USB Peugeot Partner Tepee 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3

Spis treści
SPIS TREŚC
I
9. TECHNOLOGIA NA
POKŁADZIE5. AKCESORIA 127-130
6. KONTROLE
131-140
7. ASZYBKA POMOC
141-159


Alarm lub pomoc
drogowa 9.1
WIP Nav 9.3

Telefon Bluetooth 9.38
WIP Sound 9.1
Czytnik USB -
WIP Plug 9.10
WIP Bluetooth 9.13 Holowanie przyczepy 127
Akcesoria 129
Otwieranie pokrywy
silnika 132
Silnik benzynowy 133
Silnik Diesel 134
Poziomy płynów 135
Kontrole 137
Paliwo 139
Układ wyłączony 140
Pompka zasysająca
diesel 140Akumulator 141
Zestaw naprawczy 142
Wymiana koła 143
Zdejmowana osłona
zimowa 147
Wymiana żarówki 148
Wymiana
bezpiecznika 153
Wymiana pióra
wycieraczki szyby 157
Holowanie własnego
pojazdu 158
8. DANE
TECHNICZNE 160-166
Wymiary 160
Masy 164
Elementy
identyfi kacyjne 165
10. LOKALIZACJA
167-172
Na zewnątrz 167
Stanowisko kierowcy 168
Wewnątrz 170
Dane techniczne -
Obsługa 171

WIP : World In PEUGEOT
jest to ogólna nazwa dla
nowego wyposażenia gamy
radionawigacji. W rozdziale "Technologia na
pokładzie" przedstawiono
nowe elementy wyposażenia
radionawigacji.
Dział "Lokalizacja", dzięki
schematycznym sylwetkom
samochodu ułatwia
odnalezienie numeru
strony, na której opisane
są przełączniki i funkcje
(indeks obrazkowy).

3
2
9
3
9
9
12


Wewnątrz


Regulator prędkości
Prędkość samochodu musi być wyższa
niż 40 km/h i włączony co najmniej 4
bieg. Po zwolnieniu pedału hamulca,
kierowca ma około 2 sekund na
ruszenie z miejsca, bez cofania i
użycia hamulca postojowego.
53
47

PROWADZENIE

Minimalna prędkość możliwa do
zaprogramowania wynosi co najmniej
30 km/h.
56
Połączenie awaryjne lub z pomocą
drogową
Rozdział 9


Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

WIP Sound

WIP Plug - Czytnik USB

Ogranicznik prędkości Ten system technologii
pokładowej pozwala na
wykonanie połączenia
awaryjnego lub z platformą
pomocy drogowej PEUGEOT.

129
AKCESORI
A
5
Wyposażenie

W ofercie znajdą Państwo również inne
elementy doposażenia obejmującego
komfort, wyposażenie podróżne oraz
środki konserwacyjne:

Alarm antywłamaniowy,
znakowanie szyb, apteczka,
kamizelka odblaskowa, pomoc
przy parkowaniu przodem i
tyłem , trójkąt ostrzegawczy,śruby
przeciwkradzieżowe do felg ze
stopu lekkiego ...

Pokrowce dostosowane do
foteli przednich z bocznymi
poduszkami powietrznymi,
kanapa, dywanik gumowy,
dywanik wykładzinowy, łańcuchy
śniegowe, żaluzje, bagażnik
rowerowy na klapę bagażnika, ...
Radioodtwarzacze, zestaw
głośnomówiący, głośniki,
zmieniarka CD, nawigacja, USB
Box, zestaw wideo...
Bez względu na sprzęt audio
i telematyki dostępny na rynku,
przed montażem wyposażenia
audio, należy zapoznać się
z informacjami dotyczącymi
specyfi kacji i kompatybilno
ści
sprzętu z wyposażeniem seryjnym
zamontowanym w samochodzie.
Szczegółowe informacje na ten
temat można uzyskać w ASO sieci
PEUGEOT.
Aby nie blokować pedałów:


- należy prawidłowo zamocować
dywanik,

- nigdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.

