Seite des Daches befi nden
sich Staufächer. Sie können mit
maximal 6 kg beladen werden.
Durch den transparenten Boden
können die darin verstauten
Gegenstände leicht ausgemacht
werden.
Legen Sie keine Gegenstände in den
Staufächern ab, die eine Gefahr für die
Insassen darstellen könnten.
Deckenleuchte
Die Deckenleuchte entspricht in ihrer
Funktionsweise der vorderen Deckenleuchte.
Siehe Abschnitt 3, Unterabschnitt
"Bordausstattung", Kapitel
"Deckenleuchten".

87
33
Bordausstattung
HANDLEUCHTE
Verwendung der Handleuchte
Ziehen Sie die Handleuchte nach oben
aus ihrer Aufnahme heraus.
Drücken Sie zum Ein- oder
Ausschalten auf den Schalter auf der
Rückseite der Handleuchte.
Mit Hilfe der Halterung können Sie
die Handleuchte bei bestimmten
Anwendungen abstellen
(beispielsweise als Lichtquelle beim
Radwechsel). Verstauen der Handleuchte
Setzen Sie die Handleuchte in die
zugehörige Aufnahme; bringen Sie
dabei immer zuerst den unteren Teil an.
Wenn die Handleuchte nicht richtig
eingerastet ist, kann dies dazu führen,
dass sie nicht wieder aufgeladen
wird und dass sie beim Öffnen des
Kofferraums nicht eingeschaltet wird.
Durch das Wiederanbringen wird
die Handleuchte automatisch
ausgeschaltet, sofern sie nicht zuvor
manuell ausgeschaltet wurde.
Die Handleuchte verfügt über eine
Leuchtdauer von maximal 45 Minuten.
Die Ladezeit beträgt mehrere Stunden
während der Fahrt.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren
keinesfalls durch Batterien.
(5 SITZE)
In die Kofferraumverkleidung ist
eine herausnehmbare Handleuchte
integriert, die zwei Funktionen hat:
- Kofferraumleuchte,
- Handleuchte.
Die Kofferraumleuchte wird beim
Öffnen des Kofferraums automatisch
eingeschaltet.
Die Handleuchte wird mit NiMH-
Akkumulatoren betrieben.
Achten Sie beim Einsetzen der
Akkumulatoren auf die Polung.