Peugeot Partner Tepee 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Ezt az új gépjárművet úgy terveztük, hogy a praktikum, a
kényelem, a biztonság és a külső megjelenés tekintetében
egyaránt mindenben megfeleljen az Ön elvárásainak. A
gépjármű lehető legtökéletesebb kihasználása érdekében
javasoljuk, hogy kezében a "Kezelési útmutató"-val járja
körbe a gépjárművet. Az útmutatóban valamennyi, a
gépjármű fedélzetén rendelkezésre álló berendezés
részletes ismertetését megtalálja.
ÜDVÖZÖLJÜK!
A felszereltségi szinttől, a modelltől, a verziótól és
a forgalmazó országtól függően előfordulhat, hogy
egyes modellek nem rendelkeznek az itt bemutatott
felszerelések összességével. Felhívjuk fi gyelmét a következő fontos
tudnivalóra: az Automobiles PEUGEOT által nem
jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése gépkocsija elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye ezt
fi gyelembe, és javasoljuk, hogy az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a
PEUGEOT-márkaképviseleteknél.
A PEUGEOT köszöni bizalmát, és jó utat kíván Önnek.


A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén
forduljon olyan szervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással, hozzáértéssel,
valamint a megfelelő berendezésekkel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

2

Tartalom
Kulcs 17
Ajtók 20
Hátsó ajtószárny 22
Zsiráftető 25
Központi zár 26
Kombinált kijelző 27
Pontos idő beállítása 28
Visszajelzések 29
Üzemanyagszint-mérő 35
Hűtőfolyadék 35
Elégtelen
gumiabroncsnyomás
érzékelése 36
Karbantartásjelző 37
Megvilágítás-szabályozó 38
Sebességváltó 39
Sebességváltás-jelző 39
Hatfokozatú,
elektronikusan vezérelt
MCP sebességváltó 40
Kormány beállítása 42
Stop & Start funkció 43
Indítás és leállítás 46
Elindulás emelkedőn 47Világításkapcsoló 48
ablaktörlő 51
Sebességszabályozó 53
Sebességkorlátozó 56
Fűtés / Manuális
légkondicionáló 59
automata 61
Jég- és páramentesítés 63
Első ülések 65
Hátsó üléspad 67
Hátsó ülések
(5 üléses változat) 70
Hátsó ülések
(7 üléses változat) 73
Beállítások 80
Kialakítás 82
Zénith tető 86
Te tőrudak 91
Plafonlámpák 92
Hordozható lámpa 93
Csomagtakaró
(5 üléses változat) 94
Csomagtakaró
(7 üléses változat) 98
Belső csomagtartó 100
Visszapillantó tükrök 102
Elektromos
ablakemelők 104
2. INDULÁSRA KÉSZEN
17-47
4. BIZTONSÁG
105-126
Bemutatás 4
Tákékoztatás 4
Kívül 6
Vezetőhely 8
Középkonzol 9
Kényelem 10
Tájékozódás 11
Vezetés 12
Utastér 13
Hátsó kialakítás 14
Gyermekek az autóban 15
Szellőztetés 16
1. ÁTTEKINTÉS
4-16
Elakadásjelző 105
Parkolófék 105
Parkolássegítő
berendezés 106
ABS 108
AFU 108
ASR és ESP 109
Grip control 110
Biztonsági övek 113
Légzsákok 116
Utasoldali légzsák
kikapcsolása 119
Gyermekülések 120
Ajánlott ülések 121
Beszerelés 122
Isofi x ülések 125
Gyermekzár 126
3. ERGONÓMIA ÉS
KÉNYELEM 48-104

3

Tartalom
TARTALO
M
9. FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA5. TARTOZÉKOK 127-130
6. ELLENŐRZÉSEK
131-140
7. GYORS SEGÍTSÉG
141-159


Segély- (Urgence) vagy
Assistance-hívás 9.1
WIP Nav 9.3
Bluetooth telefon 9.23
WIP Sound 9.35
USB
olvasó - WIP plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Utánfutó vontatása 127
Egyéb tartozékok 129
Motorháztető nyitása 132
Benzinmotor 133
Dízelmotor 134
Folyadékszintek 135
Ellenőrzések 137
Üzemanyag 139
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 140
Dízel légtelenítő
szivattyú 140Akkumulátor 141
Abroncsjavító készlet 142
Kerékcsere 143
Levehető hófogó 147
Izzócsere 148
biztosíték 153
ablaktörlőlapát 157
A gépjármű vontatása 158
8. MŰSZAKI
ADATOK 160-166
Méretek 160
Tömegadatok 164
Azonosító elemek 165
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ167-172
Külső 167
Ve z e tőhely 168
Belső 170
Műszaki jellemzők -
Karbantartás 171

WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó. A "Fedélzeti technológia"
című fejezet az új
rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Az "Áttekintés" c. fejezet
a különböző kapcsolókat,
funkciókat és a hozzájuk
tartozó oldalszámokat
mutatja be a gépjármű
vázlatos rajzán (képes
tárgymutató).