Maksymalne obciążenie relingów
dachowych


- Pałąki poprzeczne na relingach
wzdłużnych: 75 kg (pałąki te nie
mogą być montowane na dachu
Zenith).


AKCESORIA

Wszystkie akcesoria i części, przetestowane
i spełniające wymagania dotyczące
niezawodności i bezpieczeństwa,
przystosowane są do Państwa samochodu. W
ofercie znajduje się duży wybór oryginalnych
części zamiennych.


Instalacja nadajników
radiokomunikacyjnych
Przed instalacją nadajników
radiokomunikacyjnych stanowiących
wyposażenie dodatkowe, z użyciem
zewnętrznej anteny samochodowej,
zalecamy skontaktować się z
przedstawicielem marki PEUGEOT.
W sieci PEUGEOT można uzyskać
dane techniczne nadajników (zakres
częstotliwości, maksymalną moc
wyjściową, pozycję anteny, specjalne
warunki instalacji), które mogą zostać
zamontowane, zgodnie z Dyrektywą o
Kompatybilności Elektromagnetycznej
Sprzętu samochodowego (2004/104/CE).

9.35
WIP SOUND

WIP Sound został zakodowany w taki sposób,
aby działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie, należyskontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w celu
konfi guracji systemu.

Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładowa
ć akumulatora, radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



RADIOODTWARZACZ BLUETOOTH

01 Wprowadzenie

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Czytnik USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Konfiguracja

08 Komputer pokładowy

09 Rozkład funkcji ekranów str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
SPIS TREŚCI

Najczęściej zadawane pytania str. 9.54

9.37
02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY

RADIO: wybór następnej zapamiętanej stacji.

USB : wybór następnego rodzaju / artysty / katalogu z listy klasyfi kującej.

Wybór następnego elementu z menu.









RADIO: wybór poprzedniej zapamiętanej stacji.

USB : wybór poprzedniego rodzaju / artysty / katalogu z listy klasyfi kującej.

Wybór poprzedniego elementu z menu.
RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w górę skali.
CD / MP3 / USB : wybór następnego utworu.
CD / USB : naciśnięcie i przytrzymanie : szybkie odtwarzanie do przodu
Wybór poprzedniego elementu.
RADIO: automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali.
CD / MP3 / USB : wybór poprzedniego utworu.
CD / USB : naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie odtwarzanie do tyłu
Wybór następnego elementu.


- Zmiana źródła dźwięku.

- Zatwierdzenie wyboru.

- Odebranie/zakończeniepołączenia.

- Naciśnięcie na ponad dwiesekundy: dostęp do menutelefonu.



Zwiększenie natężenia dźwięku.
Zmniejszenie natężenia dźwięku.
Wyłączenie dźwięku : jednoczesne naciśnięcie przycisków zwiększeniai zmniejszenia natężeniadźwięku.
Przywrócenie dźwięku:naciśnięcie jednego zprzycisków natężeniadźwięku.

9.38
03MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS ( FUNKCJE AUDIO): radio,CD, USB
, opcje.









> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Szczegółowy wykaz elementów menu znajduje się w części"Rozkład funkcji ekranów" w bieżącym rozdziale.
TELEPHONE(TELEFON): zestaw głośnomówiący, parowanie, obsługa połączenia.
PERSONNALISATION- CONFIGURATION(PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
): Aparametry samochodu, wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER( KOMPUTER POKŁADOWY): wprowadzenieYodległości, alarmy, stan funkcji.









> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A

9.42
05
1
1
2
3
CZYTNIK USB - WIP PLUG
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), którychczas tworzenia zależy od pojemności urządzenia USB.
W tym czasie można używać innych źródeł dźwięku.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym włączeniu
zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.
Przy pierwszym podłączeniu proponowane jest katalogowanie
folderami. Przy ponownym podłączeniu zachowany jest wybrany
poprze
dnio system katalogowania. Podłączyć moduł pamięci U
SB do przewidzianego
w tym celu gniazda bezpośrednio albo za pomocą przewodu. Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
źródło USB zostaje wykryte z chwilą podłączenia. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie poczasie uzależnionym od pojemności pamięci USB.
Rozpoznawane są następujące rodzaje
plików: .mp3 (wyłącznie mpeg1 layer 3), .wma (wyłącznie standard 9, kompresja 128 kbit/s), .wav i .ogg.

