Peugeot Partner Tepee 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.43
05
42
3
1
5
USB-OLVASÓ - WIP PLUG

AZ USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
HASZNÁLATA

Nyomja meg röviden a LIST gombot az előző rendezési mód megjelenítéséhez.

A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal mozoghat.

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg az OK gombot. Elérhető listák: előadó, műfa
j és lejátszási lista (az iPod®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navi
gáció módját lásd az előző pontokban (1-5.).

Ne csatlakoztasson merevlemezt va
gy más, nem audio-USB-
készüléket az USB-csatlakozóra, mert meghibásodhat aberendezés.



IPOD ®
CSATLAKOZTATÁSA USB-CSATLAKOZÓN ®
KERESZTÜL
N
yomja meg az egyik gombot az
aktuális lista előző vagy következőszámának kiválasztásához.

A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagyhátra.

Nyomja meg az egyik gombot
az aktuális listán található előző/következő műfaj/mappa/előadó/lejátszási lista eléréséhez.
A különböző elrendez

9.44
05
1
21
2
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.










A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA

JACK VAGY RCA-CSATLAKOZÓ
(gépjárműtől függően)
KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
LECTEUR USB
A JACK vagy az RCA-tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.
Ne csatlakoztassa u
gyanazt a készülékeket az USB- és a JACKcsatlakozón egyszerre.

Egy megfelelő kábel (nem
tartozék) segítségével csatlakoztassa a külső eszk

9.45
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn a "Keresés folyamatban..." üzenet jelenik meg egyablakban.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiorendszer
- Bl
uetooth be

9.46
06
2
1
2
2
3

HÍVÁS FOGADÁSA
felülhelyezett üzenet jelzi.
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti:
lásd az előző oldalakon ismertetett l

9.47
07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

A n
yilak segítségével válasszaki a PERSONALISAT ION -CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) ((
funkciót.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA)funkciót.
A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.
A n
yilak segítségével válasszaki a SET DATE AND TIME(DÁTUM ÉS PONTOS IDŐBE

9.48
1
08
AAz ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb mindenegyes megnyomásával a fedélzeti számítógép különböző adatait jelenítheti meg egymás után,képernyőtől függően.
- Gép
jármű adatlapja:


●
hatótávolsá
g, pillanatnyi fogyasztás és a még megteendő távolság
- 1. adatlap (1. útvonal):


●
az 1. útvonal alap
ján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és amegtett kilométerek száma
- 2. adatlap
(2. útvonal): ugyanezek az adatok egy második útvonal esetén


NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS


Nullázás

Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnélhosszabban a gombot.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Hatótávolság:
a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel akövetkező tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó
megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszon
yaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.
Amikor a hat
ótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek
meg. Legkevesebb 5 liter

9.49
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
RÁDIÓ-CD FŐ FUNKCIÓ


*
A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.


A VÁLASZTÁS

B VÁLA
SZTÁS...

"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A1 választás
A2 választás
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD (REG)
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS
GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁ
SA *
HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ AUTOMATIKUS
BEKAPC
SOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR OPCIÓK
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS

DIAGNOSZTIKA
FREKVENCIAKÖVETÉS
(RDS)
MEGTEKINTÉS
KILÉPÉ
S


MÉRTÉKEGYSÉGEK
HŐMÉRSÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: KM/L - L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
21
2
2
MAIN FUNCTION

CHOICE
A

CHOICE B...Choice A1
Choice A2

REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT OPTIONS

GUIDE LAMP
S
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT

ABANDON


UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
11
2
3
311
2
2
2
2
1
1
2
2
11
2
2

9.50
09
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA

PERC

ÉV
12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

11
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

9.51
09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-ki
jelzés bekapcsolása/kikapcsolása
RÁDIÓ

intro bekapcsolása/kikapcsolása CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ

ismételt le
játszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)

véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)

ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)
USB

véletlen sorrendben történő le
játszás bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)


1
1
11
1
1 1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext
RADIO

activate/deactivate Intro
CD/MP3 CD

activate
/deactivate track repeat(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate random pla
y(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track re
peat(of the current folder/artist/genre/playlist)


USB

activate/deactivate random pla
y(of the current folder/artist/genre/playlist)
11
11
11
11
11

9.52
09
"C" MONOKRÓM
KÉPERNYŐ KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
AUDIOFUNKCIÓK
frekvenciakövetés (RDS)

bekapcsol
/kikapcsol FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK
regionális üzemmód (REG)
bekapcsol/kikapcsol
rádiótext-kijelzés (RDTXT)
bekapcsol/kikapcsol
1
2
3
4
3
4
3
4
LEJÁTSZÁS MÓDJA

album ismétlése
(RPT)
bekapcsol/kikapcsol
műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM)
bekapcsol/kikapcsol
2
3
4
3
4
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Távolság: x km

CÉLIG MEGTEENDŐ TÁVOLSÁG BEVITELE
Diagnosztika
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJ
A
Be- és kikapcsolt funkciók FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *
1
2
3
3
2
3
2
videó fényerejének beállítása
KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA
GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA * SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
normál videó
fordított videó
fényerő-beállítás (-/+)
dátum és pontos idő beállítása
na
p/hónap/év beállítása
óra/perc beállítása
12
/24 órás időform