4BEMUTATÁS
A kiemelt fontosságú információkra a témakörökön belül
elhelyezett különböző jelek hívják fel a fi gyelmet: A fedélzeti útmutatót úgy állítottuk össze, hogy
tartalmazza a gépjármű működésével kapcsolatos összes
olyan ismeretet, melyek birtokában Ön már közvetlenül
az átvételt követően otthonosan érezheti magát új
gépjárművében.
A kezelési útmutató használatát megkönnyíti, hogy
a tudnivalókat tíz, különböző színnel jelölt, könnyen
azonosítható témakörbe csoportosítottuk. A tematikusan
felépülő fejezetek a gépjármű valamennyi funkcióját a
lehető legrészletesebben tárgyalják.
Gépjárművének műszaki jellemzőit a 8. témakörben
tekintheti át. A füzet végén a gépjármű külsejét és belsejét
bemutató képanyag segíti Önt abban, hogy az egyes
berendezéseket és funkciókat azonosítsa, és a megadott
oldalszámok alapján a hozzájuk tartozó leírásokat
fellapozza.
RÉSZLEGÉNEK HONLAPJA A RENDELKEZÉSÉRE ÁLL
A honlap címe: http://public.servicebox.peugeot.com ,
ahol a következő lehetőségek közül választhat:


- az Ön modellje,

- a limuzin, a CC, az SW, a break, a furgon, stb. vázlatos
rajza,

- az első forgalombahelyezés dátumának időszaka,

- a "Legfrissebb információk" c. rovat. A műszaki jellemzők, illetve a felszerelések és tartozékok
kínálata változhat az év folyamán. Ha a legfrissebb
adatokról óhajt tájékozódni, keresse fel az ingyenes
SERVICE BOX honlap "Legfrissebb információk" c.
rovatát. az adott funkció részletes leírását tartalmazó fejezetet és
témakört jelzi,
a felszerelések használatára vonatkozó fontos
információt jelzi,
a gépjárműben utazó személyek biztonságával és
a fedélzeti műszerekkel kapcsolatos tudnivalókra
fi gyelmeztet.

5
1
ÁTTEKINTÉS

6a6b2b
2a
4
2a
6a
2b
6b
4
6
Kívül
17
132 139

Jelmagyarázat

: fejezethivatkozás
: oldalszám-hivatkozás
20



Kulcs - távirányító
A gépjármű teljes kireteszelése
A gépjármű teljes reteszelése

A motorháztető nyitása
A motortérben végzett valamennyi
művelet során óvatosan járjon el.
Enyhén emelje meg a tetőt, és
a retesz könnyebb kezelése
érdekében lefelé fordított
tenyérrel csúsztassa alá a
kezét. A tető nyitott helyzetben
történő rögzítéséhez helyezze a
kitámasztórudat az erre a célra
szolgáló mélyedésbe.
A gépjármű megfelelő működésének
biztosítása érdekében a motortér
nagynyomású vízsugárral történő
mosása tilos.

Oldalsó tolóajtó
Húzza a fogantyút maga felé,
majd hátra, majd nyissa ki az
ajtót úgy, hogy kezével kíséri a
mozgását, amíg az át nem lépi
az ellenállási pontot.

Nyitott tanksapka
Ha a tanksapka
nyitva van, egy
mechanikus
szerkezet
megakadályozza
a bal oldali ajtó
nyitását. 11 0
"Grip control"
A "Grip control" kipörgésgátló rendszer hóban,
sárban és homokban javítja a gépjármű
menetdinamikáját.

4
2c
2e7b
7a
2d
2d
7a
7b
2c
2e
4
7
1
ÁTTEKINTÉS


Kívül

23
25
Zsiráftető
Zsiráftető kizárólag kétszárnyú
hátsó ajtó esetén rendelhető.

Izzócsere
148
142,
143
Pótkerék és
abroncsjavító készlet
Kétszárnyú hátsó ajtó


Csomagtérfedél és hátsó szélvédő

A csomagtérfedél
lecsukásához használja a
pántot.
A csomagtérfedelet
határozottan nyomja le, és ne
fékezze a mozgását.
22 Az ajtó aszimmetrikusan
(2:1 arányban) nyílik.
A retesz használata lehetővé
teszi, hogy menet közben a
nagyobbik ajtószárny csukva,
a kisebbik pedig nyitva legyen.
A kapcsoló kb. 180°-os szögben
történő nyitást tesz lehetővé.

Parkolássegítő berendezés
106

8
Belül

VEZETŐHELY



1.
Világításkapcsoló és irányjelző

2.
Műszerfal kijelzővel

3.
Ablaktörlő, ablakmosó és
fedélzeti számítógép kapcsolója

4.
Gyújtás

5.
Autórádió vezérlője

6.
Ve z e tőoldali légzsák, kürt

7.
Kormány magasságának és
távolságának beállítása

8.
Sebességszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója

9.
Vezérlőkonzol, parkolássegítő
berendezés, fényszórók
fénynyalábjának beállítása, ESP,
Stop & Start

10.
Motorháztető nyitása

11 .
Külső elektromos visszapillantó
tükör beállítása