USB Peugeot Partner Tepee 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
İ ç
11
111
ELE ALIŞELE ALIŞELE ALIŞ Dirseklik Zénith tavan, Oto parfümü
SÜRÜCÜ MAHALLİ
Tavan çok işlevlidir ve üst eşya rafının devamıdır.
Oto parfümü, tavanın havalandırıcıları vasıtasıyla, sürücü
mahalline bir parfüm yaymayı sağlar.
USB okuyucu
Bir ek konsol ve bir dirseklik kullanıldığında, yolcu koltuğunu
masa konumuna getirmek için konsolu veya dirsekliği
çıkarınız.

Donanımlar
130
DİĞER AKSESUARLAR
Bütün bu aksesuarlar ve parçaların
hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilerek ve onaylanarak aracınıza
uyarlanmıştır. Onaylanmış geniş bir
aksesuar ve orijinal parça seçeneği sunulur.
Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, ilk yardım çantası, yüksek
güvenlik yeleği, ileri ve geri parka
yardım, üçgen refl ektör, alüminyum
jantlar için hırsızlığı önleyici bijonlar...
Ön koltuklar için yan havayastıklarına
uyumlu koltuk kılıfl arı, oturma sırası,
kauçuk paspaslar, halılar, kar zincirleri,
perdeler, bagaj kapısında bisiklet
taşıyıcı, ...
Pedalların altında herhangi bir
rahatsızlığı önlemek için :
- paspasın ve bağlantılarının düzgün konumlandığını kontrol ediniz,
- hiçbir zaman birçok paspası üst üste koymayınız. Oto radyolar, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, CD değiştirici, navigasyon,
USB Box, Video kiti...
Piyasada satılan audio ve telematik
cihazı hangisi olursa olsun, bu
ürün ailesinden bir donanımının
montajına ilişkin teknik zorluklar,
cihazın özelliklerinin ve aracınızın
mevcut donanımının kapasiteleriyle
uyumluluğunun göz önünde
bulundurulmasını gerektirir. İlk önce
PEUGEOT servis ağında bilgi ediniz.
Barların üzerinde azami ağırlık
- Uzunlamasına çubukların üzerinde
yatay tavan çubukları : 75 Kg (bu
çubuklar Zénith tavan ile uyumlu
değildir). Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu,
özel montaj koşulları) size bildirecektir.
Ön paçalıklar, arka paçalıklar,
15/17 inç alüminyum jantlar, deri
direksiyon, ...
Cam yıkama sıvısı, temizlik ve iç ve dış
bakım ürünleri, yedek ampuller, ...

9.4
01 İLK ADIMLAR
" Navigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehbermenüsüne erişim ve son hedefl eri ekrana getirme.
Motor çalışmıyorken kısa basış : açma / kapama.
Motor çalışırken kısa basış : audio kaynağını kapatma / açma.
Kısa basış : hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : dinlemekte olduğunuz istasyonun hafızaya alınması.
MODE tuşu : ana ekran tipinin seçilmesi.
Uzun basış : siyah ekran (DARK).
" MUSIC " menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple " menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple®
okuyucu parçalarının veya fi hristlerinin listesini ekrana getirme.
Uzun basış : "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) kaynaklarının ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana getirme.
Uzun basış : " Audio ayarları "'na erişim : ses ortamları, kalın sesler, ince sesler, loudness, sol/sağ ses dağılımı, ön/arka ses dağılımı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.
" FM / AM bant " menüsüne erişim ve " menüsüne erişim ve çekilebilen istasyonların listesini ekrana getirme.
Uzun basış : radyo kaynağının için ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana getirme.
Seçme topuzu ve OK geçerli kılma :
Ekranda, bir listede veya bir menüde bir ögenin seçilmesi, ardından kısa basış ile geçerli kılma.
Menü ve liste dışında, kısa bir basış ekran görüntüsüne göre bir konu menüsünü ekrana getirir.
Ekranda harita varken çevirme : haritayı büyütme / küçültme.
Ses ayarı (TA mesajı ve navigasyon uyarısı dâhil, her kaynak bağımsızdır).