Akceptowane są listy odtwarzania typu m3u,.pls, .wpl.
Moduł składa się z portu USB i gniazda
Jack *
. Pliki audio są przesyłane z urządzeniaprzenośnego, takiego jak odtwarzacz cyfrowyalbo pamięć USB, do Państwa systemu WIP Sound w celu odsłuchu przez głośniki samochodu.


Pamięć USB (1.1, 1.2 i 2.0) albo Ipod® generacji 5 lub wyższej:ę(ę



- pamięci USB muszą być sformatowane wsystemie plików FAT albo FAT 32 (NTFS niepęąyęąy
jest obsługiwany), ypyp


- przewód połączeniowy Ipod® jest konieczny,

- do nawigacji w bazie plików służą przyciskisterujące na kierownicy,gj pgj


- oprogramowanie IPod powinno być regularnie aktualizowane, aby zapewnić pg p ygp
lepszą jakość połączenia.
gg
Lista kompatybilnych urządzeń oraz obsługiwane poziomy kompresji
dostępne są w sieci PEUGEOT.









UŻYWANIE PORTU USB - WIP PLUG

PODŁĄCZENIE MODUŁU PAMIĘCI USB

Inne odtwarzacze Ipod
® poprzednich generacji
oraz odtwarzacze wykorzystujące protokół MTP * :


- t
ylko odtwarzanie poprzez przewód Jack-Jack (należy zakupić osobno),

- nawigacja w bazie plików odbywa się z
poziomu urządzenia przenośnego.

*
W z
ależności od samochodu.

9.43
05
42
3
1
5
CZYTNIK USB - WIP PLUG

UŻYWANIE PORTU USB - WIP PLUG


Nacisnąć krótko LIST, aby wyświetlić
wybrany wcześniej spos

9.44
05
1
21
2
Wyświetlanie oraz obsługa odbywa się za pomocą urządzenia przenośnego. Najpierw ustawić natężenie dźwięku urządzenia
przenośnego.
Potem ustawić natężenie dźwięku
radioodtwarzacza.










KORZYSTANIE Z WEJŚCIA DODATKOWEGO (AUX)

GNIAZDO JACK LUB GNIAZDO RCA
(w zależności od modelu)
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
URZĄDZENIA DODATKOWEGO
CZYTNIK USB - WIP PLUG

Wejście dodatkowe JACK lub RCA umożliwia podłączenie
wyposażenia przenośnego (odtwarzacz MP3...).
Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza
USB i gniazda JACK.
Podłączyć wyposażenie
przenośne (odtwarzacz MP3…) do gniazda JACK
albo do wejść audio (biały
i czerwony, typu RCA), zapomocą odpowiedniego kabla (niedostarczanego).
Naciskać prz
ycisk SOURCE do
wybrania AUX.

9.51
09 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia dostęp do menu skrótów w zależności od
wyświetlania na ekranie:
MONOCHROMATYCZNY C


włącz / wyłącz RDS

włącz / wyłącz trybu REG

włącz / wyłącz radiotekst



RADIO


włącz / wyłącz Intro


CD / CD MP3

włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cały bieżąca
płyta CD w przypadku CD, cały folder w przypadku
CD MP3)

włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów
(cały
bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący folder
w przypadku CD MP3)

włącz / wyłącz powtarzanie utworów
(bieżącego
folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)


USB

włącz / wyłącz odtwarzanie losowe

(bieżącego folderu / artysty / gatunku / listy odtwarzania)

1
1
11
1
1 1
1

activate/deactivate RDS

activate/deactivate REG mode

activate/deactivate radiotext



RADIO


activate/deactivate Intro


CD/MP3 CD


activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random play
(the entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)

activate/deactivate track repeat
(of the current folder/artist/genre/playlist)


USB


activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)

11
11
11
11
11