Żarówki Peugeot Partner Tepee 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3

Spis treści
SPIS TREŚC
I
9. TECHNOLOGIA NA
POKŁADZIE5. AKCESORIA 127-130
6. KONTROLE
131-140
7. ASZYBKA POMOC
141-159


Alarm lub pomoc
drogowa 9.1
WIP Nav 9.3

Telefon Bluetooth 9.38
WIP Sound 9.1
Czytnik USB -
WIP Plug 9.10
WIP Bluetooth 9.13 Holowanie przyczepy 127
Akcesoria 129
Otwieranie pokrywy
silnika 132
Silnik benzynowy 133
Silnik Diesel 134
Poziomy płynów 135
Kontrole 137
Paliwo 139
Układ wyłączony 140
Pompka zasysająca
diesel 140Akumulator 141
Zestaw naprawczy 142
Wymiana koła 143
Zdejmowana osłona
zimowa 147
Wymiana żarówki 148
Wymiana
bezpiecznika 153
Wymiana pióra
wycieraczki szyby 157
Holowanie własnego
pojazdu 158
8. DANE
TECHNICZNE 160-166
Wymiary 160
Masy 164
Elementy
identyfi kacyjne 165
10. LOKALIZACJA
167-172
Na zewnątrz 167
Stanowisko kierowcy 168
Wewnątrz 170
Dane techniczne -
Obsługa 171

WIP : World In PEUGEOT
jest to ogólna nazwa dla
nowego wyposażenia gamy
radionawigacji. W rozdziale "Technologia na
pokładzie" przedstawiono
nowe elementy wyposażenia
radionawigacji.
Dział "Lokalizacja", dzięki
schematycznym sylwetkom
samochodu ułatwia
odnalezienie numeru
strony, na której opisane
są przełączniki i funkcje
(indeks obrazkowy).

130


Wyposażenie


Montaż wyposażenia i
akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez
Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego
systemu samochodu. Prosimy
zwrócić uwagę na tę informację i
skontaktować się z przedstawicielem
Marki, który przedstawi Państwu
gamę zatwierdzonego doposażenia i
akcesoriów.
W zależności od kraju sprzedaży
samochodu, kamizelka odblaskowa,
trójkąt ostrzegawczy, żarówki
zapasowe są obowiązkowym
wyposażeniem samochodu.
Moduł telematyczny "Active Fleet
Data"
Połączony bezpośrednio z sercem
samochodu (sieć: "Full CAN"),
moduł telematyczny pozwala, za
pośrednictwem funkcji "klucz w dłoni",
przekazać w czasie rzeczywistym
następujące informacje:


- przebieg kilometrów,

- liczb
ę kilometrów do następnego
przeglądu,

- alerty i usterki (poziom oleju,
poziom płynu chłodzącego,
temperatura oleju, temperatura
płynu chłodzącego itp.).
Zarządzający "Flotą" mogą, dzięki
temu, zwiększyć kontrolę nad
samochodami fi rmowymi.
W zależności od kraju, skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT, aby
uzyskać szczegółowe informacje.

Przednie osłony przeciwbłotne,
tylne osłony przeciwbłotne, felgi
aluminiowe 15/17 cali, obicie
wnęk na koła, kierownica z
pokryciem skórzanym, ...

Płyn spryskiwacza refl ektorów,
środki czyszczące i konserwacji
wnętrza i zewnętrznych
elementów samochodu, żarówki
zapasowe, ...

148


Wymiana żarówki


WYMIANA ŻARÓWKI


Ty p A


Żarówka całkowicie szklana:
delikatnie pociągnąć,
ponieważ zamontowana
została na wcisk.


Mycie pod ciśnieniem


Otworzyć pokrywę silnika. Aby uzyskać
dostęp do żarówek, wsunąć rękę za
zespół świateł.
Wykonać operacje w odwrotnej
kolejności, aby włożyć na swoje
miejsce każdą żarówkę i sprawdzić
prawidłowe zamknięcie pokrywy.
Ty p C

Żarówka halogenowa:
zwolnić sprężynę
blokującą w gnieździe.
Ty p B

Żarówka bagnetowa:
nacisnąć na żarówkę, a
następnie przekręcić w
kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Wymiana żarówek halogenowych musi zostać
wykonana przy wyłączonych
refl ektorach. Poczekać kilka minut
(niebezpieczeństwo poparzenia).
Nie dotykać żarówki palcami, użyć
niestrzępiącej się szmatki.
Zbieranie się pary wodnej na szkle
refl ektorów jest normalną sytuacją.
Po kilku minutach użytkowania
samochodu, zaparowanie zniknie. Wymiana żarówek odbywa się po
wyłączeniu zapłonu lub odłączeniu
akumulatora. Po wymianie, odczekać
3 minuty przed ponownym
podłączeniem akumulatora.
Sprawdzić prawidłowe działanie
świateł po każdej interwencji.
Stosując ten rodzaj mycia
trudnych do usunięcia zabrudzeń,
nie wolno kierować strumienia
wody na refl ektory, światła i ich obwód,
aby uniknąć uszkodzenia lakieru i
uszczelek.


Typy żarówek

W samochodzie zainstalowane są
różne rodzaje żarówek. Aby je wyjąć:

149
SZYBKA POMOC
7


Wymiana żarówki


3.
Kierunkowskazy


Typ B
, PY21W - 21W (bursztynowe)


- Zdjąć pokrywę, pociągając za
elastyczny gumowy występ.

- Obrócić oprawę żarówki o ćwierć
obrotu, w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.

- Wyjąć żarówkę, delikatnie ją
wciskając i obracając w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.

- Wymienić żarówkę.