9.7
02
Topuza bir basış ekranın görüntüsüne göre kestirme menülere ulaşmayı sağlar.
GENEL İŞLEYİŞ
KONUYA GÖRE EKRAN
RADYO :
TA'nın etkinleştirilmesi / TA'yı devre dışı bırak
RDS'nın etkinleştirilmesi / RDS'yi devre dışı bırak
MÜZİKAL MEDYA
OKUYUCULAR, CD veya
USB (medyaya göre) :
Çalma modları :
Normal okuma
Rastgele okuma
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
TELEFON (görüşme
esnasında) :
Kombine modu
TAM EKRAN HARİTA VEYA
HARİTA PENCEREDE :
Rehberliği durdur / Yol kılavuzu devam et
Güzergah seçimi
Adres gir
Rehber
GPS koordinatları
Yol değiştirme
Haritanın yerini değiştir
Bölgesel haberler
Güzergah olarak seç
Etap olarak seç
Bulunulan yeri hafızaya al (adres defteri)
Harita modundan çık
Rehberlik seçenekleri
Çağrıyı beklemeye al
DTMF tonu
Kapatmak
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Bant değiştirme
F M
A M
2
2
1
T A 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Change waveband
FM
AM
TA

9.25
06 TRAFİK BİLGİLERİ
TMC ANA GÖRÜNTÜLERİ
Kırmızı ve sarı üçgen : trafi k bilgileri, örneğin :
Siyah ve mavi üçgen : genel bilgiler, örneğin :
Zaman bilgileri
Değişmiş trafi k işaretleri
Patlama tehlikesi
Trafi k bilgileri
Yolun daralması
Kapalı yol
Rüzgar
Kaygan yol
Protesto gösterisi
Sis
Kaza
Tehlike
Park yeri
Geçikme
Yasak yol girişi
Kar / buz
Çalışma
Trafi k sıkışıklığı
TA MESAJLARINI DİNLEMEK
TA (Trafi c Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir radyo istasyonunun tam olarak çekiyor olması gerekir. Trafi k bilgisi yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya (Radyo, CD, USB...) TA mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.
"FM / AM bant" menüsünü ekrana getirmek için RADIO düğmesine basınız.
" Rehberlik opsiyonlar " işlevini seçiniz Rehberlik opsiyonlar " işlevini seçiniz Rehberlik opsiyonlarve geçerli kılınız.
"TA" işlevini devreye sokunuz veya devreden çıkartınız ve geçerli kılınız.
TA uyarılarının ses seviyesi yalnızca bu tip bir uyarının yayınlanması esnasında ayarlanır.
Düğmeye basarak herhangi bir anda işlevi devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
Bir mesajın yayını esnasında durdurmak için düğmeye basınız.

9.42
09 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
"MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR" menüsüne erişim
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Medya değiştirme "
" USB aygıtını çıkarın " (eğer USB bağlı ise)
" Okuma seçenekleri " (" Normal okuma ", " Rastgele okuma ", " Tamamını rastgele okuma ", " Tekrarlama ")
" Audio ayarları " (başlığa bakınız)
" Aux kaynağını aktifl eştir/ Aux kaynağını devre dışı bırak "
Dinlenmekte olan medyanın parça listesi.
Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.
veya
MUSIC tuşuna basınız.

9.43
09 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
CD, MP3 CD, USB OKUYUCU
Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz.
WMA dosyaları standart wma 9 tipinde olmalıdır.
11, 22, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
BİLGİLER VE TAVSİYELER
Sistem, USB girişinden (uygun kablo araçla birlikte verilmez) USB Mass Storage veya iPod taşınabilir donanımlarını destekler.
Sisteme bölünmüş bir USB bellek bağlanırsa, yalnızca ilk bölüm tanınır.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Parça sayısı 2000 ile sınırlıdır ve klasör başında en çok 999 parça olabilir.
USB girişindeki akım 500 mA'yı geçerse, sistem koruma moduna girer ve USB girişini devreden çıkartır.
Bağlandıklarında sistem tarafından tanınmayan diğer harici cihazlar, bir Jack kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine bağlanmalıdır.
Okunabilmesi için, USB bellek FAT 16 veya 32 formatında olmalıdır.
İşlevsel olarak sistem, aynı anda bağlanmış bir Apple ® okuyucu ile bir ® okuyucu ile bir ®
USB belleği desteklemez.
Düzgün bir kullanım sağlamak için resmi Apple ® USB kablolarını ® USB kablolarını ®
kullanmanız tavsiye edilir.

9.44
09 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
CD'yi CD okuyucuya sokunuz, USB anahtarını USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve fi hrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar bağlandığında güncellenir. Bununla birlikte oto radyo bu listeleri hafızaya kaydeder ve değiştirilmedikleri sürece yükleme süresi kısalır.
USB anahtarının kapasitesine göre değişen belli bir süre sonra okuma otomatik olarak başlar.
KAYNAK SEÇİMİ
Direksiyondaki kumandaların SOURCE tuşu, bir sonraki medyaya doğrudan geçmeyi sağlar.
" CD / MP3 CD'si "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADYO "
" MEDIA " menüsünü ekrana getirmek için MUSIC tuşuna basınız.
" Sonraki kaynak " işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Dilediğiniz medyayı ( SOURCE veya RADIO tuşlarıyla ulaşılabilen radyo dışında) elde etmek için işlemi gerektiği kadar tekrarlayınız.
KAYNAKLAR

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
ÇALAN BİR PARÇANIN SEÇENEKLERİ
Önceki parça.
Sonraki parça.
Önceki fi hrist.
Sonraki fi hrist.
Hızlı ileri alma.
Hızlı geri alma.
Duraklatma : SRC 'ye uzunca basış.
MUSIC : USB veya CD fi hristlerinin ve parçalarının listesi
Listede yukarıya ve aşağıya hareket etme.
Geçerli kılma, menü dağılımında alt menüye geçme.
Menü dağılımında üst menüye geçme.
Uzun basış
Uzun basış

9.46
09
AUDİO STREAMING
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "TELEFONU KULLANMAK" başlığına bakınız.
" Ses " veya " Hepsi " profi lini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrarlama " modunu devreye sokmanız tavsiye edilir.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
APPLE ® APPLE ® APPLE OKUYUCULARIN BAĞLANMASI ® OKUYUCULARIN BAĞLANMASI ®
Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Apple ® okuyucuyu, ® okuyucuyu, ®
USB girişine bağlayınız.
Çalma otomatik olarak başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıfl andırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın sınıfl andırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıfl andırma, sanatçıya göre sınıfl andırmadır. Kullanılan sınıfl andırmayı değiştirmek için menünün en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıfl andırmayı (örneğin çalma listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt seviyelerine ulaşmak için geçerli kılınız.
iPod ® 'daki "Shuffl e tracks" modu, oto radyodaki "Random" moduna ® 'daki "Shuffl e tracks" modu, oto radyodaki "Random" moduna ®
tekabül eder.
iPod ® 'daki "Shuffl e album" modu, oto radyodaki "Random all" moduna ® 'daki "Shuffl e album" modu, oto radyodaki "Random all" moduna ®
tekabül eder.
Bağlanma esnasında "Shuffl e tracks" modu otomatik olarak seçilir.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple ® okuyucunuzun nesli ile ® okuyucunuzun nesli ile ®
uyumlu olmayabilir.
Uyumlu donanımların listesi ve yazılım güncellemesi PEUGEOT servis ağında mevcuttur.