- Sprawdzić czy pokrywa założona
jest prawidłowo i szczelnie
dolega na całym obwodzie.
2.
Światła pozycyjne


Ty p A
, W5W - 5W


- Zdjąć pokryw
ę, pociągając za
elastyczny gumowy występ.

- Wyciągnąć oprawę żarówki
włożonej na wcisk, pociągając za
złącze.

- Wymienić żarówkę.

- Sprawdzić prawidłowe ustawienie
pokrywy na całym obwodzie, w
celu zapewnienia szczelności.


ŚWIATŁA PRZEDNIE



1.
Światła mijania / Światła drogowe


Typ C
, H4 - 55W


- Zdjąć pokrywę ze środka,
pociągając za elastyczny
gumowy występ.

- Odłączyć złącze elektryczne.

- Odgiąć występ blokujący.

- Wymienić żarówkę, upewniając
się czy część metalowa wchodzi
w wyżłobienia lampy.

- Założyć występ blokujący.

- Sprawdzić prawidłowe ustawienie
pokrywy na całym obwodzie, w
celu zapewnienia szczelności.

150


Wymiana żarówki


4.
Refl ektory przeciwmgielne


Typ C
, H1 - 55W


- Aby wyjąć żarówkę refl ektora
przeciwmgielnego, należy odkręcić
śrubę znajdującą się w otworze na
zderzaku za pomocą śrubokręta
Torx© 30.

- Usunąć trzy zapinki mocujące
osłonę przeciwbłotną, znajdującą
się pod zderzakiem.


- Odsunąć osłonę przeciwbłotną do góry.

- Odpiąć refl ektor przeciwmgielny,
ściskając zapinki mocujące.

- Wyciągnąć refl ektor na zewnątrz.

- Obrócić o ćwierć obrotu żółtą
pokrywę, aby otworzyć refl ektor.

- Odchylić zapinki zaciskające z obu
stron stopkę żarówki.

- Wyjąć żarówkę, pociągając ją w osi.

- Założyć nową żarówkę, zapiąć
zapinki wokół stopki żarówki i
wykonać pozostałe czynności
w odwrotnej kolejności, aby
zamontować refl ektor i zderzak.



BOCZNY KIERUNKOWSKAZ


Ty p A
, WY 5W (bursztynowy)


- Przesunąć kierunkowskaz do tyłu i
wyjąć go pociągając do przodu.

- Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT w celu zakupu nowego
kierunkowskazu, który jest
odrębnym elementem.

- Aby go zamontować, wsunąć
kierunkowskaz w kierunku tyłu i
przesunąć do przodu.


LAMPKI SUFITOWE


Typ A
, 12V5W - 5W


- Odpiąć przezroczystą osłonę,
wsuwając śrubokręt w szczelinę po
obu stronach lampki sufi towej.

- Pociągnąć i wymienić żarówkę.

- Zapiąć przezroczystą osłonę w
gnieździe i upewnić się czy jest
dobrze zablokowana.

Przód / Tył

151
SZYBKA POMOC
7


Wymiana żarówki

WIATŁA TYLNE




- Odnaleźć uszkodzoną żarówkę, a
następnie otworzyć tylne drzwi o
180°.
Rozdział 2, część "Otwieranie".

- Wyjąć dwie śruby mocujące za
pomocą śrubokręta, znajdującego
się w torbie z narzędziami pod
prawym fotelem.

- Od zewnątrz, pociągnąć zespół
świateł.

- Przytrzymując światło, odłączyć
złącze elektryczne.

Przy montażu, należy prawidłowo
ustawić występy oraz przewód
zasilający, tak aby go nie
przycisnąć.
Po zmianie żarówki tylnego
kierunkowskazu, czas ponownego
uruchomienia wynosi ponad 2 minuty.

- Odgiąć 4 występy, a następnie
wyjąć oprawę żarówki.

- Wyjąć uszkodzoną żarówkę
delikatnie ją wciskając i przekręcając
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.

- Wymienić żarówkę.


Aby wyciągnąć zespół świateł:


- w modelu z klapą bagażnika,
należy pociągnąć zespół do środka
samochodu,

- w modelu z drzwiami skrzydłowymi
bagażnika, należy pociągnąć
zespół do siebie.
Wię
cej informacji na temat żarówek,
można przeczytać w części "Rodzaje
żarówek".


1.
Światła stop / światła pozycyjne


Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Kierunkowskazy


Typ B
, PY21W - 21W (bursztynowe)

3.
Światła cofania


Typ B
, P21W - 21W

4.
Światła przeciwmgłowe


Typ B
, P21W - 21W

Mycie pod ciśnieniem
Stosując ten rodzaj mycia
trudnych do usunięcia zabrudzeń,
nie wolno kierować strumienia
wody na refl ektory, światła i ich obwód,
aby uniknąć uszkodzenia lakieru i
uszczelek.

152


Wymiana żarówki


OŚWIETLENIE TABLICY REJESTRACYJNEJ




- Odkręcić dwie nakrętki.

- Popchnąć trzpienie.

- W razie potrzeby, odłączyć złącze,
aby wyjąć światło.

- Wymienić żarówkę.


Klapa tylna


- Odchylić przezroczystą plastikową
osłonę za pomocą śrubokręta.

- Wymienić żarówkę.

- Założyć przezroczystą plastikową
obudowę i nacisnąć na nią.


TRZECIE ŚWIATŁO STOP


Ty p A , W16W - 16W

Drzwi skrzydłowe


- Odpiąć wewnętrzną wykładzinę.

- Odłączyć złącze, odginając występ.

- Obrócić oprawę żarówki o ćwierć
obrotu w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.

- Wymienić żarówkę.

- Założyć oprawę żarówki i
podłączyć złącze.

- Założyć wykładzinę.



Typ A
, W5W - 5W